Capítulo 24:

 El pasado de los verbos tipo nor-nori-nork

Continuamos repasando los verbos de tipo nor-nori-nork. La gran dificultad es que, contrariamente al presente donde el orden de construcción de los elementos en el seno del auxiliar sigue el esquema: nor - nori - nork, el orden en el pasado se vuelve éste: nork-nor-nori.

Es decir, el elemento nork referido al sujeto ergativo pasa de estar al final al principio del auxiliar, mientras que los afijos del complemento de objeto directo absolutivo nor y del complemento de objeto directo absolutivo nor y del complemento de objeto indirecto dativo nori, toman las posiciones intermedia y final, respectivamente. Al margen de esto, el sistema funciona exactamente de la misma manera. Esta dificultad es bastante desconcertante, pero, a pesar de ello, estas formas terminan por ser asimiladas con la práctica.

A continuación va la tabla de construcción del pasado de ukan en nor-nori-nork:

1-nork	2-nor	3-nori	Nork	Nork
1ª sg	Ni-	-da-	-n
3ª sg	Zi-	-	-o-	-n
1ª pl	Geni-	-gu-	-n
2ª sg	Zeni-	-zu-	-n
2ª sg	Zeni-	-zue-	-te-	-n
3ª pl	Zi-	-zki-	-e-	-te-	-n

Cursos similares a Iniciación al Euskera

1. Iniciación al gallego Galicia es la tercera comunidad autónoma española, junto con Catalaluña y el País... [23/04/03]				24.376
2. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08]				9.261
3. Iniciación a la lengua Ido - Primera parte La lengua Ido, al igual que el Esperanto, surgió como idea de una lengua... [01/08/03]				20.455