Cursos bonificables de Traducción

Traducción Francés

Curso Online | Nivel avanzado | 6 Meses

Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción...

Traducción Profesional Inglés (online)

Curso Online | Nivel avanzado | 6 Meses

Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción...

Traducción Profesional Inglés

Curso en Barcelona | Nivel avanzado | 1 Año (250 horas lectivas)

250 horas (100 lectivas + 150 autoestudio) Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción...

Traducción profesional Inglés (Madrid)

Curso en Madrid | Nivel avanzado | 250 horas lectivas

1 Opinión

• "El curso es muy interesante y mezcla teoría y práctica." Abril 2010
  ← | →

250 horas (100 lectivas + 150 autoestudio) Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción...

Traducción Literaria online

Curso Online | Nivel avanzado | 3 Meses

60 horas (30 lectivas + 30 autoestudio) Bloque 1. Introducción A La Traducción Literaria Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste...

Traducción jurídica y económica

Curso Online | Nivel avanzado | 3 Meses

Introducción a la traducción jurídica y económica 1. 1. Qué es la traducción jurídica y económica: definición y tipos textuales. 1. 2. Distinción...

Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa

Master en Barcelona | 1 Año (300 horas lectivas)

Si tienes conocimientos en traducción, con este Máster en Traducción e Interpretación aplicada a la Empresa en Barcelona adquiere una formación empresarial para poder desarrollar tu carrera como traductor en una empresa y tener el apoyo de tus conocimientos empresariales.

Localización de Videojuegos

Curso en Madrid | 4 Semanas (15 horas lectivas)

1. Introducción a la localización de videojuegos ¿Por qué se llama localización y no traducción? Historia de los videojuegos y géneros...

SDL Trados 2007

Curso Online | Nivel avanzado | 3 Meses

de herramientas. 1.3. 1.3. La pantalla de trabajo. 1.4. La organización del trabajo y configuración del proyecto. 1.5. Creación de una memoria de traducción. 2...

Trados (Madrid)

Curso en Madrid | Nivel avanzado | 1 Mes (15 horas lectivas)

1. Introducción a Trados Studio 2011 1.1. Breve introducción a la traducción asistida por ordenador 1.2. Memorias de traducción: su importancia...

Interpretación (Madrid)

Curso en Madrid | Nivel intermedio | 48 horas lectivas

BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN AL MUNDO DE LA INTERPRETACIÓN (TRADUCCIÓN ORAL) Introducción. Presentación de los docentes y de los alumnos. ¿En qué consiste...

Master en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje

Master A distancia

1. Subtitulación y Doblaje: Fundamentos Teóricos. 2. Problemas Actuales de Corrección Idiomática en la Traducción Audiovisual. 3. Técnicas...

Español para Extranjeros

Curso A distancia

Tema 1.- Presentación Presentarse en clase. ¿Cómo se escribe? ¿Cómo se pronuncia? Alfabeto, deletrear, recursos para las clases. Mapas de España y América. Tema 2.- Saludos Presentar y saludar....

Español para extranjeros. Nivel básico

Curso A distancia

Español para extranjeros. Nivel básico Tema 1.- Presentación Presentarse en clase. ¿Cómo se escribe? ¿Cómo se pronuncia? Alfabeto, deletrear, recursos para las clases. Mapas de España y América....

Español para Extranjeros. Nivel Intermedio

Curso A distancia

Gente Rutinas y tiempo libre ¿ Cuánto tiempo hace que …? ¿ Desde cuándo …? Usos verbales: pasado, presente y futuro. Conocer a los otros Verbos reflexivos y verbos le. Entonación...

Español para Extranjeros. Nivel Avanzado

Curso A distancia

Conocerse mejor ¿Eres feliz? Aprender de la experiencia. Una época para recordar. Carta personal. El spanglish. El futuro que viene Objetos imprescindibles. La casa del futuro. Me pone nerviosa...