Traducción Asistida con Trados
SIC, SL
que la traducción asistida aporta, Trados es actualmente el programa más solicitado en encargos de traducción de agencias y clientes directos. El dominio de la traducción asistida con Trados posiciona al traductor en una inmejorable situación
(Curso de Trados online )
600€
-
466€
Descuento
Multiterm
SIC, SL
Éste es un curso íntegramente no presencial. El curso se imparte a través de una plataforma educativa virtual. El temario se estructura según una doble línea de exposición de conceptos y ejercicios. A la vez se mantiene, en todo momento durante el cu
(Curso de Trados online )
500€
-
350€
Descuento
Curso de Traducción Profesional
Cálamo & Cran
documentos, las macros. 6.2. Documentación y recursos online. 6.3. Memorias de traducción. Trados y otros programas de software
(Curso de Trados en Madrid )
1.900€
Matrícula gratis
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
· La Figura del Traductor en la Empresa Internacional Importancia de las lenguas y su correcta interpretación en los negocios internacionales. Responsabilidades y departamentos internacionales en la empresa. · Cultura y Negocios Principales rasgos de
(Master de Trados en Barcelona )
3.900€
Regalo
Licenciatura en Traducción e Interpretación
UEM - Universidad Europea de Madrid
utilizadas en empresas de traducción (Trados, SDLX, Transit, Deja Vu). Amplía tu currículum con el título de intérprete
(Licenciatura de Trados en Madrid )
Licenciatura
- en Madrid
- titulación oficial
- 4 años
Consultar €
Iniciación a Sdl Trados Translator's Workbench
Albisa, S.L.
CURSO SDL Trados Translator’s Workbench 1 día al mes, 1 mañana (5 horas) Parte 1: Introducción a SDL Trados Translator’s Workbench Parte 2: Preparar el entorno de Workbench Crear una memoria de traducción Menú y barra de herramientas de Workbench
(Curso de Trados en Madrid )
95€
Matrícula gratis
Traducción Asistida con Wordfast
SIC, SL
, XML Excel, Access y PowerPoint Y, además Alineación de documentos ya traducidos Sin embargo...mi cliente me pide Trados
(Curso de Trados online )
450€
-
300€
Descuento
Curso de Iniciación a Sdl Trados 2007 Freelance
Albisa, S.L.
PROGRAMA CURSO DE INICIACIÓN A SDL TRADOS 2007 1. Introducción a SDL Trados 2007 2. Workbench Qué es Entorno de Workbench... ______________________________________________________________ SDL Trados Translator's Workbench es una memoria de traducción que permite almacenar
(Curso de Trados en Madrid )
450€
Curso de Traducción Económico-financiera (Madrid)
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y español Tipos de textos económicos y financieros: artículos de prensa económica y financiera, cartas comerciales, informes de re
(Curso de Trados en Barcelona )
240€
Traducción de Páginas Web
SIC, SL
Una edición renovada, más amplia y totalmente actualizada, de un curso que ha alcanzado un alto nivel de satisfacción entre nuestros alumnos de todo el mundo. El objetivo de este curso es dar a nuestros alumnos las aptitudes que les permitan afrontar
(Curso de Trados online )
600€
-
444€
Traducción Jurídica (Barcelona)
Cálamo & Cran
1. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Definición de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos: los géneros legales: textos normativos, textos judiciales, jurisprudencia, textos doctrinales, textos de aplicación del derec
(Curso de Trados en Barcelona )
240€
Trados de Urgencia
SIC, SL
asistida, como Trados, proporciona una ventaja competitiva importante para un traductor profesional. No obstante, y en especial... quieres saber de primera mano "qué es eso de Trados", como si acabas de recibir un encargo en el que se te pide que lo utilices
(Curso de Trados en Barcelona )
Curso
- en Barcelona (sant feliu)
- 8 horas
190€
-
96€
Descuento
Sdl Trados 2007
Albisa, S.L.
Día 1 WORKBENCH – primera parte 1.1. Creación de la memoria 1.2. Preparación del entorno de Workbench y Microsoft® Word para el proceso de traducción 1.3. Opciones de la barra de herramientas y del menú en Microsoft Word 1.4. El proceso de traducción
(Curso de Trados en Madrid )
Gratis
Traducción con Trados -- Madrid
SIC, SL
. El programa del Curso: Traducción con Trados Tengo un encargo La recepción de los documentos Tipos de documentos Estrategias
(Curso de Trados en Madrid )
450€
-
360€
Descuento
Traducción con Trados -- Barcelona
SIC, SL
. El programa del Curso: Traducción con Trados Tengo un encargo La recepción de los documentos Tipos de documentos Estrategias
(Curso de Trados en Barcelona )
Curso
- en Barcelona (sant feliu)
- 20 horas
460€
-
360€
Descuento
Traducción asistida por ordenador con Trados y WordFast
UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)
herramientas de traducción asistida: Trados y WordFast. Trados es una de las herramientas de traducción asistida.... Instalación de SDL Trados Translator's Workbench (versión de demostración) 8. Traducción con Trados (documentos MS Word) (I
(Curso de Trados online )
Consultar €
Traducción Asistida con Trados (Edición Intensiva)
SIC, SL
que la traducción asistida aporta, Trados es actualmente el programa más solicitado en encargos de traducción de agencias y clientes directos. El dominio de la traducción asistida con Trados posiciona al traductor en una inmejorable situación profesional
(Curso de Trados online )
380€
Descuento
Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): traducció
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
de formats. Eina per a la traducció: Trados (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de traducció amb Trados. Word i Macros per a traductors. Autoedició per a traductors: FrameMaker. La traducció de continguts web (introducció
(Postgrado de Trados en Barcelona )
1.900€
Iniciación a Sdl Multiterm 7
Albisa, S.L.
Parte 1: Introducción a SDL Trados MultiTerm 7 Parte 2: Conversión de datos Creación de base de datos a partir... como una aplicación individual o intergrada directamente en Workbench, la herramienta de memorias de traducción de TRADOS
(Curso de Trados en Madrid )
95€
Matrícula gratis
Iníciate en Sdl Trados 2007
Albisa, S.L.
PROGRAMACIÓN DEL CURSO 1er día: 9:00: Workbench 11:30: Pausa para el desayuno 12:00: Workbench 14:00: Pausa para la comida 15:00 - 17:00: TagEditor 2º día: 9:00: WinAlign 11:30: Pausa para el desayuno 12:00: MultiTerm 14:00: Pausa para la comida 15:0
(Curso de Trados en Madrid )
450€
Matrícula gratis
