- Las sociedades centroamericanas están vinculadas a los Estados Unidos desde la firma del tratado Clayton-Bulwer (Aguilera, 1991) Este país ha sido la mayor fuerza externa en la
historia de aquellas naciones. Hacia su mercado se dirige más del 60% del intercambio comercial de la región; el turismo regional se regodea en Orlando y las clases medias, cuyo éxito se mide por el monto de lo que consumen, agotan sus ahorros en Miami. El inglés es el segundo idioma y el 95% de las películas de cine y televisión que se ven en la región son norteamericanas. Se viste y se actúa conforme modelos que reflejan otros mundos; se canta y se baila lo que quieren artistas de ese país, y la influencia crece, no para revitalizar la cultura popular sino para mediocrizarla (Benavides, 1997).
