Adaptación Cinematográfica

El curso propone material teórico y práctico acerca de la adaptación cinematográfica en todas sus etapas.
Trabajaremos a partir de textos propios o de textos de otros autores.
Cada participante trabajará a partir del texto que elija hasta transformarlo en un guión digno de ser rodado.
Veremos fragmentos de guiones, y se darán consejos prácticos.
A través de las propuestas de trabajo veremos paso a paso los secretos de la adaptación cinematográfico bajo el asesoramiento del coordinador, quién os guiará y asesorará en el transcurso de todo el taller.

METODOLOGÍA

• I.- Trabajo en pequeños grupos. Seguimiento individualizado por parte del coordinador.
• II.- Participación activa de los componentes del grupo sobre las propuestas dadas en el taller.
• III.- Puesta en común de los ejercicios de los alumnos, abierta a los comentarios de todos los participantes del taller.
• IV.- Respuesta del coordinador a las dudas planteadas en el desarrollo de las sesiones.
• V.- Contacto personal y directo mediante correo electrónico y los formularios establecidos) con el coordinador del taller

PROGRAMA

• Elementos característicos de un guión.
  Cuáles son y cómo se utilizan.
• ¿Escritor o guionista?.
  Puntos de encuentro y diferencias.
• Los argumentos universales del cine.
• La adaptación del Poema.
  ¿Un poema corto da forzosamente una película corta?
• La adaptación de la novela.
  ¿Qué escenas de la novela son imprescindibles en la adaptación?. ¿Se debe respetar el hilo conductor?. ¿Podemos eliminar personajes secundarios ?
• La adaptación del cuento.
  ¿Cómo adaptar el principio, el nudo y el desenlace?. ¿En qué orden?
• La adaptación del ensayo.
  Relación con películas documentales y arguméntales. ¿Se puede adaptar un ensayo?
• Estructura del texto / estructura del guión
  Premisas indispensables de cada lenguaje. Puntos en común. Diferencias relevantes.
• De la literatura a la pantalla
  La imaginación del lector versus la mirada del espectador. ¿Cómo adaptar sin competir con la obra original?
• El proceso de la adaptación cinematográfica
  El comienzo de la adaptación. Los temas. Las listas, los ejes, el orden de trabajo. Los objetivos.
• Qué texto es más adaptable al cine
  Textos cinematográficos y los otros… Con o sin diálogo, con personaje en primera o en tercera persona, en presente o en pasado…
• Mecanismos prácticos
  Consejos y métodos de adaptación. Así trabajan algunos autores…
• Adaptar es cambiar
  Cómo hacer una adaptación original