Capítulo 22:

 Participios verbales

Recordemos que en esperanto los tiempos de presente, pasado y futuro simples se formaban respectivamente con las terminaciones "-as", "-is" y "-os". De la misma forma, las terminaciones "-ant-", "-int-" y "-ont-" forman los participios activos en presente, pasado y futuro. Para empezar, con ellos podemos formar sustantivos como se indica en el siguiente ejemplo:

aminto = homo, kiu amis	amanto = homo, kiu amas	amonto = homo, kiu amos
ex amante = persona que amó	amante = persona que ama	futuro amante = persona que amará

Como hemos visto, los sustantivos acabados en "-ant-o", "-int-o", "-ont-o", muestran respectivamente la persona que hace, hizo o hará lo que expresa la raíz

Cuando se transforman en adjetivos mediante la terminación "-a", la palabra resultante indica el estado en el que se encuentra la persona que ejecuta la acción. Reciben el nombre de participios activos.

kuranta kato: un gato que corre

flugonta birdo: un pájaro que echará a volar

aminta virino: una mujer que amó

Estos adjetivos, unidos al verbo "esti" forman los tiempos compuestos que veremos en la próxima lección.

De forma paralela a los participios activos, las terminaciones "-at-", "-it-" y "-ot-" forman los participios pasivos en presente, pasado y futuro, de los que obtenemos la siguiete serie:

amito = homo, kiun oni amis	amato = homo, kiun oni amas	amoto = homo, kiun oni amos
ex amado = persona que fue amada	amado = persona que es amada	futuro amado = persona que será amada

Los sustantivos acabados en "-at-o", "-it-o", "-ot-o" muestran respectivamente la persona que recibe, recibió o recibirá la acción expresada por la raíz.

Cuando se transforman en adjetivos mediante la terminación "-a", la palabra resultante indica el estado en que se encuentra la persona o cosa que recibe la acción. Son los participios pasivos:

legita libro: libro que fue leído

amata onklino: tía que es amada

vidota filmo: película que será vista

Estos adjetivos, unidos al verbo "esti" forman las oraciones pasivas que veremos en la lección 23.

Cursos similares a Esperanto

1. Curso avanzado de latín ¿Cuántas son las lenguas que provienen del latín? Pues muchas, casi todas las... [12/09/02]				63.474
2. Iniciación a la lengua Ido - Primera parte La lengua Ido, al igual que el Esperanto, surgió como idea de una lengua... [01/08/03]				20.455
3. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03]				9.924