Capítulo 17:

 Los verbos sintéticos

Algunos verbos fuertes o sintéticos.- Son los verbos que poseen una conjugación propia. Hemos visto varios: los dos auxiliares izan (ser) y ukan (haber), joan (ir), jakin (saber), egon (estar, raíz go-) e ibil(i) (andar, raíz -bil-). Veamos a continuación las conjugaciones de estos tres últimos.

IZAN	EGON	IBILI
Ni naiz	Ni nago	Ni nabil
Hura da	Hura dago	Hura dabil
Gu gara	Gu gaude	Gu gabiltza
Zu zara	Zu zaude	Zu zabiltza
Zuek zarete	Zuek zaudete	Zuek zabilzate
Haiek dira	Haiek daude	Haiek dabiltza

No olvides la distinción fundamental entre los que son intransitivos (sujeto absolutivo) y los que son transitivos (sujeto ergativo e infijo pluralizador si el COD está en plural).

Egon sirve también para expresar el impersonal ¿hay¿ del castellano utilizando las formas de la tercera persona, pero haciendo la distinción entre el singular y el plural:

Mahai gainean liburu bat dago / hay un libro encima de la mesa

Mahai gainean liburu batzuk daude / hay unos libros encima de la mesa

Atención: -en singular, ¿hay¿ = dago (una cosa)

-en plural, ¿hay¿ = daude (varias cosas)

La negación.- Las frases negativas se caracterizan por la presencia de la partícula ez:

Koldo ez dago eskolan / Koldo no está en la escuela

En los verbos sintéticos, como en el ejemplo anterior, la partícula ez se sitúa justo delante del verbo conjugado, y los complementos se desplazan a su derecha. En los verbos analíticos, la partícula ez se sitúa delante del auxiliar y el verbo principal (su participio) se desplaza al final, dejando un espacio central para los complementos.

Maddalenek liburu bat hartu du / Maddalen ha cogido un libro

Maddalenek ez du libururik hartu / Maddalen no ha cogido libros

El partitivo.- Se forma añadiendo el sufijo -(r) ik, se utiliza principalmente en las frases negativas e interrogativa.

Maddalenek ez du libururik hartu / Maddalen no ha cogido libros (ningún libro)

Maddalenek ez du liburua hartu / Maddalen no ha cogido el libro ( ese libro en concreto)

Este matiz no aparece en los nombres incontables. Por ejemplo:

Afirmativa: Zuk diru asko irabazi duzu / Has ganado mucho dinero

Negativa: Zuk ez duzu dirurik irabazi / No has ganado dinero

Interrogativa: Dirurik irabazi al duzu? / ¿Has ganado dinero?

Cursos similares a Iniciación al Euskera

1. Iniciación al gallego Galicia es la tercera comunidad autónoma española, junto con Catalaluña y el País... [23/04/03]				24.376
2. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08]				9.261
3. Iniciación a la lengua Ido - Primera parte La lengua Ido, al igual que el Esperanto, surgió como idea de una lengua... [01/08/03]				20.455