¿Buscas alumnos?
Entra y promociona tus cursos
¿Buscas formación?
Entra o regístrate
Postgrado Presencial
Lugar:
Castellfort
Duración:
220 horas
Requisitos:
Llicenciatura en Traducció i Interpretació o bé altra llicenciatura i amb experiència professional e
Universidad Jaume I, la universidad pública de Castellón La Universidad Jaume I de Castellón (UJI) es la universidad pública del norte de la Comunidad Valenciana, creada en 1991, que cuenta con una...
contactar con el responsable| Requisitos |
Llicenciatura en Traducció i Interpretació o bé altra llicenciatura i amb experiència professional en traducció..
|
| Precio |
Consultar con el centro de formación |
MÒDUL I. Comunicació i internet (16 hores)
MÒDUL II. Edició de textos (20 hores)
MÒDUL III. Terminòtica i corpus textual (26 hores)
MÒDUL IV. Traducció assistida (38 hores)
MÒDUL V. Localització (108 hores)
MÒDUL VI. Traducció automàtica (12 hores)
MÒDUL OPTATIU. Pràctiques en empresa (de 1 a 3 mesos)
Metodología
A més a més, es crearà un espai virtual de treball i un foro de discusió en el que intervindran professors i estudiants del curs per a resoldre dubtes i problemes.
Encara que actualment s'estan preparant materials del curs en l'aula virtual, entenem que el curs és eminenment presencial degut al tipus d'habilitats infromàtiques que s'han de posar en pràctica i degut a que els materials i programes estan instal.lats al laboratori de traducció.
Descripció
- Conèixer els conceptes més importants en tecnologies de la traducció.
- Aprendre a utilitzar l'ordinador com un instrument específic d'ajuda a la traducció en les múltiples facetes en que es desenvolupa el procés de la traducció.
- Aprendre a usar els programes informàtics més usuals en l'àmbit de la traducció i la localització.
A més a més d'aquests objectius de caràcter acadèmic, el curs cumpliria també una sèrie d'objectius de caràcter professional:
- Que els llicenciats en traducció i interpretació estiguen en millor disposició de cara a la inserció laboral i obtindre ocupació en el sector de la traducció.
- Que els llicenciats en traducció amplien el seu perfil professional al mercat de la localització.
- Que els professors universitaris de traducció i interpretació coneguen o actualitzen els seus coneixements en tecnologies de traducció per estar en millor disposició d'introduir-les en les seues classes, contribuint així a la innovació educativa.
| Dónde | Castellfort, Campus de Riu Sec |
| Cuándo | Inicio: consultar al centro de formación |
