Où est le livre? ¿Dónde está el libro?
Oú es le livre? Le livre est sur la table.
Il est sur la table.
Où est la chaise? La chaise est devant la fenêtre.
Elle est devant la fenêtre.
Où est l´enfant? L´enfant est derrière la porte.
Il est derrière la porte.
Où sont les gants? Les gants sont sous la table.
Ils sont sous la table.
Où sont les clés? Les clés sont dans le sac.
Elles sont dans le sac.
¿De quelle couleur est le livre? ¿De qué color es el libro?
Le livre est gris. La gomme est grise.
L´encrier est noir La reglè est noire.
Le stylo est bleu. La porte est bleue.
Les gants sont bruns. Les tables sont brunes.
Les cahiers sont verts. Les chaises sont vertes.
Vocabulario.
sur : sobre, encima de sous: debajo de devant : delante de
derrière : detrás de dans : en, dentro de gris : gris
noir : negro bleu : azul brun : castaño
vert : verde la couleur : el color
Observaciones sobre la pronunciación.
1. Ou se pronuncia como una u española; con acento (où) significa dónde y sin acento (ou) significa solamente o.
2. Una e sin acento se pronuncia è abierta cuando precede a una consonante doble: derrière.
3. No se pronuncia la consonante final de: sont, devant, dans, vert, sous, gris.
4. s entre dos vocales se pronuncia un poco más sibilante que la s de asno: grise.
Observaciones sobre la gramática.
1. Los artículos definidos son:
le para el masculino singular
la para el femenino singular
les para el masculino y femenino plural.
Nota: le y la se contraen a l´ ante un sustantivo que empiece por vocal o h muda.
le encrier . . . . . l´encrier
le homme . . . . . l´homme
la armoire . . . . . l´armoire
En francés, cada sustantivo debe ir precedido de un artículo definido o indefinido.
El sustantivo se usa sin artículo sólo en casos excepcionales.
2. Delante de un verbo, es imprescindible la presencia del sujeto nombre o del pronombre personal:
les clés sont sous la porte
elles sont sous la porte
3. Por regla general, para formar el adjetivo femenino se agrega una e muda al adjetivo masculino:
bleu bleue
Para formar el plural, se agrega una s al masculino o al femenino:
bleu bleus
bleue bleues
(las cuatro formas se pronuncian del mismo modo, blu).
Los adjetivos terminados en s en singular no cambian en plural:
Un livre gris des livres gris
Signes de ponctuation (Signos de puntuación)
, Virgule Coma
. Point Punto
: Deux points Dos puntos
; Point – virgule Punto y coma
´ Apostrophe Apóstrofe
Trait d´union Guión
? Point Punto de interrogación
d´interrogation
! Point Punto de exclamación
d´exclamation
““ Guillemets Comillas
( ) Parenthèses Paréntesis
Ejercicios propuestos
Ejercicio 2: - Traducir: Es un hombre. ---- Es una ventana. ---- Son niños. ---- El lápiz está encima del cuaderno. ---- ¿Dónde está la regla? Está debajo del libro. ---- La silla está delante de la mesa. ---- Las llaves están en la bolsa (dentro de). ---- ¿De qué color es la pluma fuente? Es verde. ---- ¿De qué color son los guantes? Son negros. ---- La silla es azul.
Conversación: Colocar los diferentes objetos en las posiciones estudiadas. Enunciar la pregunta y contestar.
|
1. Francés para principiantes El idioma francés se habla en todo el territorio de Francia metropolitana, junto... [23/06/08] |
53.855 | ||||
|
2. Francés. Gramática francesa El idioma francés (le français, la langue française) es una lengua romance hablada... [31/08/09] |
23.409 | ||||
|
3. Francés. Les articles. Los artículos En los cursos anteriores de francés hemos utilizado muchos artículos en francés... [27/10/10] |
4.830 |
|
|||
Cursos para compartir lo que sabes
