Cursos Estudio Sampere

Curso de traducción de textos jurídicos, uno de los campos más demandados del sector. En caso del inglés, disponemos de dos niveles de dificultad: Diploma y Profesional Programa A lo largo del... (Curso a distancia)

Completo curso dividido en las áreas de especialización más demandadas de la traducción: técnica, económico-jurídica, médico-farmacéutica y Unión Europea. Programa A lo largo del curso se practica... (Master a distancia)

Curso de traducción directa (al español) e inversa (del español) de textos generales, en su mayoría periodísticos y literarios. En el caso del inglés, disponemos de tres niveles de... (Curso a distancia)

Requisitos : para realizar el curso tiene que tener un nivel de inglés equivalente a filología inglesa, proficiency o c2. En el caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un... (Master a distancia)

Seminario de traducción especializada centrado, entre otros, en los siguientes temas: Hematología, cardiología, SIDA, cirugía estética, oncología, vacunas, dispositivos médicos, reumatología. Para... (Seminario a distancia)

Seminario de traducción especializada centrado, entre otros, en los siguientes temas: economía en la política de la UE, estados financieros de una empresa, contratos, documentos bancarios. Para que... (Seminario a distancia)

Seminario de traducción especializada centrado, entre otros, en los siguientes temas: Política Regional, relaciones exteriores, agricultura y desarrollo rural, pesca, comercio, asuntos económicos... (Seminario a distancia)

Seminario de traducción especializada centrado, entre otros, en los siguientes temas: Bluetooth, GPS, telefonía móvil, ADSL. Contenido: Traducciones de textos que le permitirán adquirir... (Seminario a distancia)

Programa A lo largo del curso se practica la traducción inversa (del español a la lengua extranjera) de textos propiamente jurídicos: poderes, contratos, leyes, resoluciones judiciales,... (Seminario a distancia)

Programa A lo largo del curso se practica la traducción directa (inglés-español) de textos propiamente jurídicos: poderes, seguros, contratos, escrituras, actas, testamentos, decretos, etc.... (Curso en Madrid)

SDL Trados es la herramienta de traducción asistida que demanda el mercado y que le permitirá aumentar su productividad y mejorar la rentabilidad de su profesión. Contenido: SDL Trados es... (Seminario en Madrid)

A quién va dirigido: A traductores o estudiantes de traducción que deseen especializarse en la traducción de los organismos de la Unión Europea. Contenido: Traducciones de textos que le... (Seminario en Madrid)

A Quién se Dirige: Estudiantes de traducción o traductores que quieran ampliar sus campos se trabajo. Programa: El curso se divide en cuatro módulos enfocados a la traducción directa de... (Master en Madrid)

Programa: Se trata de un curso eminentemente práctico. Nuestra amplia selección de video y audio permiten al alumno practicar con distintos acentos y con temas variados. El programa... (Curso en Madrid)

Seminario de traducción especializada centrado, entre otros, en los siguientes temas: Hematología, cardiología, SIDA, cirugía estética, oncología, vacunas, dispositivos médicos,... (Seminario en Madrid)

A quien se dirige: Orientado a personas con experiencia en interpretación, hace especial hincapié en perfeccionar la velocidad, la resistencia, el trabajo con diferentes acentos en la... (Seminario en Madrid)

La revisión y la corrección del texto traducido es el último proceso que debe realizar el traductor profesional antes de entregar su trabajo, lo cual mejorará la calidad de las traducciones.... (Seminario en Madrid)

A quién va dirigido: A traductores o estudiantes de traducción que deseen especializarse en la traducción de textos económicos y jurídicos. Contenido: Traducciones hacia el español (directa) de... (Seminario en Madrid)

A Quién se Dirige: Dirigido a aquellas personas que con un dominio de dos lenguas, español e inglés o francés, desean adentrarse en el mundo de la traducción, el curso se compone de un 80%... (Curso en Madrid)