Emagister
Encuentra tu siguiente formación

Acceso usuarios

Cursos de Traducción audiovisual

¿Quieres que te avisemos de cursos similares? Crea una alerta
1 - 20 de 136 resultados

Localización y Traducción Audiovisual

1.375 €

UOC (Universitat Oberta de Catalunya)

Curso A distancia

Con este Postgrado a distancia de Localización y Traducción Audiovisual por la UOC recicla tu carrera en el sector de la traducción: aprende localización de sitios web y software, y traducción audiovisual. Si tienes una titulación universitaria, puedes acceder a este postgrado de traducción audiovisual y mejorar tus expectativas laborales.

Pide información ahora, sin compromiso
Matrícula gratis

Cálamo & Cran

Curso en Madrid | Nivel avanzado | 45 horas lectivas

1. Introducción, aspectos comunes y diferencias en la traducción de documentales, series y películas ¿En qué consiste la traducción audiovisual...

¡Este centro te contestará antes de 24 horas!
Matrícula gratis

Cálamo & Cran

Curso Online | Nivel avanzado | 6 Meses

consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. Textos y ejercicios. 3.3. La traducción audiovisual. El doblaje...

¡Este centro te contestará antes de 24 horas!
Matrícula gratis

Cálamo & Cran

Curso Online | Nivel avanzado | 6 Meses

consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. Textos y ejercicios. 3.3. La traducción audiovisual. El doblaje...

¡Este centro te contestará antes de 24 horas!
Descuento

Cálamo & Cran

Curso en Barcelona | Nivel avanzado | 1 Año (250 horas lectivas)

. Interpretación consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. Textos y ejercicios. 3.3. La traducción audiovisual...

¡Este centro te contestará antes de 24 horas!
Matrícula gratis

Cálamo & Cran

Curso en Madrid | Nivel avanzado | 250 horas lectivas
1 Opinión
  • "El curso es muy interesante y mezcla teoría y práctica." Abril 2010
    |

. Interpretación consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. Textos y ejercicios. 3.3. La traducción audiovisual...

¡Este centro te contestará antes de 24 horas!

UOC (Universitat Oberta de Catalunya)

Postgrado A distancia

en proyectos que van más allá de la traducción de documentos: localización de sitios web y de software y proyectos de traducción de...

Pide información ahora, sin compromiso
Matrícula gratis

Cálamo & Cran

Curso en Madrid | 4 Semanas (15 horas lectivas)

1. Introducción a la localización de videojuegos ¿Por qué se llama localización y no traducción? Historia de los videojuegos y géneros...

¡Este centro te contestará antes de 24 horas!

Grado en Traducción

8.810 €

Universidad Nebrija

Grado en Madrid | 4 Años

¿Tienes facilidad para aprender idiomas? Con este Grado en Traducción por la Universidad de Nebrija consigue una titulación como traductor: te formarás para conocer las técnicas de traducción y dominar otros idiomas que puedas traducir. Podrás hacer práctica con traducciones de textos generales y especializados y conseguir unas prácticas externas.

Pide información ahora, sin compromiso

Traducción Audiovisual: Guiones para Cine y TV

220 €

Tragora Formación

Curso Online
1 Opinión
  • "Me encuentro satisfecho con el contenido de los módulos que me hicieron llegar" Octubre 2010
    |

Especialízate en traducción audiovisual de guiones para cine y TV con este curso online. En 1 mes aprenderás a tratar traducciones de contenido de televisión o cine. Descubrirás el lenguaje audiovisual, los problemas para traducir contenido audiovisual, el desarrollo de una traducción y el doblaje y voice-over.

Pide información ahora, sin compromiso

Traducción Audiovisual: Subtitulación en Cine y TV para traductores

220 €

Tragora Formación

Curso Online

Especialízate como traductor de subtítulos con este curso online de Traducción audiovisual: subtitulación en cine y tv para traductores. Aprende todas las técnicas para subtitular, estrategias para adaptar elementos culturales de un idioma a otro y a utilizar el editor de subtítulos Workshop.

Pide información ahora, sin compromiso
Descuento

Euroinnova Formación

Master Online

Parte i. Adobe premiere pro cs5 tema 1. Introducción a premiere interface de adobe premiere espacio de trabajo capturar vídeo importar archivos ajustes de proyecto paneles y espacios de trabajo...

Pide información ahora, sin compromiso
Descuento

Euroinnova Formación

Curso Online

TEMA PRESENTACIÓN. Objetivos del Curso Dirigido a Requisitos mínimos ¿Qué es Adobe Premiere CS5? TEMA 1. INTRODUCCIÓN A PREMIERE Interface de Adobe Premiere Espacio de Trabajo Capturar Vídeo...

Pide información ahora, sin compromiso

Traducción e Interpretación

5.045 €

UVic - Universitat de Vic

Grado Online | 4 Años

Este grado online de Traducción e Interpretación por la UVic te prepara para poder traducir e interpretar de forma profesional. También aprenderás a crear, corregir y revisar textos, a dar clases de lenguas, o a trabajar en medios de comunicación. En último curso, se podrá dirigir el estudio hacia diferentes ámbitos para empezar un máster más específico.

Pide información ahora, sin compromiso

UVIGO - Facultad de Filología y Traducción

Master oficial Semipresencial en Vigo | 1 Año

EL Máster en traducción multimedia A. Reconocer los distintos códigos de significación del texto multimedia (lingüístico, paralingüístico...

Global Academy

Curso A distancia

ÍNDICE Presentación Saludos Familias El trabajo La casa Comer El barrio Salir con los amigos De vacaciones Compras Salud y enfermedad Biografías Costumbres Predicciones Antes y ahora Cocinar...

UV - Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación

Master oficial en Valencia | 1 Año

lingüísticas los traductores e intérpretes están llamados a cubrir. El Máster en Traducción Creativa y Humanística centra la atención en la traducción de géneros...

UAB - Facultat de Traducció i Interpretació

Grado en Cerdanyola Del Vallès | 4 Años

fundamentales de la traducción y la interpretación son: la traducción escrita, audiovisual, localización, traducción a...

UAB - Facultat de Traducció i Interpretació

Grado en Cerdanyola Del Vallès | 4 Años

fundamentales de la traducción y la interpretación son: la traducción escrita, audiovisual, localización, traducción a...

UCA - Universidad de Cádiz - Fundación Universidad Empresa

Master A distancia

1. Subtitulación y Doblaje: Fundamentos Teóricos. 2. Problemas Actuales de Corrección Idiomática en la Traducción Audiovisual. 3. Técnicas...

¿Quieres que te avisemos de cursos similares? Crea una alerta
¡Prueba otra búsqueda!
Método y lugar
  • Todos 136
  • Online / A distancia 26
  • Presenciales 110
Población
Precio
  • 150 €
  • 300 €
  • 500 €
  • 1.000 €
  • 2.000 €
  • 3.000 €
  • 4.000 €
  • 5.000 € o más
Temática
  • Todos 136
  • Traducción 69
  • Enseñanza 38
  • Comunicación 15
  • Lingüística 3
  • Catalán 2
  • Español 2
  • Derecho internacional 1
  • Creación audiovisual 1
  • Inglés 1
  • Diseño 1
  • Artes escénicas 1
  • Lengua de signos 1
  • Humanidades 1
Ver más
Tipo de formación
  • Todos
  • Masters y postgrados
  • Master oficial 36
  • Master 15
  • Postgrado 5
  • Doctorado 3
  • Formación
  • Cursos 24
  • Oposiciones 9
  • Subvencionado 1
  • Otras carreras
  • Carreras universitarias
  • Grado 12