Pongamos ahora en práctica algunas de las cuestiones que hemos aprendido en las anteriores unidades didácticas con un ejemplo práctico.
Escollint un abric:
-Què li sembla aquest model? És pura llana, folrat de seda, el coll és de pell però es pot posar i treure. El preu és molt rebaixat perquè és l'últim.
-Voldria quelcom de teixit llis, més cenyit. A la vitrina n'he vist un amb cinturó, però el color no m'agrada. El preferiria verd.
-Vaig a buscar-li. Em sembla que de verd ja no en queden. Quina talla?
-Un quaranta.
-En queda un de gris perla.
-Aquest color és molt refinat. Pot fer conjunt amb qualsevol altre.
-Sí, m'agrada molt, però s'hauria d'escurçar.
Traducción. Eligiendo un abrigo:
-¿Qué le parece este modelo?, es pura lana forrado en seda, el cuello es de pieles pero es de quita y pon. El precio está muy rebajado porque es el último.
-Quisiera algo de tejido liso, más ceñido. En el escaparate he visto uno con cinturón, pero el color no me gusta. Lo preferiría verde.
-Se lo voy a buscar. Me parece que verde ya no quedan. ¿Qué talla?
-Una cuarenta.
-Queda uno gris perla.
-Este color es muy refinado, puede hacer conjunto con cualquier otro.
-Sí, me gusta mucho, pero se tendría que acortar.
Ejercicio.- Unir cada prenda de vestir con el calificativo que le corresponda:
|
Un jersei
|
Prisada
|
|
Uns mocadors
|
De fantasia
|
|
Una corbata
|
De nilo
|
|
Un paraigua
|
Estampada
|
|
Unes mitges
|
impermeable
|
|
Una faldilla
|
De franel.la grisa
|
|
Uns pantalons
|
De seda
|
|
Una gabardina
|
Plegable
|
|
Una bata
|
De fil
|
|
Una camisa
|
De llana
|
|
1. Ortografía catalana En este curso le ofrecemos un breve repaso de la ortografía catalana para que sus... [04/09/02] |
31.932 | ||||
|
2. Escriptor en llengua catalana Curs destinat a persones que vulguin dominar la llengua catalana i les tècniques... [15/11/05] |
4.489 | ||||
|
3. Introducción a la lengua georgiana La lengua georgiana es una de las más antiguas en el Cáucaso. La hablaban las... [09/11/05] |
4.610 | ||||
Cursos para compartir lo que sabes
