desplegar Mi lista: 0 cursos
Home Cursos Idiomas Cursos Traducción e interpretación Curso Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC

Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción


SIC (España)

Curso - Semipresencial

Lugar

Barcelona (Sant Feliu)

Duración

12 Horas

Inicio

10/11/2009

Dirigido a

A traductores, correctores y gestores de proyectos que deban realizar presupuestos de traducción. A... ver más responsables de departamentos internos de traducción, generadores de documentación multilingüe, redactores de manuales, editoriales, responsables de servicios de información pública y a aquellos profesionales que deban evaluar los costes de un proyecto de traducción.

250 - 200€ IVA inc.

Descuento. El curso, que se imparte de forma mixta, consta de dos partes. Una primera parte de 8 horas de clase... ver máss presenciales y una segunda parte de 4 horas de ejercicios y tutoría virtual que pueden llevarse a cabo durante una semana, tras las clases presenciales. Comunidad virtual de antiguos alumnos. Bolsa de trabajo.

Valoración  ¿qué es esto?
cerrar

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister
Valoración Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción SIC
  • opiniones exalumnos (0)
    opiniones Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción SIC
  • nota del centro
    valoración SIC
  • descripción del curso
    descripción Curso Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción SIC

opinar

Más cursos Tipo de Curso

Temática
Lugar
 

Más información

Contacta directamente y sin compromiso con
SIC
Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación.
Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.
* Datos obligatorios
Al presionar 'Enviar solicitud / Ver Teléfono' te estás dando de alta y aceptando las reglas de uso de emagister.com , y política de protección de datos y privacidad de Emagister.
Deseo recibir el boletín personalizado de formación (duración máx. 15 días)
En breve un asesor de SIC, SL se pondrá en contacto contigo para informarte.

¿quedan plazas?
¿cómo matricularse?
¿más detalles?

Atención garantizada

El responsable del curso recibe de forma instantánea esta solicitud.

En breve recibirás su respuesta.
 

Detalles del curso

Tipo Curso Duración 12 Horas
Método / lugar contactar con el responsable Semipresencial en Barcelona (Sant Feliu) dónde
Certificado / Título Certificado de aptitud
Alumnos por clase 10
Alumnos presentados 50 en el último año
Documentos SIC
Dirigido a A traductores, correctores y gestores de proyectos que deban realizar presupuestos de traducción. A responsables de departamentos internos de traducción, generadores de documentación multilingüe, redactores de manuales, editoriales, responsables de servicios de información pública y a aquellos profesionales que deban evaluar los costes de un proyecto de traducción.
Para qué te prepara El presupuesto es nuestra carta de presentación. Saber cómo perfilar y cómo justificar nuestro recuento de palabras y establecer los parámetros exactos en los que deberá moverse nuestra oferta es la mejor garantía de empezar con buen pie nuestra relación con el cliente.
Precio 250 - 200€ IVA inc.
Descuento + Subvención + Facilidades
Promoción hasta el 28/09/2009

solicita aquí esta promoción

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

 
Traducción Jurídica  3
Cálamo & Cran
Barcelona - 240€  (Matrícula gratis)
Atención garantizada
Sdl Trados Avanzado  3
Qabiria Studio
Barcelona - 220€
Traducción Castellano/ Francés  2
Instituto Francés de Barcelona
Barcelona - Precio: Consultar
 
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa  2
Insa, Estudios Superiores
Barcelona - 3.900€  (Regalo)
Atención garantizada
Interpretación de la Lengua de los Signos  2
CEYR-Villarroel
Barcelona - Precio: Consultar
« compara los cursos seleccionados

Temario

Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
  • Qué significa traducir: una definición muy poco ortodoxa
  • El precio
    • Horas versus palabras
    • La globalización
  • Qué vamos a traducir
    • Clasificar los textos
      • Parámetros lingüísticos
      • Parámetros tecnológicos
        • Formatos de texto
        • Formatos gráficos
        • Formatos de programación
        • Formatos ML
        • Formatos audiovisuales
  • Palabras: Cómo contarlas
    • Métodos manuales
    • Sistemas automáticos
      • Herramientas de traducción asistida
        • Introducción a la Traducción asistida
          • ¿A cuánto la fuzzy?
      • Programas específicos
  • La planificación temporal
  • La traducción automática
    • ¿Ayuda o incordio?
    • Costes de la traducción automática
  • Entregar el presupuesto
    • La redacción del presupuesto
    • Cláusulas especiales
      • Derechos de autor
      • Memorias de traducción
  • ver todo el temario

    consulta

    más detalles del temario directamente a SIC.

    Pedir información gratis

    infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

     

    Instalaciones y fechas



    Dónde Barcelona (Sant Feliu), Clementina Arderiu, 25 ver mapa
    Cuándo Inicio: 10/11/2009 Fin: 10/11/2009 ver calendario
     

    Observaciones

    Bolsa de trabajo propia del centro.

    infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

     

    Valoración y opiniones de exalumnos

     
    Valoración de emagister Valoración Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción SIC
    • opiniones exalumnos (0) comentarios Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción SIC
    • nota del centro opinión SIC
    • descripción del curso descripción Curso Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción SIC
    Valoración de exalumnos (0 opiniones)
    • profesores
       
    • temario
       
    • instalaciones
       
    • atención al usuario
       
    • material didáctico
       

    emagister valora los cursos midiendo:

    • las opiniones de exalumnos verificados
    • la nota media de todos los cursos del centro
    • la descripción y los detalles del curso
    • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
    • el n° de matriculados a través de emagister

    ¿Has hecho este curso?

     

    Sobre SIC

    Descripción del centro
    Centro de Formación en tecnologías aplicadas a la traducción.
    10 años de experiencia en formación presencial y on line

    Todos los cursos

    de SIC en emagister.

    Ver lista de cursos

    infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

     

    Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina |  Chile  |  Colombia  |  USA

    Palabras más relacionadas con los cursos que estás viendo: traduccion traduccion juridica tecnica de ventas periodismo cientifico tecnica vocal traduccion e interpretacion es tecnica traduccion palabras espanol ingles traduccion ingles espanol trados

    emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos