El inglés es uno de los idiomas con un vocabulario más amplios, por lo que posee un gran número de palabras que, al traducirlas, tienen significados similares pero con usos en el lenguaje diferentes. Al estudiar inglés, es importante entender las diferencias clave entre palabras que suenan similares para poder usarlas correctamente.
Ensure, assure e insure son 3 verbos con la misma raíz pero diferentes prefijos, que tienen significados relacionados: asegurar. Comprender sus diferencias te ayudará a descubrir cuál de las 3 palabras tienes que usar según el contexto.
Diferencias entre «ensure», «assure» e «insure»
Ensure (verbo): hacer algo cierto, asegurarse de algo
> I ensured we wouldn’t run out of food by ordering twice as much as last time.
> How can we ensure that the construction noise won’t disturb the neighbors?
Assure (verbo): decirle a alguien de una manera firme que algo sucederá o que algo es cierto
> Dominick assured the teacher he would be in class this week.
> It sounds like a crazy idea but I can assure you, it works!
Insure (verbo): comprar o proporcionar un seguro (médico, de coche, de hogar, etc.)
> Rebecca needs to insure her motorcycle before she can ride it.
> Is there any point in insuring my jewelry?
Consejos:
Recuerda que assure se usa para referirse a personas, y ensure para referirse a objetos.
Insure, como insurance (un seguro), está siempre relacionado a algo económico.
Pon a prueba tus conocimientos
Pon en práctica lo que acabas de aprender en nuestro test y comparte tus resultados en los comentarios.
¿Estás interesado en estudiar inglés en el extranjero?
Te invitamos a descargar el catálogo donde encontrarás toda la información sobre los diferentes cursos de inglés, destinos y escuelas alrededor del mundo. También puedes contactar con uno de los asesores quien responderá todas tus dudas y podrá ofrecerte un presupuesto personalizado y sin compromiso.
