Capítulo 16:

 Las declinaciones - El instrumental y el locativo

El instrumental se utiliza con las palabras que responden a "¿con qué?" y "¿con quién?" y después de algunos verbos como zanimatsa (ocuparse con), y después de ciertas conjunciones:

Ya zanimayusi muzuikåy / Hago música

Ya gåvåryu s-drugåm / Hablo con un amigo

El locativo.- Este caso responde a la pregunta "¿dónde?", pero sobrentendiéndose que no hay movimiento. Las palabras declinadas en locativo siguen siempre a una preposición (en casa de, en, etc...)

Ya zhivu v-Ispani'i / Vivo en España

Ya buil / buila v-shkolie / Estaba en el colegio

V-gorådie yiesti kino / En la ciudad hay un cine

O'n raskazuivayiet å kanikulaj / Habla de las vacaciones

Declinación de los nombres comunes.- Este tipo de declinación es bastante complicada. La lengua rusa no se contenta con tener tres géneros (masculino-femenino-neutro), hace además diferencia entre seres vivos y cosas (animados/inanimados). Y, como si eso no fuera suficiente, se distinguen los sustantivos que tienen (en nominativo) una terminación "dura" (por ejemplo:-a) de aquellos que tienen una terminación "mojada" (por ejemplo: -ya).

Para hacer resaltar las diferentes declinaciones, hemos separado la raíz del nombre y la terminación mediante guión.

Declinaciones en singular:

masculino femenino neutro

inanimado animado en -i

tieatr brat komnata tietradi myestå

(teatro) (hermano) (habitación) (cuaderno) (lugar)

1. tieatr brat komnata tietradi myestå

2. tieatr-a brat-a komnat-ui tietrad-i myest-a

3. tieatr-u brat-u komnat-ie tietrad-i myest-u

4. tieatr brat-a komnat-u tietradi myestå

5. tieatr-åm brat-åm komnat-åy tietrad-iyu myest-åm

6. trieatr-ie brat-ie komnat-ie tietrad-i myest-ie

Cursos similares a Curso de Ruso

1. Idiomas. Ruso (Parte 1) En esta ocasión iniciamos un nueva serie de vídeos tutoriales en el cual te vamos a... [05/08/11]				1.357
2. Idiomas. Ruso (Parte 2) Aprende junto a nosotros la gramática básica del idioma ruso con nuestro vídeos... [10/08/11]				383
3. Idiomas. Ruso (Parte 3) Con la lección que te presentamos hoy finaliza nuestra serie de vídeo dedicado al... [24/08/11]				253