Corrección profesional

Cálamo & Cran
  • Cálamo & Cran

490 
IVA exento

Realicé el curso de Corrección Profesional en Cálamo y Cran de Madrid en octubre de 2008 que me ha resultado muy útil. He abierto mi página Web donde ofrezco mis servicios como correctora y desde entonces he corregido diferentes textos de narrativa ...

LA OPINIÓN DE Ana Montojo

Información importante

  • Taller intensivo
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 79 horas de estudio
  • Duración:
    3 Meses
  • Cuándo:
    A elegir
Descripción

Ser editor o corrector profesional de textos y artículos requiere una formación específica en el ámbito. Este curso online de 3 meses de duración va dirigida a las personas interesadas en el mundo editorial, sin necesidad de tener conocimientos previos. Por eso, el temario es exhaustivo y completo.

Más en detalle, el programa de estudios empieza con una introducción sobre las labores del corrector, los procesos de edición y los métodos y herramientas de trabajo. A continuación, aprenderás a hacer distintas lecturas de los textos: ortotipográficas, fijándonos en los signos de puntuación, negritas, cursivas, etc.; gramatical, haciendo hincapié en los errores de género y número o pronombres; y de maquetación, centrándonos en fallos en los pies de foto, paginación o cortes de palabra.

Este curso también te enseña a proyectarte de forma profesional con la actitud correcta y un buen currículum y qué papel juega el corrector de procesadores de texto como Word. En grupos de 19 personas descubrirás que no siempre es útil hacer caso al corrector informático.

Si te interesa el curso Corrección profesional ya puedes pedir más información sin compromiso en esta misma página.

Información importante

Requisitos: No necesarios

Certificado de asistencia otorgado por Cálamo & Cran
Centro acreditado u homologado: Corrector profesional - Universidad Europea de Madrid

Bonificable: Curso bonificable para empresas
Si eres trabajador en activo, este curso te puede salir gratis a través de tu empresa.

Instalaciones y fechas

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
A elegir
Online

Opiniones


29/04/2014
Lo mejor Realicé el curso de Corrección Profesional en Cálamo y Cran de Madrid en octubre de 2008 que me ha resultado muy útil. He abierto mi página Web donde ofrezco mis servicios como correctora y desde entonces he corregido diferentes textos de narrativa, ponencias de distintas materias, tesis doctorales y otros trabajos. Poco a poco me estoy abriendo camino en este campo, lo que me supone un incremento de mis ingresos muy apreciable. Estoy muy agradecida al profesor Alfonso Ruiz por su claridad en las exposiciones y su paciencia para resolver todas las dudas que le planteábamos las alumnas.

A mejorar .

Curso realizado: Septiembre 2008 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

29/04/2014
Lo mejor Estuve participando en el curso de Corrección profesional en octubre de 2009, y del cual puedo decir que fue una excelente experiencia. A partir de la información en la página Web de Cálamo y Cran, viajé desde Colombia con el fin de participar en dicho curso. El material de clase fue adecuado y pertinente, así como las ayudas didácticas, los talleres y la metodología empleada por el docente. Los conocimientos allí adquiridos son, hoy en día, piedra angular de mi trabajo como editor de una revista científica. Sin duda se trata de un curso de gran valor que no dudo en recomendar.

A mejorar .

Curso realizado: Diciembre 2009 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

29/04/2014
Lo mejor Mi nombre es Cristina y fui alumna de Cálamo y Cran hace poco, hice el curso de corrección online que me gusto mucho y quede 100% satisfecha con vuestra profesionalidad y metodología de trabajo. Es por ello que quería seguir mi formación con vosotros y aprovechando que me mudo a Madrid en las próximas semanas querría probar la formación presencial.

A mejorar .

Curso realizado: Diciembre 2009 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

29/04/2014
Lo mejor El curso ha superado con creces mis expectativas. Considero que los contenidos han sido muy completos, presentados de una forma muy cuidada y ordenada. Si a todo ello le sumamos el magnífico recurso de El libro rojo de Cálamo, el realizarlo ha sido un auténtico placer, una verdadera delicia para el amante de la corrección. Muchísimas gracias por todo y enhorabuena.

A mejorar .

Curso realizado: Abril 2014 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

29/04/2014
Lo mejor He realizado el curso de corrección profesional y he quedado muy satisfecha con él. Me ha ayudado mucho para afianzar conocimientos, ampliar el campo de trabajo así como mejorar la calidad de mis traducciones. Además, he descubierto el mundo de la edición y las oportunidades profesionales que este ofrece. También me gustaría dar las gracias a Alfonso que ha sido un tutor fantástico y ha resuelto mis dudas de forma muy clara.

A mejorar .

Curso realizado: Noviembre 2013 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

29/04/2014
Lo mejor Tercer año consecutivo que contamos con Cálamo y Cran para un curso a medida para empresas. La necesidad de este año era la corrección, especialmente algunas nociones básicas para que nuestros maquetadores puedan limpiar textos con seguridad y firmeza. Y el curso, como suele ser habitual en Cálamo, ha superado con creces nuestras expectativas. Los contenidos, preparados a conciencia y al milímetro, superan lo "útil" para convertirse en "imprescindibles"; la formadora ha sido excelente, con un rigor en la explicación y una claridad que destacan; el contacto con la administración ha sido atento y certero, siempre "al pie del cañón".

A mejorar .

Curso realizado: Diciembre 2013 | ¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

¿Qué aprendes en este curso?

Lengua y literatura
Corrección de estilo
Corrección ortotipográfica
Corrección de textos
Corrección de pruebas
Edición de libros
La figura del corrector
Los límites de la corrección
Procesos de edición
Plantilla de llamadas
Marcas de corrección
Organización de la hoja de trabajo
Documentos de trabajo del corrector
Ortotipografía
Lectura ortotipográfica
Signos de puntuación
Lectura gramatical
Lectura de maquetación
Plantilla de normalizaciones
Proyección profesional
Informática
Word
Evaluación de materiales

Profesores

Alfonso Ruiz Carrasco
Alfonso Ruiz Carrasco
Profesor de corrección

Corrector, licenciado en Geografía e Historia y Filosofía, con un gran bagaje docente. Un profesor cercano y paciente porque sabe ponerse en el lado del alumno cuando surgen las primeras dudas y los primeros errores.

Temario

    • Unidad didáctica I. Introducción
      0. Introducción
      1. El corrector y el trabajo de corrección. La figura del corrector. La corrección
      2. La labor del corrector: «cazar erratas» o limpiar/normalizar/unificar
      3. Los límites: cliente, RAE y el corrector. Relaciones con nuestros clientes
    • Unidad didáctica II. Procesos de edición
      1. El proceso de edición
      2. Tipos de corrección
    • Unidad didáctica III. Metodología I. Herramientas de trabajo
      1. El lugar de trabajo
      2. Conocimientos necesarios para un corrector
      3. Las distintas referencias normativas
      4. Distintos tipos de lectura
    • Unidad didáctica IV. Metodología II. Método de trabajo
      1. Signos y llamadas
      2. Plantilla de llamadas y marcas de corrección
      3. Organización de la hoja de trabajo
      4. Bibliografía: herramienta fundamental
      5. documentos de trabajo del corrector
    • Unidad didáctica V. La corrección de primeras pruebas
      1. ¿En qué consiste nuestro trabajo?
    • Unidad didáctica VI. Ortotipografía. Lectura ortotipográfica
      1. ¿Qué es la ortotipografía?
      2. La lectura ortotipográfica
      3. Los signos de interrogación y exclamación
      4. Los puntos suspensivos
      5. La negrita
      6. La cursiva
      7. Las comillas
      8. La raya
      9. El guion
      10. El uso de las mayúsculas y las minúsculas
      11. Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos
      12. Los paréntesis
      13. Los corchetes
      14. Las barras
      15. Otros signos

      16. Unión y separación de elementos en la escritura
      17. Ortografía de las expresiones procedentes de otras lenguas
      18. Ortografía de las expresiones numéricas
    • Unidad didáctica VII. Lectura gramatical
      1. Lectura gramatical. Los errores gramaticales
      2. Acentuación
      3. Concordancias
      4. Verbos
      5. Género y número
      6. Pronombres
      7. Palabras y secuencias de difícil ortografía
      8. Preposiciones
      9. Anexos
    • Unidad didáctica VIII. Lectura de maquetación
      1. ¿Qué es la maquetación? Herramientas de maquetación. Corrección de la maqueta
      2. Algunos términos de maquetación
      3. ¿Qué debemos detectar? Secuencia y jerarquía de apartados, subapartados, capítulos secciones, etc.
      4. Secuencia, forma y organización de tablas, figuras, cuadros, mapas o ilustraciones
      5. Pies de fotografías, ilustraciones y otros aparatos gráficos
      6. Imágenes
      7. Unificación de los elementos de relaciones y clasificaciones
      8. Eliminación de calles y blancos
      9. Utilización del espacio dentro del texto
      10. Prosa e interletraje
      11. Paginación
      12. Revisión de la cabeza y el pie de las páginas
      13. Cortes de palabra
      14. Citas y textos
      15. Coincidencia de palabras o frases
      16. Líneas viudas, huérfanas y líneas cortas
      17. Unificación de estilos
      18. Sangrías, justificaciones y alineaciones
    • Unidad didáctica IX. Correcciones especiales
      1. Referencias cruzadas
      2. Notas
      3. Índices
      4. Bibliografías
    • Unidad didáctica X. Ortotipografía VI. Plantilla de normalizaciones
      1. Plantilla de normalizaciones
    • Unidad didáctica XI. Evaluación de materiales
      1. Registro del encargo, evaluación y cálculo
      2. El canon de página
      3. Organización del tiempo de trabajo
      4. Metodología y seguimiento de la entrega del trabajo
    • Unidad didáctica XII. Proyección profesional
      1. Trabajar como corrector freelance
      2. Las herramientas de trabajo. Manuales y recursos. Herramientas informáticas
      3. La campaña de promoción personal. El currículo. La planificación. Persistencia
      4. El primer trabajo
      5. Ingresos
      6. Trámites legales para iniciar la actividad
      7. Trabajar con un contrato laboral
      8. ¿Dudas? Participa en una asociación profesional
    • Unidad didáctica XIII. Informática
      1. Introducción
      2. El corrector en su contexto
      3. El proceso de edición y la informática
      4. Ventajas de trabajar con Word
      5. Utilidades e inutilidades
      6. Inutilidades: el ayudante de Office, la autocorrección, el corrector informático
      7. Utilidades: recuento de caracteres
      8. Utilidades: símbolos y el mapa de caracteres
      9. Utilidades: control de cambios
      10. Utilidades: buscar y reemplazar, como herramienta de análisis
      11. Utilidades: macros o cómo automatizar tareas de limpieza
    • BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

Información adicional

Alumnos por clase: 19
Persona de contacto: María Tarriño