Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Quality Seal
excelente 9,5/10
2015
Este centro lleva demostrando su calidad en Emagister
14 años con Emagister
#1
Más demandado en Escuelas de diseño y artes plásticas en Madrid
#1
Mejor valorado en Escuelas de diseño y artes plásticas para estudiar Comunicación
#1
Más demandado en Escuelas de diseño y artes plásticas para estudiar Publicidad
#1
Mejor valorado en Escuelas de diseño y artes plásticas para estudiar Marketing
#1
Mejor valorado para estudiar Español en Madrid
#2
Mejor valorado en Escuelas de diseño y artes plásticas online

Catálogo de cursos

Cursos destacados


Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Cálamo & Cran
Traducción profesional inglés-español (online)
6 opiniones
Cálamo & Cran
Acreditado por la Universidad Europea de Madrid

...la compensación. De comprobación: la retraducción. La adaptación, las notas. Textos y ejercicios. 1.3. La teoría del marco global. La importancia del contexto... Aprende sobre: Traducción estilística, Análisis del texto original para su traducción, Gramática en traducción... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 9 Meses
  • A elegir
  • Curso bonificable
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en Colombia, España, México
Añadir al comparador
Ver más
Precio Emagister

1.900 
IVA exento
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Cálamo & Cran
Profesor de español online
7 opiniones
Cálamo & Cran
Acreditado por la Universidad Europea de Madrid

...El error. La corrección. Secuenciación de actividades. 4. Competencia lingüística I: La gramática Conocimiento expreso y conocimiento instrumental... Aprende sobre: Corrección en clases de español, Análisis de la lengua española, Enseñanza de español... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 3 Meses
  • A elegir
  • Curso bonificable
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

CURSO PREMIUM


490 
IVA inc.
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Cálamo & Cran
Traducción profesional francés-español (online)
4 opiniones
Cálamo & Cran
Acreditado por la Universidad Europea de Madrid

...La traducción semántica y la traducción comunicativa La teoría del Skopos y el triángulo invertido La teoría de la manipulación Unidad didáctica 6... Aprende sobre: Contexto en traducción, Errores en la traducción, Informática para traductores... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 9 Meses
  • A elegir
  • Curso bonificable
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en Colombia, España, México
Añadir al comparador
Ver más

CURSO PREMIUM

Precio Emagister

1.900 
IVA exento
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Cálamo & Cran
Acreditado por la Universidad Europea de Madrid

...por cuenta ajena 3.2. El mapa de relaciones del gestor editorial autónomo 3.3. Las empresas de servicios editoriales 4. La definición del proyecto... Aprende sobre: Microsoft Project, Ciclo de vida del proyecto editorial, Ejecución de proyectos editoriales... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 3 Meses
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más
Precio Emagister

300 
IVA inc.
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Cálamo & Cran
Traducción jurídica
9 opiniones
Cálamo & Cran

...La traducción del derecho civil (I) 4.1. Derecho de familia: matrimonio y divorcio. 4.2. Derecho de sucesiones: testamentos. La traducción del derecho civil (II)... Aprende sobre: Sistema jurídico español, Traducción de contratos de compraventa, Creación de sociedades... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 3 Meses
  • A elegir
  • Curso bonificable
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en Colombia, España, México
Añadir al comparador
Ver más

CURSO PREMIUM

Precio Emagister

350 
IVA inc.

Dónde está

  • Madrid
    Dirección no disponible
  • Madrid
    San Marcos 39

Opiniones (140)

Corrección Profesional

M

29/02/2016
Lo mejor He quedado muy satisfecho con el curso de Corrección Profesional, pues no sólo es riguroso, sino ameno, lo cual es siempre de agradecer. Además, como traductor y lingüista, lo he encontrado de lo más interesante. Sin duda se lo recomiendo a los compañeros de profesión y a los curiosos de la lengua.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Febrero 2016 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Profesor de español

M

26/02/2016
Lo mejor Lo cierto es que estoy completamente satisfecha con el curso: el profesor inmejorable, los compañeros estupendos, el material didáctico cuidadosamente elaborado, actividades muy bien pensadas que te llevan a la reflexión... En general, creo que todos nos hemos sentido muy a gusto con la realización del mismo. Volvería a repetirlo y, por su puesto, lo recomendaré.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Febrero 2016 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección Profesional

A

25/02/2016
Lo mejor La verdad es que me ha gustado mucho el curso de Corrección profesional. Me ha parecido bastante completo, entretenido y enfocado muy acertadamente a la “corrección real”. Creo que el profesor ha sabido combinar muy bien la teoría con los ejemplos de la práctica de un profesional.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Febrero 2016 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Traducción audiovisual: Doblaje, voz superpuesta y subtitulación

S

02/02/2016
Lo mejor Mi experiencia en Cálamo y, en particular, en el curso de traducción audiovisual, ha sido muy enriquecedora, interesante y estoy segura de que me va a ayudar en mi desarrollo profesional. Los profesores además de poseer los conocimientos técnicos sobre la materia, transmiten entusiasmo y pasión por la profesión.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Febrero 2016 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Trucos avanzados de Word

A

20/01/2016
Lo mejor Este curso que acabamos de terminar me ha parecido imprescindible para cualquier persona que se dedica al mundo de la edición. He realizado varios cursos en Cálamo (Corrección profesional, Gestión de proyectos editoriales, InDesign...) y puedo asegurar que son muy profesionales y siempre cumplen con mis expectativas.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Enero 2016 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección de Estilo

Y

13/01/2016
Lo mejor He descubierto Cálamo & Cran hace poco tiempo y los cursos que llevo realizados (corrección de estilo, técnicas de escritura en periodismo de moda y trucos avanzados Word) me han resultado de gran ayuda para mejorar en mi trabajo (supervisión, corrección y redacción de textos). Asistiré a más cursos porque su oferta formativa es profesional y de calidad.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Enero 2016 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección Profesional

M

13/11/2015
Lo mejor Estoy muy contenta. Me gustaría agradecer al centro la magnífica atención que me ha brindado durante estas semanas. Gracias de verdad. Doy la enhorabuena por el curso. He aprendido una barbaridad de cosas y me ha parecido que está organizado de una manera muy eficiente y con mucho gusto.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Noviembre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección Profesional

S

11/11/2015
Lo mejor El curso corrección profesional ha superado mis expectativas. Los contenidos están cuidadosamente desarrollados y explicados, no se trata solo de un curso teórico, hay diversidad de ejercicios que hacen más fácil el aprendizaje. El tutor, Alfonso Ruiz, está siempre atento al proceso y a responder las inquietudes con amabilidad y paciencia. He aprendido mucho y valoro toda la documentación, los recursos y la bibliografía recomendada. ¡Sigan ofreciendo cursos de tan buen nivel!

A mejorar Nada.

Curso realizado: Noviembre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Maquetación con Adobe InDesign

I

30/10/2015
Lo mejor Yo hice hace muchos (pero muchos) años, allá por la calle Hileras, el curso de Maquetación en Quark con Fernando Salgado y quedé impresionada con él por lo buen profesor que es en todos los sentidos, me fascinó también el curso en sí y sus posibilidades, de hecho le saqué bastante partido profesional en aquella época. Esta vez decidí hacer el curso para, básicamente, ponerme al día con Indesing, volver a coger la soltura de antaño y sobre todo porque un editor tiene que saberlo todo sobre su profesión. Este curso me ha sido de gran utilidad, la verdad, y sé que voy a sacarle de nuevo un gran partido. Fernando es un excelente profesional y sabe transmitir bien todo lo que sabe, que es mucho.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Content Curator

A

26/10/2015
Lo mejor Sólo tengo palabras de agradecimiento y de felicitación por el trabajo que realizáis. Estoy satisfecha con el curso que habéis impartido de Content Curator y al que he asistido durante las dos últimas semanas. Gracias por introducirme en una materia de la que tenía leves conocimientos y con la que he descubierto todo un mundo lleno de oportunidades profesionales para mi futuro laboral. Agradecer el esfuerzo realizado por los docentes que han sabido comprimir de manera magistral un contenido, casi, casi ilimitado

A mejorar Todo bien

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Profesor de español

D

22/10/2015
Lo mejor Tenéis un curso extraordinariamente bien pensado, con materiales utilísimos e ideal para que uno pueda volver a plantearse verdaderamente qué es aprender un idioma, cómo lo hacemos y qué es importante a la hora de enseñarlo. Enhorabuena. Por último, no me quería despedir sin antes agradecerte tu esfuerzo y tu dedicación. Haber tenido la oportunidad de ver trabajar a un profesor tan competente y a la vez tan cercano y abierto a las ideas de sus alumnos no solo ha sido enriquecedor en lo personal, sino que me ha mejorado como docente. Te doy las gracias por ello

A mejorar Nada

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Fiscalidad y seguridad social para el autónomo

C

19/10/2015
Lo mejor ¿Que si lo he aprovechado? Por supuesto. Teniendo en cuenta la deficiente y nefasta información que las propias administraciones suministran (ya les vale o... ¿es que lo hacen adrede?, y la pregunta no es broma), es un lujo que exista un curso como este

A mejorar Todo me ha parecido perfecto

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección de Estilo

L

19/10/2015
Lo mejor Es una plataforma estupenda, muy intuitiva y bien organizada, con una ayuda por parte de las tutorías rápida y eficaz. En general el método y el curso de Corrección de estilo, al igual que los otros que he hecho anteriormente, me parecen muy buenos, muy bien organizados y de gran ayuda práctica.

A mejorar Nada

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección de Estilo

B

15/10/2015
Lo mejor Me está gustando muchísimo el curso online de Corrección de estilo. La plataforma no me supuso ningún problema, el acceso es muy sencillo, los contenidos amenos y claros de entender, así como los ejercicios que son representativos y facilitan mucho la comprensión de los temas. En definitiva, estoy aprendiendo muchas cosas y afianzando otras.

A mejorar Nada

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección profesional (Madrid)

C

13/10/2015
Lo mejor En cuanto a los de correción profesional y corrección de estilo, impartidos por Cristina Núñez Pereira, lo resumiré en pocas palabras: he aprendido y disfrutado como no pensaba que iba a hacerlo. Y lo dice una filóloga. Por serlo precisamente, conozco la dificultad que supone explicar lingüística, sea teórica o aplicada, algo que no es tan fácil de percibir cuando uno no tiene elementos de comparación (otros profesores), o no lo sabe por experiencia propia. Cristina es una excelente profesora, que daría sopa con ondas a más de un docente universitario. Además de ser una bellísima persona, combinación de lo más escasa...

A mejorar Nada

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Corrección de Estilo (Madrid)

Y

11/10/2015
Lo mejor Estoy muy satisfecha con el curso de CORRECCIÓN DE ESTILO y con el docente Diego Ibánez. Considero que el profesor ha sabido secuenciar muy bien los contenidos, alternando la parte teórica con la práctica.Las clases han sido muy dinámicas y participativas y además, Diego ha resuelto todas las dudas planteadas, con buen criterio. Respecto a las unidades formativas, creo que se adecuan bastante bien al profesional al que va dirigido ( tanto para desempeñar la tarea de corrector en prensa escrita, editoriales, otras empresas o de forma autónoma). La bibliografía recomendada y comentada por el profesor, me ha gustado mucho.

A mejorar Nada.

Curso realizado: Octubre 2015 | ¿Recomendarías este curso? No.

Comunicación escrita

V

26/09/2015
Lo mejor Ha sido un placer realizar este curso. He aprendido mucho y estoy segura de que el curso me servirá en mi carrera

A mejorar Todo bien

Curso realizado: Septiembre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Comunicación escrita

M

26/09/2015
Lo mejor Muy recomendable el curso-taller

A mejorar Nada

Curso realizado: Septiembre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Comunicación escrita

M

26/09/2015
Lo mejor Ha sido una delicia retomar el hábito de escribir y hacerlo de forma crítica y analítica. He disfrutado muchísimo en el desarrollo de las unidades didácticas. Creo que lo mejor es el buen sabor de boca y la sensación de "quiero más" que me ha quedado tras este recorrido. Espero poder realizar más cursos de los que imparte Cálamo & Cran pues realmente ha cumplido todas mis expectativas

A mejorar Nada

Curso realizado: Septiembre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.

Comunicación escrita

A

26/09/2015
Lo mejor Ha sido un placer hacer este curso. El material era muy bueno y estaba bien explicado, y tus tutorías han sido excelentes. Lo digo sinceramente.Muy recomendable

A mejorar Nada

Curso realizado: Septiembre 2015 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
Pregunta a los Antiguos Alumnos qué les pareció.

Su experiencia te será de mucha ayuda para decidirte.

Profesores

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández
Profesor de edición

Todo un experto en el área comercial de la edición a disposición del futuro editor. Máster en cooperación y desarrollo internacional en la Universidad Complutense, máster en Business Administration en la Universidad de Harvard y diferentes cursos de docencia, dirección y marketing. En edición, ha sido representante de Ediciones de SM en Argentina, asesor educativo, responsable de comercialización y promoción, director gerente comercial de Ediciones SM en Argentina y, en la actualidad, es Director de Marketing y Comunicación en literatura infantil y juvenil de Ediciones SM en España.

Alfonso Ruiz Carrasco
Alfonso Ruiz Carrasco
Profesor de corrección

Corrector, licenciado en Geografía e Historia y Filosofía, con un gran bagaje docente. Un profesor cercano y paciente porque sabe ponerse en el lado del alumno cuando surgen las primeras dudas y los primeros errores.

Ángela Domínguez
Ángela Domínguez
Profesora de español y traductora

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Tras realizar el curso de adaptación pedagógica (CAP) y varios cursos complementarios de traducción en España y Alemania, continuó su formación con una beca de prácticas de traducción en Inglaterra. En los últimos, ha trabajado como profesora de español y de inglés en España, Alemania e Inglaterra. En la actualidad combina su labor de docente con diversos proyectos relacionados con la enseñanza y la traducción.

Antonio Martín
Antonio Martín
Profesor de edición

Simultaneó su licenciatura en Filología Hispánica con los primeros trabajos en el mundo editorial, en la enseñanza de español y en el periodismo. Gracias a esta experiencia multidisciplinar fundó CÁLAMO&CRAN: una propuesta para revalorizar los oficios de los profesionales de la edición. Aunque fue el promotor y profesor de las primeras convocatorias de los cursos de corrección, en la actualidad, limita su labor docente a los módulos de aplicaciones informáticas para la corrección y edición.

Arturo Gallo Krahe
Arturo Gallo Krahe
Profesor de informática

Licenciado en CC Económicas encaminó su carrera profesional trabajando durante varios años en departamentos de gestión y reporting de diversas empresas del sector privado. Con la experiencia adquirida se ha establecido como programador VBA freelance desarrollando aplicaciones para numerosos clientes. Compagina esta actividad con la impartición de cursos para empresas sobre herramientas microinformáticas.

Ver todos

Toda la información sobre Cálamo & Cran

Historia

Fundamos Cálamo&Cran S.L. en 1997 como empresa de servicios editoriales, pionera en los servicios de corrección de textos. En breve, también comenzamos a ofrecer cursos para la formación de correctores profesionales, y posteriormente diversos cursos para otros profesionales del lenguaje y de la edición (editores, traductores, maquetadores, etc.). Con el tiempo, hemos ampliado nuestra oferta de servicios para el sector editorial a otros mercados con procesos de edición: agencias de publicidad, publicaciones, medios de comunicación, instituciones públicas, etc., donde hemos ido situando a los profesionales que formamos en nuestras aulas. Gracias a la expansión de nuestra labor formativa, hemos iniciado la implantación de nuestra oferta formativa on line y establecido un centro de estudios en Barcelona.

Ventajas de estudiar aquí

Actualmente, nuestro trabajo no se centra sólo en la formación de profesionales de la edición y la traducción, sino también en los servicios editoriales a empresas. Contamos con una extensa gama de clientes: desde grandes grupos editoriales hasta empresas consultoras u organismos públicos. Por ello, nuestra experiencia en el sector es muy amplia y abarca una gran variedad de temas y soportes. Ofrecemos servicios de edición, traducción, maquetación y corrección, y también formación incompany específica. De este modo, las empresas que contratan nuestros cursos se aseguran una formación a medida y a la altura de sus expectativas. Combinando nuestra actividad profesional con la docencia, hemos dado a conocer nuestra experiencia participando en seminarios, congresos y ferias internacionales. Nuestra bolsa de trabajo incluye numerosos alumnos con una gran variedad de perfiles, lo que nos permite proporcionar una selección precisa a las empresas que buscan buenos profesionales.

Temáticas en las que se especializa

¿Una empresa de gente de letras?» Sí, fundamos Cálamo&Cran S.L. un grupo de lingüistas y traductores, filólogos, redactores y publicistas, porque conocíamos las exigencias reales del mercado y porque queríamos solventar las graves carencias formativas de los profesionales de la edición. Cuando formas a tu propia gente, no quieres entretenerla: quieres que aprenda las normas esenciales, los trucos y los errores, y que se ponga a trabajar cuanto antes.

Sobre el centro

Los estudios que la empresa Cálamo&Cram pone a disposición de todo aquel que quiera especializar sus conocimientos en los sectores de la Comunicación, el Diseño, los Idiomas o la Cultura y las Humanidades son amplios y completos. La formación que engloba va desde cursos de edición, como el curso de Gestión de Proyectos Editoriales y estudios de diseño gráfico y maquetación hasta programas de enseñanza de idiomas, como cursos de traducción de inglés, francés, alemán, términos jurídicos y ortografía y gramática para traductores. Además, la entidad dispone de varios cursos relacionados con las áreas de la redacción, la corrección gramatical y seminarios prácticos relacionados con las redes sociales, informes de lectura, corrección y traducción en PDF o páginas web, entre otros. La metodología apostada por Cálamo&Cram es presencial, pero también tiene cursos online para los alumnos que necesiten compaginar sus estudios con otras actividades.


La organización Cálamo&Cram ubicada en Madrid fue fundada en 1997, con el objetivo de ofrecer servicios editoriales de corrección de textos. Poco después dispuso programas de estudio, con los que formar a expertos profesionales en el ámbito de la corrección gramatical. Asimismo, la institución tiene un servicio lingüístico, editorial, de gestión y de formación a empresas que lo soliciten y de los cuales pueden gozar de un descuento del 5%, por primer encargo.