La palabra ¿cultura¿ deriva del verbo latino ¿colere¿, que significa cultivar.
Una forma de este verbo es ¿cultum¿, que en latin significa agricultura.
El adjetivo latino ¿cultus¿ se refiere a la propiedad que tiene un campo de estar cultivado.
Originariamente pues, ¿cultura¿ queria decir ¿agricultura¿, ¿culto¿ y ¿cultivado¿.
Fuente: http://www.ilustrados.com/