La definición de terminales es un tema muy importante y dependiendo de ello obtendremos unos resultados mas positivos en la visualización de nuestros programas. Podemos aprovechar el .profile de cada usuario para, utilizando la variable TERM, poder asignarle el terminal que mejor se adapte a su terminal o emulador, si no quereis tener problemas toda la serie de terminales "vt" generalmente no suelen dar problemas y funcionan bastante bien. Por supuesto que ésta definición de terminal que damos con la variable TERM, debe existir y estar asignada en nuestro terminal o en nuestro emulador, de nada sirve indicarle al sistema que tal usuario va a trabajar con vt220 y luego que el usuario en su terminal tenga por ejemplo PC-ANSI.
Fuente: http://www.escobol.com