course-premium

Cálamo & Cran

  • Online (40)
  • A distancia (3)
  • Madrid (19)

Llama ahora al centro

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

#1 Mejor valorados para estudiar Traducción en Madrid
#1 Mejor valorados en Centros de Formación Profesional para estudiar Traducción
#2 Mejor valorados en Centros de formación para empresas para estudiar Traducción
#2 Mejor valorados en Centros de capacitación profesional para estudiar Traducción
#2 Mejor valorados para estudiar online Traducción
#2 Mejor valorados para estudiar Traducción

Catálogo de cursos

Temáticas de cursos

Tipologías

Metodologías

Ver todos Ver todo el catálogo

Opiniones sobre Cálamo & Cran (347)

347
4.8 /5
100%

Opiniones

Valoración del Centro

Lo recomiendan

Crear un Ebook (Madrid)

Diego Merino

01/05/2023
Sobre el curso: Recientemente he realizado un curso y la verdad que me ha sorprendido gratamente. El temario cubre bastante bien todas las distintas modalidades de este tipo.
Lo mejor: Recientemente he realizado un curso de "Traducción Literaria" con Cálamo&Cran, y la verdad que me ha sorprendido gratamente. El temario cubre bastante bien todas las distintas modalidades de este tipo de traducciones (novela, ensayo, teatro y poesía), y aporta muchos ejemplos de traducciones reales, ejercicios, artículos y bibliografía con la que seguir "tirando del hilo". Se trata de un curso online, pero la falta de comunicación directa con el profesor queda plenamente suplida con las tutorías. La verdad que ha sido un placer poder plantear todas mis (muchas) dudas a la tutora Jimena Licitra (gracias por tu paciencia ante mis dudas-metralleta). Me ha gustado especialmente el enfoque práctico del último tema, en el que se habla más del día a día del ejercicio de esta profesión, tarifas, fiscalidad, facturas, etc. y en el que se pueden encontrar muchos buenos consejos.
A mejorar: Nada
Curso realizado: Mayo 2023
¿Recomendarías este curso?:

Profesores de Español

Ysabel Meseguer

01/05/2023
Sobre el curso: Este curso ha sido muy útil, aparte de que me ha parecido muy interesante
Lo mejor: Este curso ha sido muy útil, aparte de que me ha parecido muy interesante
A mejorar: Nada
Curso realizado: Mayo 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Adobe After Effects online

María Abella

01/05/2023
Sobre el curso: La tutora es fantástica, sobre todo porque sabe motivar a la gente. Muchos profesores tienen un gran nivel de conocimientos pero carecen de otros rasgos muy importantes para tratar con las personas que están intentando aprender.
Lo mejor: La tutora es fantástica, sobre todo porque sabe motivar a la gente. Muchos profesores tienen un gran nivel de conocimientos pero carecen de otros rasgos muy importantes para tratar con las personas que están intentando aprender. Como alumna, le pongo matrícula de honor
A mejorar: Nada
Curso realizado: Mayo 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso integral de novela

Pedro Mari Etxezarraga Zuluaga

01/05/2023
Sobre el curso: El curso tiene bien definidos los pasos a dar para mejorar al escritura. Yo estoy conforme
Curso realizado: Mayo 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Gramática para ELE (online)

Sara Pérez

01/05/2023
Sobre el curso: Mi experiencia en Cálamo ha sido muy enriquecedora, interesante y estoy segura de que me va a ayudar en mi desarrollo profesional. Los profesores además poseen los conocimientos técnicos.
Lo mejor: Mi experiencia en Cálamo y, en particular, en el curso de traducción audiovisual, ha sido muy enriquecedora, interesante y estoy segura de que me va a ayudar en mi desarrollo profesional. Los profesores además de poseer los conocimientos técnicos sobre la materia, transmiten entusiasmo y pasión por la profesión.
A mejorar: Nada.
Curso realizado: Mayo 2023
¿Recomendarías este curso?:

Book Packager

David Platero

30/04/2023
Sobre el curso: Ha sido un verdadero placer, he aprendido muchísimo con las correcciones y aportaciones de la profesora. Además, ha conseguido motivarme para que siga escribiendo alguna cosilla.
Lo mejor: Ha sido un verdadero placer, he aprendido muchísimo con las correcciones y aportaciones de la profesora. Además, ha conseguido motivarme para que siga escribiendo alguna cosilla y, sobre todo, ha alimentado ese gusanillo por el estudio de la expresión correcta y el lenguaje
A mejorar: Nada
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Book Packager

María Vázquez

29/04/2023
Sobre el curso: El curso me motiva mucho y me sabe a poco cada unidad didáctica
Lo mejor: El curso me motiva mucho y me sabe a poco cada unidad didáctica
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Gramática para ELE (Madrid)

Ana

29/04/2023
Sobre el curso: Me alegro de haber realizado el curso porque creo que con la práctica me resultará útil, y estoy encantada de la tutora: ha solucionado mis dudas con rapidez y claridad.
Lo mejor: Me alegro de haber realizado el curso porque creo que con la práctica me resultará útil, y estoy encantada de la tutora: ha solucionado mis dudas con rapidez y claridad
A mejorar: Nada
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Diseño de actividades en el aula de ELE

Diego Maya

29/04/2023
Sobre el curso: He aprendido mucho con el curso, sobre todo gracias a los comentarios de la profesora, y también me ha servido para animarme a seguir escribiendo
Lo mejor: He aprendido mucho con el curso, sobre todo gracias a los comentarios de la profesora, y también me ha servido para animarme a seguir escribiendo
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Maquetación digital presencial

Pilar Martín

29/04/2023
Sobre el curso: Mis dudas han quedado totalmente aclaradas con las anotaciones y explicaciones de la profesora. El curso me ha encantado y estoy decidida a continuar.
Lo mejor: Mis dudas han quedado totalmente aclaradas con las anotaciones y explicaciones de la profesora. El curso me ha encantado y estoy decidida a continuar con el de Gramática y los dos de Corrección
A mejorar: Nada a mejorar
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Maquetación en XML con InDesign

ERJ

29/04/2023
Sobre el curso: La profesora me ha apoyado en todo y me ha respondido a todas las preguntas con mucho detenimiento.
Lo mejor: La profesora me ha apoyado en todo y me ha respondido a todas las preguntas con mucho detenimiento.
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Edición de vídeo online

Pedro Etxezarraga

29/04/2023
Sobre el curso: Este curso ha sido para mí como una iniciación: tengo pensado el seguir trabajando en este campo.
Lo mejor: Este curso ha sido para mí como una iniciación: tengo pensado el seguir trabajando en este campo
A mejorar: Nada
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Competencia digital en ELE (online)

Miguel Ángel Flores

29/04/2023
Sobre el curso: Muy recomendable el curso-taller.
Lo mejor: Muy recomendable el curso-taller
A mejorar: Nada
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Photoshop (Madrid)

Ana Camarero

28/04/2023
Sobre el curso: Sólo tengo palabras de agradecimiento y de felicitación por el trabajo que realizáis. Estoy satisfecha con el curso que habéis impartido y al que he asistido durante las dos últimas semanas. Gracias.
Lo mejor: Sólo tengo palabras de agradecimiento y de felicitación por el trabajo que realizáis. Estoy satisfecha con el curso que habéis impartido de Content Curator y al que he asistido durante las dos últimas semanas. Gracias por introducirme en una materia de la que tenía leves conocimientos y con la que he descubierto todo un mundo lleno de oportunidades profesionales para mi futuro laboral. Agradecer el esfuerzo realizado por los docentes que han sabido comprimir de manera magistral un contenido, casi, casi ilimitado
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Adobe Premiere online

Cristina Mir

28/04/2023
Sobre el curso: Ha sido un placer poder contar con la ayuda de la profesora; Se nota que disfruta muchísimo con su trabajo.
Lo mejor: Ha sido un placer poder contar con la ayuda de la profesora; Se nota que disfruta muchísimo con su trabajo
A mejorar: Nada a mejorar
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Corrección de Estilo

Juan Martín

28/04/2023
Sobre el curso: Ha sido un verdadero placer contar con la profesora. No solo sabe de lo que habla (cosa, por desgracia, infrecuente), sino que además lo hace de una manera muy didáctica, empática y sugerente
Lo mejor: Ha sido un verdadero placer contar con la profesora. No solo sabe de lo que habla (cosa, por desgracia, infrecuente), sino que además lo hace de una manera muy didáctica, empática y sugerente
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Adobe Premiere

Verónica Muñoz

28/04/2023
Sobre el curso: Ha sido un placer realizar este curso. He aprendido mucho y estoy segura de que el curso me servirá en mi carrera
Lo mejor: Ha sido un placer realizar este curso. He aprendido mucho y estoy segura de que el curso me servirá en mi carrera
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Adobe Photoshop online

Miryam Ovejero

28/04/2023
Sobre el curso: Ha sido una delicia retomar el hábito de escribir y hacerlo de forma crítica y analítica. He disfrutado muchísimo en el desarrollo de las unidades didácticas. Creo que lo mejor es el buen sabor de boca y la sensación de "quiero más".
Lo mejor: Ha sido una delicia retomar el hábito de escribir y hacerlo de forma crítica y analítica. He disfrutado muchísimo en el desarrollo de las unidades didácticas. Creo que lo mejor es el buen sabor de boca y la sensación de "quiero más" que me ha quedado tras este recorrido. Espero poder realizar más cursos de los que imparte Cálamo & Cran pues realmente ha cumplido todas mis expectativas
A mejorar: Nada
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Autopublicación

Marta Lorenzo

27/04/2023
Sobre el curso: Ha sido un placer hacer este curso y, sobre todo, la profesora. Es atenta y sabe dar el empujón necesario para que sus alumnos se esfuercen y mejoren.
Lo mejor: Ha sido un placer hacer este curso y, sobre todo, la profesora. Es atenta y sabe dar el empujón necesario para que sus alumnos se esfuercen y mejoren
A mejorar: Nada
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Diseño de HTML y CSS con Dreamweaver

Natalia Juanes

27/04/2023
Sobre el curso: Ha sido un placer compartir este curso con la tutora, siempre dispuesta a animarme para seguir adelante
Lo mejor: Ha sido un placer compartir este curso con la tutora, siempre dispuesta a animarme para seguir adelante
A mejorar: Todo bien
Curso realizado: Abril 2023
¿Recomendarías este curso?:
*Todas las opiniones recogidas por Emagister & iAgora han sido verificadas

Logros de este Centro

2018
2016
2015

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 21 años en Emagister.

Dónde está

  • Madrid San Marcos 39 Ver mapa

Equipo Docente

Alejandro Almazán

Alejandro Almazán

Profesor de Adobe Photoshop

Alejandro Fernández

Alejandro Fernández

Profesor de edición

Todo un experto en el área comercial de la edición a disposición del futuro editor. Máster en cooperación y desarrollo internacional en la Universidad Complutense, máster en Business Administration en la Universidad de Harvard y diferentes cursos de docencia, dirección y marketing. En edición, ha sido representante de Ediciones de SM en Argentina, asesor educativo, responsable de comercialización y promoción, director gerente comercial de Ediciones SM en Argentina y, en la actualidad, es Director de Marketing y Comunicación en literatura infantil y juvenil de Ediciones SM en España.

Álex Herrero Manrique

Álex Herrero Manrique

Profesor de corrección

Álex Herrero es redactor, corrector, asesor lingüístico y editor. Al comenzar sus estudios de Derecho se dio cuenta de que el amor que profesaba por las palabras era mucho más intenso que el que sentía por las leyes, por ello decidió formarse con distintos cursos en Cálamo&Cran. Actualmente trabaja como asesor lingüístico en la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), corrector, redactor de obras por encargo, coordinador de un método para la enseñanza de la lectoescritura y editor en {Pie de Página}. Combina su cariño por las palabras con las redes sociales de la Unión de Correctores.

Alfonso Ruiz Carrasco

Alfonso Ruiz Carrasco

Profesor de corrección

Corrector, licenciado en Geografía e Historia y Filosofía, con un gran bagaje docente. Un profesor cercano y paciente porque sabe ponerse en el lado del alumno cuando surgen las primeras dudas y los primeros errores.

Ángela Domínguez

Ángela Domínguez

Profesora de español y traductora

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Tras realizar el curso de adaptación pedagógica (CAP) y varios cursos complementarios de traducción en España y Alemania, continuó su formación con una beca de prácticas de traducción en Inglaterra. En los últimos, ha trabajado como profesora de español y de inglés en España, Alemania e Inglaterra. En la actualidad combina su labor de docente con diversos proyectos relacionados con la enseñanza y la traducción.

Ver todos

Más información

Historia

Fundamos Cálamo&Cran S.L. en 1997 como empresa de servicios editoriales, pionera en los servicios de corrección de textos. En breve, también comenzamos a ofrecer cursos para la formación de correctores profesionales, y posteriormente diversos cursos para otros profesionales del lenguaje y de la edición (editores, traductores, maquetadores, etc.). Con el tiempo, hemos ampliado nuestra oferta de servicios para el sector editorial a otros mercados con procesos de edición: agencias de publicidad, publicaciones, medios de comunicación, instituciones públicas, etc., donde hemos ido situando a los profesionales que formamos en nuestras aulas. Gracias a la expansión de nuestra labor formativa, hemos iniciado la implantación de nuestra oferta formativa on line y establecido un centro de estudios en Barcelona.

Ventajas de estudiar aquí

Actualmente, nuestro trabajo no se centra sólo en la formación de profesionales de la edición y la traducción, sino también en los servicios editoriales a empresas. Contamos con una extensa gama de clientes: desde grandes grupos editoriales hasta empresas consultoras u organismos públicos. Por ello, nuestra experiencia en el sector es muy amplia y abarca una gran variedad de temas y soportes. Ofrecemos servicios de edición, traducción, maquetación y corrección, y también formación incompany específica. De este modo, las empresas que contratan nuestros cursos se aseguran una formación a medida y a la altura de sus expectativas. Combinando nuestra actividad profesional con la docencia, hemos dado a conocer nuestra experiencia participando en seminarios, congresos y ferias internacionales. Nuestra bolsa de trabajo incluye numerosos alumnos con una gran variedad de perfiles, lo que nos permite proporcionar una selección precisa a las empresas que buscan buenos profesionales.

Temáticas en las que se especializa

¿Una empresa de gente de letras?» Sí, fundamos Cálamo&Cran S.L. un grupo de lingüistas y traductores, filólogos, redactores y publicistas, porque conocíamos las exigencias reales del mercado y porque queríamos solventar las graves carencias formativas de los profesionales de la edición. Cuando formas a tu propia gente, no quieres entretenerla: quieres que aprenda las normas esenciales, los trucos y los errores, y que se ponga a trabajar cuanto antes.

Sobre el centro

Cálamo&Cran es un centro de aplicaciones profesionales del lenguaje. La empresa pone a disposición de sus alumnos (particulares o empresas) formación para especializarse en las áreas de la edición, traducción, creación de contenidos, diseño gráfico y enseñanza de español.

La metodología apostada por el centro es tanto presencial (en su sede en Madrid) como online para los alumnos que necesiten compaginar sus estudios con otras actividades o residan fuera de Madrid. Además, ofrece orientación profesional y acceso a la bolsa de empleo, y los cursos son bonificables para empresas.

La organización Cálamo&Cran ubicada en Madrid fue fundada en 1997 con el objetivo de ofrecer servicios editoriales de corrección de textos. Poco tiempo después dispuso programas de estudio con los que formar a expertos profesionales en el ámbito de la corrección. Así, la institución actualmente ofrece, además de formación, todo tipo de servicios editoriales y de traducción a empresas y particulares.

Cálamo&Cran es la primera empresa española dedicada en exclusiva a la formación de especialistas en el sector editorial.

Llama ahora al centro

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Cálamo & Cran