¡Por desgracia son muchos! Sólo hay dos soluciones para expresarse sin faltas: o aprenderlos de memoria o bien evitar el utilizarlos.
Veamos el presente de los cinco verbos irregulares más importantes:
| dare
| fare | potere | volere | stare | |
| dar
| hacer
| poder
| querer
| encontrarse/ permanecer |
|
| (io) | do | faccio | posso | voglio | sto |
| (tu) | dai | fai | puoi | vuoi | stai |
| (lui/lei) | da | fa | può | vuole | sta |
| (noi) | diamo | facciamo | possiamo | vogliamo | stiamo |
| (voi) | date | fate | potete | volete | state |
| (loro) | danno | fanno | possono | vogliono | stanno |
|
part. |
dato |
fatto |
potuto |
voluto |
stato |
Matizamos que el verbo stare (encontrarse/permanecer) puede ser utilizado en las frases donde se utilizaría mejor el verbo "estar" en español:
(Noi) stiamo a Firenze - Estamos en Florencia
La negación.- Una frase negativa se forma con non (no), que se sitúa casi siempre delante del verbo conjugado, así pues deltante del auxiliar del pretérito perfecto.
Non ho soldi - no tengo dinero
Questo treno non parte adesso - Este tren no parte ahora
Las formas non... mai / non... niente / non... più / non... nessuno (no...jamás / no....nada / no...más / no...ninguno) se colocan como en español a cada lado del grupo verbal:
Non sono mai stato a Napoli - no he estado jamás en Nápoles
Non abbiamo visto niente - no hemos visto nada
Non è venuto nessuno - no ha venido nadie
|
1. Italiano para españoles Curso de italiano básico-intermedio con consejos prácticos para estudiantes que se... [11/04/06] |
99.297 | ||||
|
2. Italiano: pequeño manual de ejercicios Primer curso de una serie dedicada a tratar la Gramática Italiana sobre la base de... [23/10/06] |
37.072 | ||||
|
3. Italiano fácil para todos En este curso podrás aprender las bases del italiano de una forma fácil y... [14/08/07] |
44.797 | ||||