Capítulo 11:

 Diccionario de electrónica y sistemas. De Package a Purveyour

P
Package	Paquete
Pad	Atenuador fijo; adaptador; zona Terminal
Pad stack	Aisladores para terminales; Terminal de memoria inversora
Page down	Avanzar página
Page protection	Protección de página
Page up	Retroceder página
Pairs
Palette	Paleta/ mezclar colores
Paper boundaries	Márgenes de papel
Paper size	Tamaño  del papel
Paper tape punch	Perforadora de cinta de papel
Paper tape reader	Lector de cinta de papel
Paper throw	Salto de papel
Paradox table	Tabla de contrastes, paradojas
Parallel	Paralelo
Parallel transmission	Transmisión en paralelo
Parameter	Parámetro
Parameter scan	Rastreo de parámetros
Parameter selection	Selección de parámetro
Parasitics	Parásitos
Parity	Paridad
Parity check	Control de paridad
Partition	Partición
Partition table bad	Tabla de partición errónea
Pascal
Password	Contraseña
Paste	Pegar; empastar
Paths palette	Paleta  de rutas
Pattern	Textura
PBX (Private Branch Exchange)	Conmutación de línea privada
PC – DOS (Personal Computer – Disk Operating System)	Sistema operativo de disco de la computadora personal
PC Paintbrush PCX	Pc pincel pcx
PC,  Personal Computer	PC , Computador personal
PCD, Kodak Photo Cd
PCHK (Parity Checking)	Verificación de paridad de datos
PCI, Peripheral Component Interconnect	Interconexión de componente periférico
PCT, Macintosh PICT
PCX, PC Paintbrush
PDC, Primary Domain Controller	Controlador principal de dominio
Peer resourse sharing
Pen computers	Lápiz óptico
Percent failure	Porcentaje de error
Peripheral	Periférico
Pga, pig grid array	Distribución reticular de pines
Phase-locked loop (PLL)	Circuito de sincronización de fase
Phase-locked loop (pll)	Lazo de sincronización de fase
Phosphide	Fosfato
Pick up Pointer Postscript	Recoger/ recobrar indicador, cursor
Pico	Pico, mil millones
Picosecond	Picosegundo
Picture element	Elemento de imagen
Picture element	Píxel, elemento gráfico
Piecewise	Por piezas; por secciones; por partes, por trozos
Piecewise linear source
Piggy back board	Tablero/recuadro de respaldo
Pile
Pilot
Pin	Patilla
Pitch	Espaciamiento, distancia
PIVREL (Pivot Relative Ratio)	Razón relativa de eje
Pixel	Punto de una imagen, punto de luz
PKZIP	Compresor y expansor de archivos PKZIP
PL/1
PL/M
Plate
Platform	Plataforma
PLL (Phase Lock Loop)	Circuito de sincronización analógico
Plock
Plot area	Área de trazado
Plotter	Graficador
Plotting	Trazo
Plow
Plug and play	Conectar y ejecutar
Plug-in	Conectar (una pieza  electrónica)
PNG Portable Network Graphics	Gráficos de red de trabajo portátiles
Point dog
Pointer	Indicador, cursor
Polarity	Polaridad
Polarize	Polarizar
Poles	Polos
Pole-zero (Configuration)	Se usa para estudiar la estabilidad de un sistema
Polynomial source	Fuente polinómica
Pop	Estallar, explotar; pequeño estallido
Pop-up
Port in Use	Puerto en uso
Portability	Portabilidad, transportabilidad
Portrait ( Orientation)	Formato vertical o de retrato
POS (Programmable Option Select)	Selección de opción programable
POST (Power – On Self Test)	Autoprueba de encendido
POST, Power On Self Test	Prueba de Autoencendido
Postscript	Postdata
Pot	Potenciómetro; célula electrolítica; horno electrolítico
Potentiometer	Potenciómetro
Pot-up	Entrar o  salir de sopetón/ detonar
Power	Potencia; encendido; fuente de energía
Power on	Puesta en marcha
Power supply	Fuente de alimentación, suministro de energía
Power up	Puesta en marcha
Power-on page count	Conteo  automático de página
PPN, Point to Point Network	Red punto a punto
PPP, Point to Point Protocol	Protocolo punto a punto
PPTP, Point to Point Tunneling Protocol	Protocolo de enrutamiento punto a punto
Pre
Preferred server	Servidor preferido, predeterminado
Prep work
Preview	Preliminar, vista previa
Print screen	Imprimir pantalla
Print test	Prueba de impresión
Printed document	Documento impreso
Printer	Impresora
Printer configuration	Configuración de impresión (de página)
Printer ready	Impresora lista
Printer resolution	Resolución de  la  impresora
Printout	Imprimir
Priority	Prioridad
Problem oriented language	Lenguaje orientado al problema
Process	Proceso
Processing	Procesamiento
Processor	Procesador
Program	Programa
Program generating	Generador de programas
Program step	Paso de programa
Program, me	Programa
Programmable memory	Memoria programable
Programmable read only memory	Memoria programable de solo lectura
Programmer	Programador
Programming language	Lenguaje de programación
Projector	Proyector
Prolog
PROM, Programmable Read Only Memory	Memoria programable de solo lectura
Promote	Aumentar
Prompt	Mensaje (al usuario), orientación
Protocol	Protocolo
Provided	Siempre que, a condición que
Proxy	Apoderado; poder
PS/2 (Personal System 2)	Sistema personal 2
Pseudo-instruction	Seudo instrucción
PST (Programmable State Tracker)	Rastreador programable de estado
PTR/RDY (Printer/Ready)	Impresora/lista
Publisher	Editor
Pull up resistor
Pull-down menu	Menú desplegable
Pull-up Resistor	Resistencia de subida; de arranque
Pulse	Pulso
Pulse width modulation	Modulación de ancho de banda
Punched card	Tarjeta perforada
Punching	Perforación
Purveyor	Proveedor
PWL
PWM (Pulse Width Modulation)	Modulación de anchura de pulso
PWS, Microsoft Personal Web Server	Servidor personal de Web de Microsoft
PWS, Personal Web Server	Servidor personal de red

Cursos similares a Diccionario de electrónica y sistemas en inglés. Definiciones

1. Electricidad y sistemas eléctricos. República Dominicana La electricidad y los sistemas eléctricos de la República Dominicana se... [24/11/09]				1.645
2. Integración de sistemas de seguridad electrónica Este curso de integración de sistemas de seguridad electrónica tienen como... [04/02/11]				2.112
3. Losa llena en sistemas de fundación. Manual de Construcción Los elementos estructurales que imprimen grandes cargas sobre el terreno ,... [25/11/11]				61