Capítulo 20:

 Preguntar direcciones en inglés

How far is it to...? _Al igual que How far are we from?

Pueden ser usadas para preguntar a qué distancia se encuentra uno de un lugar.  Por lo tanto, podemos preguntar:

- How far is it to the nearest police-station?

- How far are we from the nearest post-office?

La respuesta puede darse teniendo en cuenta los medios de trasporte o el andar a pie dependiendo de la distancia.

- It's a five minute walk

- It's five minutes by car

By car:    Cuando hablamos acerca de viajes,  BY se usa antes del vehículo. Por ejemplo:

- By car, _. by bus, - by plane, - by taxi, - by train.Cuando nos referimos a andar,   sin embargo, usamos la preposición ON.  Por ejemplo:

- It's ten minutes on foot

Minute, minutes:    Recuerde que los pronombres ingleses generalmente hacen el plural añadiendo S. Por ejemplo: one minute, ten mi­nutes:

- It's only ten minutes by car

2n la expresión _a twenty minute walk parece que después de veinte debería ir minutes• pero en estos casos (p.ej.,  a twenty minute walk,  a thirty minute film)   la palabra se escribe en singular,  ya que el articulo A convierte la expresión en singular. Zn este caso también se puede decir:

- It's twenty minutes walk, y hay personas que unen las dos formas cuando hablan de prisa:

- It's a twenty minutes' walk

How can I find»..? Esta forma es muy parecida a: Can you tell me the way; to the café?, pero un poco más informal. También puede hacerse la pregunta con where?:

- Where can I find a restaurant?

Go, turn;    Cuando se indican direcciones,  se usa la forma impera­tiva del verbo: Go down the street.

Como ya dijimos,  la forma imperativa,   en inglés,  es igual que el infinitivo:

- Turn left at the street corner

Where?¿Dónde?...  Como esta palabra indica interrogación cuando va al principio de la oración inglesa,  el orden de la frase sigue el modelo de las preguntas que hemos practicado lecciones anteriores.  SI verbo se coloca antes del nombre o pronombre:

- Where is the coffee? ó Where's the coffee?

La forma abreviada es la usual en la lengua hablada,  excepto ante los pronombres;  caso en que es más correcta la forma completa:

- Where is she? - Where is it?

Notas.

Pence: En una libra inglesa hay cien peniques.

Love - ducky: formas populares para dirigirse a una señora, utili­zada por los dependientes de una tienda, mercado, etc. Sir: Palabra que usan los camareros,  tenderos,  etc., cuando  se di­rigen a los clientes.

Meet: Significa encontrarse con alguien. Pero encontrar un objeto o un niño que se ha perdido se dice find.

Cursos similares a Inglés. Manual de gramática (1/3)

1. Inglés. Manual de gramática (2/3) Inglés. Manual de gramática , conocer sobre la gramática en inglés . Esta es la... [28/10/09]				11.736
2. Inglés. Manual de gramática (3/3) Inglés . Manual de gramática (3/3), conocer sobre la gramática en inglés . Esta... [30/10/09]				9.409
3. Inglés gramática. Presente Simple Aprende inglés, aquí te enseñaremos cómo formar oraciones en inglés para que no... [16/08/11]				1.097