Capítulo 4:

 Katakana. Escritura en japonés (1/2)

SILABARIO KATAKANA

KATA = Palabra – letra

KAN = Carácter

Utilizado para palabras extranjeras. Los nombres y apellidos que no sean japoneses se deben escribir en Katakana.

Aclaraciones:

Son 46 caracteres de base, los otros 25 se obtienen agregando en la esquina superior derecha:

" = ten ten            2 tildes

o = maru              Circunferencia

Debajo de la sílaba WA se encuentra un carácter que corresponde a WO, aunque normalmente se pronunciará como O.

Efectivamente la sílaba HU no existe, o bien como en el caso de la L y la R, no se hace diferencia entre HU y FU.

Algunos símbolos expresaran prácticamente el mismo sonido tal es el caso de los dos JI o ZU, las causas corresponden a cuestiones históricas, evolución del silabario y cuestiones fonéticas más complejas.

Sílabas compuestas:

Se forman nuevas sílabas al colocar dos caracteres juntos siempre y cuando se coloque el segundo carácter más pequeño que el primero.

Además existen otras contracciones de menor uso pero útiles en nombres:

TSU + A = TSA	FU +  A = FUA/FA	U + I = VI
TE + I = TI	FU + I = FI	DE + I = DI
TO + U = TU	DO + U = DU	DE + YU = DYU
U + E = VE	CHI + E = CHE	SHI + E = SHE
TSU + E = TSE	FU + E = FE	JI + E = JE
U + O = VO	TSU + O = TSO	FU + O = FO

Ejemplo:   KATAKANA

El símbolo SHI compone además una opción gramatical para separar el sonido de dos sílabas en una palabra. El símbolo debe colocarse en tamaño pequeño entre las dos letras.

Por ejemplo en la palabra     SUPPUN = Cuchara    Se escuchará algo similar a SUP PUN

Algunos sonidos se sostienen, para indicar  esto se utiliza el guión. Por ejemplo en la palabra BI-RU = Cerveza. Se escuchará BIIRU  y en KATAKANA se escribe el guión también.

Cursos similares a Idioma japonés. Nivel 1

1. Aprender japonés básico Aprende japonés básico con este curso diseñado para principiantes. Estudiar... [22/12/09]				22.799
2. Gramática en ingles. Idioma Aprende junto a nosotros a cómo utilizar diferentes preposiciones de tiempo en el... [23/09/11]				611
3. Tiempo futuro. Idioma inglés Ahora aprenderemos de una forma rápida a hacer oraciones en tiempo futuro , en el... [28/10/11]				430