Capítulo 6:

 Francés. Pronunciación de consonantes (2/2)

Ø  La consonante v se pronuncia /v/

vin

/vɛ̃/

Ø  La consonante z se pronuncia /z/

zéro

/zeʀo/

Ø  La s se pronuncia:

·         /s/ cuando va al principio de la palabra o después de una consonante:

sel	/sɛl/
savant	/savɑ̃/
penser	/pɑ̃se/

·         /z/ si va en medio de dos vocales o en el enlace de las palabras:

baiser	/beze/
poison	/pwazɔ̃/
ruse	/ʀyz/
vos amis	/vozami/

Ø  El grupo ss se pronuncia /s/

baisser	/bese/
poisson	/pwasɔ̃/
russe	/ʀys/

Ø  La x se pronuncia:

·         /gz/ en el prefijo ex seguido de vocal:

examen

/ɛgzamɛ̃/

·         /s/ en algunas palabras como:

six	/sis/
dix	/dis/
soixante	/swasɑ̃t/

·         /z/ en algunas palabras como:

sixième	/sizjɛm/
dixième	/dizjɛm/

·         /ks/ en algunas palabras como:

taxer

/takse/

Ø  El grupo ti seguido de otra vocal se pronuncia /sj/

impartial	/ɛ̃paʀsjal/
patience	/pasjɑ̃s/
nation	/nasjɔ̃/

            Excepciones:

·         Los nombres acabados en tié o tier:

amitié	/amitje/
pitié	/pitje/
rentier	/ʀɑ̃tje/
entier	/ɑ̃tje/

·         Las terminaciones tions y tiez de los verbos cuyo infinitivo acaba en ter:

nous chantions	/ʃɑ̃tjɔ̃/
vous montiez	/mɔ̃tjɛ/

·         En general ti se pronuncia /sj/ cuando la misma palabra en castellano se escribe con ci y se pronuncia /tj/ cuando la misma palabra en castellano se escribe con t:

aviation nationale --- aviación nacional

question entière --- cuestion entera

Ø  La consonante j se pronuncia /ʒ/

jardin	/ʒaʀdɛ̃/

Ø  La consonante g se pronuncia:

·         /ʒ/ delante de e, i e y:

songe	/sɔ̃ʒ/
girafe	/ʒiʀaf/
gymnase	/ʒimnaz/

·         /g/ delante de a y o:

galon	/galɔ̃/
gourmand	/guʀmɑ̃/

·         El grupo gu se pronuncia /g/. Como ocurre en castellano, la u no suena.

guerre

/gɛʀ/

·         El grupo qu se pronuncia /k/. Al igual que en castellano, la u no suena.

queue

/kø/

Ø  Los grupos st, sp y sc al principio de las palabras, se pronuncian /st/, /sp/ y /sc/ respectivamente. Es decir se hace silbar la primera letra sin que se oiga ninguna e al principio.

stabilité	/stabilite/
spectre	/spɛktʀ(ə)/
scandale	/skɑ̃dal/

·         Excepción: sc delante de e, i e y se pronuncia /s/

sceau	/so/
science	/sjɑ̃/
Scylla	/sila/

Ø  La h nunca se pronuncia.

1.    Si la h está al comienzo de la palabra, distinguimos dos casos:

·         h muda: No impide la elisión ni el enlace

L'honnête homme

/lɔnɛtɔm/

·         h aspirada: Impide la elisión y el enlace

les héros	/le eʀo/
la halle	/la al/

2.    Si la h está en medio de una palabra:

·         la h es muda después de consonante:

thème

/tɛm/

·         entre dos vocales, hace que éstas se pronuncien separadamente:

trahison

/tʀa - izɔ̃/

Cursos similares a Francés. Fonética detallada

1. Francés básico. Fonética (pronunciación) Curso de francés básico enfocado en la fonética . Hoy hemos preparado una lección... [02/03/11]				3.063
2. Francés para principiantes El idioma francés se habla en todo el territorio de Francia metropolitana, junto... [23/06/08]				53.855
3. Francés. Gramática francesa El idioma francés (le français, la langue française) es una lengua romance hablada... [31/08/09]				23.409