El pasado.- El sistema sigue siendo igual que en el presente pero sólo cambian las formas. Por eso no hemos considerado más que los verbos intransitivos de tipo nor que se conjugan con el auxiliar izan ¿ser¿). Izan en pasado es así:
|
Presente
|
Pasado
|
|
|
Ni
|
Naiz
|
Nintzen
|
|
Hura
|
Da
|
Zen
|
|
Gu
|
Gara
|
Ginen
|
|
Zu
|
Zara
|
Zinen
|
|
Zuek
|
Zarete
|
Zinete
|
|
Haiek
|
Dira
|
Ziren
|
Los tiempos del pasado son los siguientes:
-El pretérito imperfecto: participio inacabado en -t(z)en + auxiliar en presente (ukan o izan): erortzen ziren (se caían).
-El pretérito progresivo: participio inacabado en -t(z) en + ari izan conjugado en presente: erortzen ari ziren (estaban cayendo).
-El pretérito indefinido: participio acabado + auxiliar en presente (ukan o izan): erori zire (cayeron).
Veamos a continuación las tablas completas de los auxiliares nor-nork y nor-nori-nork en pasado.
Tipo nor-nork: he aquí la tabla que permite construir ukan en pasado cuando la frase en la que aparece incluye un sujeto nork y un complemento de objeto directo absolutivo nor:
|
Personas
|
Nor
|
Nork
|
Nork
|
|
1ª del singular
|
Nindu-
|
-da
|
-n
|
|
-
|
-(e) n
|
||
|
1ª del plural
|
Gintu-
|
-gu
|
-n
|
|
2ª del singular
|
Zinu-
|
-zu
|
-n
|
|
2ª del plural
|
Zintuzte--
|
Zue / -(z) te
|
-n / -n
|
Excepción: cuando nor es la tercera persona del singular o del plural, se sigue el esquema siguiente (es la única irregularidad del sistema verbal):
|
Personas
|
Singular
|
Plural
|
|
Nik
|
Nuen
|
Nituen
|
|
Hark
|
Zuen
|
Sitúen
|
|
Guk
|
Genuen
|
Genituen
|
|
Zuk
|
Zenuen
|
Zenituen
|
|
Zuek
|
Zenuten
|
Zenituzten
|
|
Haiek
|
Zuten
|
zituzten
|
En el próximo e-mail continuaremos con los verbos de tipo nor-nori-nork.
|
1. Iniciación al gallego Galicia es la tercera comunidad autónoma española, junto con Catalaluña y el País... [23/04/03] |
24.376 | ||||
|
2. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08] |
9.261 | ||||
|
3. Iniciación a la lengua Ido - Primera parte La lengua Ido, al igual que el Esperanto, surgió como idea de una lengua... [01/08/03] |
20.455 | ||||