Algunas consideraciones sobre la traducción de los textos médicos
Wikilearning
Resumen del recurso Durante diez años, quien escribe este mensaje, ha impartido cursos de posgrado sobre la traducción de textos médicos del inglés al español, principalmente para profesionales de las ciencias médicas. Ahora, al dirigirme...
2 Opiniones
Monografía
Online
+ información
Inglés online - Nivel Intermedio
Comunidad Emagister
Uncountables ) Ejercicio de traducción: Question words Ejercicio de traducción: Expresar cantidades Ejercicio test: La personalidad Ejercicio test: Las conjunciones Ejercicio test: El gerundio Ejercicio test: Comparativos y Superlativos Ejercicio de traducción...
80 Opiniones
Curso
Online
+ información
Inglés online - Nivel Avanzado
Comunidad Emagister
) El pretérito perfecto (Present Perfect) Phrasal verbs Lista de phrasal verbs El pretérito perfecto continuo (Present Perfect Continuous) El pluscuamperfecto simple y continuo (Past Perfect) El estilo indirecto (Reported Speech) Ejercicio de traducción...
147 Opiniones
Conjugación del verbo to be
Comunidad Emagister
Ser o estar es la traducción de este verbo usual en inglés. Aprende su conjugación en este claro tutorial. Fuente: Comunidad emagister...
9 Opiniones
Tutorial
Online
formato PDF
+ información
Inglés Gratis en Om Company: Inglés de Negocios en una Empresa Virtual Inglesa
OM Personal Multimedia English
OM COMPANY ADVANCED 1 fue diseñado para el Primer Nivel Avanzado de Inglés en 15 unidades progresivas que contienen una completa interactividad. PROGRAMA : 1) Reuniones y discusiones mp3 del personal de la empresa; 2) Transcripción completa de cada...
15 Opiniones
Curso
Online
250 Horas
+ información
Curso Gratis de Ingles Avanzado 2 con Orientación para Negocios
OM Personal Multimedia English
OM COMPANY ADVANCED 2 fue diseñado para el Segundo Nivel Avanzado de Inglés en 8 unidades progresivas que contienen una completa interactividad. PROGRAMA : 1) Reuniones y discusiones mp3 del personal de la empresa; 2) Transcripción completa de cada...
15 Opiniones
Curso
Online
60 Horas
+ información
¿Qué es IRC?
Wikilearning
Resumen del recurso I.R.C. son las siglas en inglés de INTERNET RELAY CHAT, una traducción literal al castellano sería "Charla por Relevos en Internet". Índice de contenidos 1. Internet Relay Chat...
Apuntes
Online
+ información
Manual de referencia de C# en Castellano
Formación Gratis
La traducción de este manual esta siendo realizada por el autor de esta web, así que tengan paciencia, aunque todos los días espero subir una parte nueva traducida. Quiero anotar que la traducción la estoy realizando con fines educativos...
4 Opiniones
Manual
Online
+ información
Curso de pilotaje de helicópteros
Formación Gratis
por la mayoria de los constructores. En algunos casos se respetan los términos en Ingles debido a que son más conocidos en esa forma que su traducción al castellano. Fuente: http://www.geocities.com...
43 Opiniones
Curso
Online
+ información
El Código Da Vinci: ¿Realidad o Ficción?
Formación Gratis
Al momento de escribir, las ventas de el libro El Código Da Vinci (CDV) superan los 7 millones de ejemplares en carpeta dura (sólo en inglés), su traducción a más de 40 idiomas está en proceso y Hollywood se prepara para llevarlo a la pantalla...
2 Opiniones
Tutorial
Online
+ información
Sistema de archivos criptográfico
Wikilearning
del directorio CFS 6. Protección del CFS 7. Problemas conocidos de CFS 8. Créditos (Documento en inglés) 9. Nota de la traducción 10. scripts...
Artículo
Online
+ información
GNU Privacy Guard (GnuPG) Mini Como
Formación Gratis
y RSA. El documento original fue escrito en alemán por Michael Fischard v. Mollard, y posteriormente traducido, y revisado en algunos puntos, al inglés por Brenno J.S.A.A.F. de Winter. La traducción de este documento al castellano se ha llevado a cabo...
Monografía
Online
+ información
Dispositivos lógicos programables
Formación Gratis
soporte. Hay varias clases de dispositivos lógicos programables: ASICs, FPGAs, PLAs, PROMs, PALs, GALs, y PLDs complejos. Autor: Miguel Angel Montejo Ráez Este documento es un extracto y una traducción del original en inglés: Texas Instruments CUPL Manual...
5 Opiniones
Tutorial
Online
+ información
Fidelidad de las traducciones de textos científico-médicos
Wikilearning
Resumen del recurso Para nadie es un secreto que la traducción se ha convertido en un baluarte del desarrollo de la ciencia y la técnica, y que ocupa un lugar preponderante como medio de comunicación científica en general. Índice de contenidos 1...
1 Opinión
Artículo
Online
+ información
Tutorial de OpenOffice.org
Wikilearning
en sus sedes electrónicas: OpenOffice.org (en inglés), OpenOffice.org en español y en Catalán. También existe una traducción del programa al gallego (OpenOffice.org en gallego), pero sólo para el sistema operativo Linux. Índice de contenidos 1. Introducción 2...
2 Opiniones
Tutorial
Online
+ información
Desarrollo, ONG y Sociedad Civil
Formación Gratis
expresadas en los materiales que puedan proceder de la traducción del texto en inglés. - Prólogo - El desarrollo, las ONG y la sociedad civil: el debate y su futuro - Aumentando el impacto de las ONG en el desarrollo: aprendiendo de la experiencia - Ayúdate...
14 Opiniones
Tutorial
Online
formato PDF
+ información
Aerodinámica
Formación Gratis
aquí. Aunque existen algunas variaciones en los sistemas entre las diferentes aeronaves, los términos mostrados en este sitio son aceptados por la mayoría de los constructores. En algunos casos se respetan los términos en Ingles debido a que son...
14 Opiniones
Tutorial
Online
+ información
Trampas en las traducciones del inglés
Formación Gratis
Errores habituales de Spanglish de los informáticos ... y también de los no info Fuente: http://maja.dit.upm.es...
20 Opiniones
