Análisis Del Discurso, Traducción y Lenguajes Especializados

Periodo Docente

Código Curso Créditos Tipo Caracter

• 3004494 The internet as a tool for language learning. 3 B Opcional
• 3004495 The use of metalinguistic devices in medical and law research articles 5 B Opcional
• 3004497 Literary and audiovisual translation: pragmatic aspects 5 B Opcional
• 3004498 How to write a research paper: theoretical and applied insights to disciplinary writing 5 A Opcional
• 3004506 Translation and Cultural Identity 5 B Opcional
• 3004507 Hermenéutica de la traducción y el texto literario: from semantic to pragmatic interpretation 5 B Opcional

Total Créditos: 28

Periodo Investigador

Código Curso Créditos

• 3L04442 Léxico y Discurso 6
• 3L04474 Enfoque pragmático del discurso científico. 6
• 3L04475 Análisis de corpus con géneros académicos. 6
• 3L04476 Discurso y traducción de la Literatura infantil y juvenil (LIJ) 6
• 3L04478 Traducción y cultura. 6
• 3L04479 Prágmatica aplicada a la traducción literaria. 6
• 3L04480 Aspectos pragmáticos y cognitivos en la traducción literaria. 6
• 3L04481 Hermenéutica de la traducción y el texto literario (women & men in conversation) 6
• 3L04482 Análisis pragmático, comunicativo y semiótico de la traducción audiovisual. 6
• 3L04484 Análisis del discurso y traducción. 6
• 3L04485 Pragmática y gramática del inglés médico: motivaciones y funciones. 6
• 3L04486 Análisis contrastivo del discurso y traducción. 6
• 3L04483 Internet en la enseñanza de la lengua inglesa. 6
• 3L04487 Problems in the translation of irony from a cognitive pragmatic approach. 6

Total Créditos: 84

DEPARTAMENTOS:

• C 3004 Filología Inglesa y Alemana

PROFESORADO:
C – Inchaurralde Besga, Carlos
P – Castro Escario, Mª Elisenda
P – Florén Serrano, Celia
P – Guillén Galve, Ignacio
P – Hornero Corisco, Ana Mª
P – Lorés Sanz, Rosa
P – Luzón Marco, Mª José
P – Muñoz Calvo, Micaela
P – Navarro Errasti, Mª Pilar
P – Penas Ibáñez, Beatriz
P – Pérez-Llantada Auría, Carmen
P – Plo Alastrué, Ramón
P – Ruiz Moneva, Mª Ángeles
P – Vázquez Orta, Ignacio Simón
C-Coordinador, P-Participante

OBJETIVOS DE FORMACIÓN:

1. Formación de investigadores en las principales líneas de investigación del Departamento.
2. Potenciar la formación de postgrado de los titulados superiores.
3. Fomentar el reciclaje de profesores en activo de otros niveles.

Criterios de obtención del diploma de estudios avanzados: Exposición pública de conocimientos adquiridos ante tribunal. El tribunal valorará esos conocimientos así como la capacidad expositiva y el dominio de la lengua inglesa del candidato/a.

Criterios de aceptación del proyecto de tesis: Hipótesis de partida clara, metodología adecuada y bibliografía actualizada.

FUNCIONES SOCIALES: Profundizar y ampliar los conocimientos filológicos adquiridos en la licenciatura, orientándolos hacia las demandas del mercado de trabajo.