Antes, veamos unas pocas palabras útiles:
|
en
|
en
|
|
sur
|
Sobre (posición de algo / alguien)
|
|
E/ed
|
Y (¿ed¿ se suele usar cuando la siguiente palabra comienza por vocal)
|
|
Hike
|
aquí
|
La hundi esas en la domo / Los perros están en la casa
La pomo esas sur la tablo / La manzana está sobre la mesa
La libri esas hike / Los libros están aquí
El infinitivo de los verbos en Ido acaba siempre en "-ar". Para formar el presente se usa la terminación "-as". Estas dos cosas se aplican sin excepción a todos los verbos; así que, ¡no hay verbos irregulares!. El tiempo presente se usa cuando la acción expresada por el verbo sucede ahora, en este mismo instante de tiempo:
havar / tener
ludar / jugar
esar / ser, estar
sidar / estar sentado
amar / amar
prenar / coger, tomar, asir
dicar / decir
lektar / leer
finar / finalizar, acabar
irar / ir
La patro lektas la libro / El padre lee el libro
La hundo prenas la pomo / El perro coge la manzana
La kato sidas sur la bela tablo / El gato está sentado sobre la hermosa mesa
La kato ludas kun la hundo / El gato juega con el perro
La granda domo esas bela / La gran casa es hermosa
La mondo esas bela e granda / El mundo es grande y hermoso
En Ido no existe diferencia entre el presente (yo como) y el presente continuo (yo estoy comiendo), ya que, en realidad, las dos acciones tienen lugar en el presente (hay idiomas que no hacen distinción entre estas dos formas, con lo que en Ido se ha optado por lo más fácil). Esta característica deberás tenerla en cuenta, sobre todo cuando traduzcas de español a Ido.
Conversación.- Para acabar la primera lección vamos a ver algunas frases muy útiles para hablar con un idista:
Bona matino! / ¡Buenos días! ("buena mañana")
Bona jorno! / ¡Buen día!
Quale tu standas? / ¿Cómo estás?
Tre bone, danko / Muy bien, gracias
Yes/No / Sí /No
Quale tu nomesas? / ¿Cómo te llamas? (es igual que en español)
Me nomesas José / Me llamo José
Con todo esto ya podemos hacer algunas frases sencillas. Todo lo que pensaste que podía mejorarse cuando aprendes un idioma está plasmado en Ido de la forma más sencilla, internacional y asequible posible. Para ir cogiendo práctica, seguidamente se propone una relación de ejercicios básicos.
|
1. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03] |
9.924 | ||||
|
2. La lengua ecuatoriana El ecuatoriano es una nueva lengua que nace de manera directa del latín y de manera... [12/02/08] |
4.116 | ||||
|
3. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08] |
9.261 | ||||