Cursos de Traducción audiovisual

TU SELECCIÓN ACTUAL
  • "Traducción audiovisual"
  • Traducción audiovisual
MÉTODO Y LUGAR
PRECIO
  • 5.000 € o más
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 €
  • 150 € o menos
TEMÁTICA
  • Todos 87
  • Traducción 54
  • Comunicación 14
  • Enseñanza 3
  • Catalán 2
  • Creación audiovisual 2
  • Inglés 2
  • Lingüística 2
  • Español 2
  • Administración y secretariado 1
  • Derecho internacional 1
  • Diseño 1
  • Artes escénicas 1
  • Lengua de signos 1
  • Humanidades 1
Ver más
TIPO DE FORMACIÓN
INICIO
  • En 1 mes 12
  • En 3 meses 12
  • En 6 meses 12
  • En 9 meses 12
  • En 1 año 13
  • Después de 1 año 13
DIRIGIDO A
  • Todo tipo de personas 17
  • Profesionales 5
  • Empresas 2
  • Desempleados 5
  • Estudiantes 5
NIVEL DE APRENDIZAJE
  • Todos los niveles 10
  • Nivel básico 3
  • Nivel intermedio 3
  • Nivel avanzado 4
DURACIÓN
  • Horas 3
  • Días 2
  • Semanas 9
  • 3 Meses 2
  • 6 meses 8
  • 9 meses 10
  • Año(s) 46
CARACTERÍSTICAS
  • Intensivo 5
  • Taller 2
  • Seminario 2
  • Prácticas en empresa 29
  • Titulación oficial 17
  • Bonificable 9
1 - 20 de 87 resultados
CURSO PREMIUM
Cálamo & Cran
Traducción Profesional Inglés (online) Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online

1.900 
IVA exento

CURSO PREMIUM

¡66% de ahorro!
Euroinnova Formación
Máster en Producción Audiovisual (Online) Euroinnova Formación
  • Master
  • Online

2.700 € 900 
IVA exento
Centro de Enseñanza The Globe
Oposiciones a maestro de inglés Centro de Enseñanza The Globe
  • Curso intensivo
  • Granada

170 
IVA inc.
¡100% práctico!
Tragora Formación
Traducción Audiovisual: Guiones para Cine y TV de inglés a español
2 opiniones
Tragora Formación

...Especialízate en traducción audiovisual de guiones para cine y TV con este curso online. En 1 mes aprenderás a tratar traducciones de contenido de televisión o cine. Descubrirás el lenguaje audiovisual, los problemas para traducir contenido audiovisual, el desarrollo de una traducción y el doblaje... Ver más

  • Curso intensivo
  • Nivel básico
  • Online
  • 1 Mes
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más
Matrícula gratis

220 
IVA exento
Cálamo & Cran

... y los métodos para traducir correctamente en series, películas y documentales. Con una atención esmerada y especial a los casos de tipología práctica profundizarás en los diversos géneros del audiovisual y se te dará formación para que superes con éxito tus encargos de la más variada índole ( desde documentales... Ver más

  • Taller intensivo
  • Nivel avanzado
  • Madrid
  • 45 horas lectivas
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más
Matrícula gratis

490 
IVA exento
Máster oficial universitario
UPF - Universitat Pompeu Fabra. Màsters Oficials
Estudios de traducción
1 opinión
UPF - Universitat Pompeu Fabra. Màsters Oficials

..., un prácticum en el que el alumno tiene la oportunidad de abordar aspectos de orientación profesional en organismo externos a la universidad mediante la firma de un convenio. Al finalizar estos estudios el alumno obtiene un título oficial en Estudios de traducción, expedido por la Universitat Pompeu Fabra... Ver más

  • Master oficial
  • Barcelona
  • 1 Año
Añadir al comparador
Ver más

CURSO PREMIUM

Beca

3.340 
IVA inc.
UVIC - Universidad de Vic. Estudis Oficials
Máster en Traducción Especializada UVIC - Universidad de Vic. Estudis Oficials

... y sociales que quieran perfeccionar sus competencias traductoras o quieran formarse en traducción y especializarse en la traducción vinculada a su ámbito de conocimiento. Una vez finalizado este máster el alumno conocerá y podrá aplicar los enfoques de teoría de la traducción y los principios estratégicos... Ver más

  • Master oficial
  • Online
  • Oct-2015
Añadir al comparador
Ver más

5.535 
IVA inc.
Curso semipresencial y Online
UVIC - Universidad de Vic. Màsters Propis
Traducción Especializada UVIC - Universidad de Vic. Màsters Propis

... presenta los siguientes itinerarios: Traducción Científica y Técnica, Traducción Jurídica y Económica, Localización y Didáctica de la Traducción. Es una formación de carácter profesionalizante e investigadora con amplias salidas según la especialidad escogida por el propio alumno.... Ver más

  • Master oficial
  • Semipresencial en Vic
  • 2 Semestres
  • Octubre
Añadir al comparador
Ver más

Precio a consultar
Con 4 especialidades
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona. Màsters Oficials
Traducción, interpretación y estudios interculturales
1 opinión
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona. Màsters Oficials

... de investigación para efectos de traducción e interpretación. Los candidatos a esta formación requieren tener formación previa en este campo, así como un amplio dominio de idiomas. El máster oficial en traducción de la Universidad Autónoma de Barcelona tiene por objetivo preparar profesionales de la traducción... Ver más

  • Master oficial
  • Bellaterra
  • 1 Año
  • Octubre
Añadir al comparador
Ver más

CURSO PREMIUM

Beca

2.760 
IVA inc.
INESEM -Formación Bonificada para Empresas

... en diferentes soportes, elaborar material audiovisual para promocionar la empresa y realizar pequeñas traducciones de textos. Además, en este curso se te enseñarán los diferentes estilos comunicativos y los diferentes registros que debes emplear con los clientes en cada situación. También se incluyen... Ver más

  • Curso
  • Nivel intermedio
  • Online
  • 6 Meses
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

420 
IVA inc.
También disponible en modalidad A Distancia
Euroinnova Formación

...Adobe Premiere es la herramienta de edición de vídeo digital no lineal más utilizada por profesionales y no profesionales, debido a que es un software muy extendido en el sector de la edición de vídeo. Mediante la realización de este curso, obtendrás la formación necesaria para aprender a manejar profesionalmente el software más... Ver más

  • Curso
  • Nivel intermedio
  • Online
  • 6 Meses
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más
Descuento

420 € 240 
IVA exento
Grup Cief

... en inglés y serás capaz, una vez finalices la formación, de mantener conversaciones cotidianas con personas angloparlantes de una forma fluida. Para ampliar tu vocabulario y tu nivel gramatical te apoyarás en material audiovisual y clases intensivas de conversación. La duración de esta acción formativa... Ver más

  • Curso
  • Reus
  • 22 Días (33 horas lectivas)
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en Andorra, España
Añadir al comparador
Ver más
Matrícula gratis

235 Gratis
CPA Online

.... Para poder matricularte, no necesitarás estar en posesión de ninguna titulación previa, y, durante la realización del curso, podrás asistir a las sesiones prácticas que tendrán lugar en las instalaciones audiovisuales del centro. Al finalizar y superar el proceso de evaluación, se te otorgará un título... Ver más

  • Curso
  • A distancia
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

Precio a consultar
Traducción Audiovisual UAB - Departament de Traducció i Interpretació

... entre traducción y cine... Dirigido a: Licenciados/as o titulados/as de grado en Traducción e Interpretación, Filología y afines. Otras titulaciones con experiencia demostrable en traducción, previa valoración del CV por parte del coordinador.... Ver más

  • Master
  • Barcelona
  • 10 Meses
Añadir al comparador
Ver más

3.000 
IVA inc.
Master en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje
1 opinión
UCA - Universidad de Cádiz - Fundación Universidad Empresa

... y específica en las técnicas de ajuste y doblaje cinematográfico, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los software más importantes. Dirigido a: Licenciados o diplomados, o bien, solicitantes en posesión de un título extranjero equivalente (Bachelor of Arts, Magíster o Magistra... Ver más

  • Master
  • A distancia
Añadir al comparador
Ver más

1001-2000 €

..., hasta su entrega al cliente. Dirigido a: Traductores freelance o estudiantes de la carrera de traductorado, y demás profesionales de la lengua interesados en la traducción, que quieran capacitarse en el cálculo de volumen de palabras de distintos tipos de documentos a traducir, y en la estimación... Ver más

  • Curso
  • Online
  • 2 Semanas
Añadir al comparador
Ver más

79 
IVA inc.

... que muestren interés en la traducción y las nuevas tecnologías... Ver más

  • Postgrado
  • Madrid
Añadir al comparador
Ver más

Precio a consultar

...Objetivo del curso: Los objetivos fundamentales del Máster son los siguientes:. Ofrecer al titulado universitario una formación detallada y específica en las técnicas de localización y subtitulación, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes... Ver más

  • Master
  • Sevilla
  • 600 horas lectivas
Añadir al comparador
Ver más

1.680 
IVA inc.

... a los licenciados y licenciadas (en Traducción e Interpretación o en materias afines) para la investigación. El objetivo de este máster es formar investigadores e investigadoras en la traductología, que conozcan las últimas aportaciones teóricas y que sepan aplicar los recursos documentales y las nuevas tecnologías... Ver más

  • Master oficial
  • A distancia
  • 1 Año
Añadir al comparador
Ver más

2.520 
IVA inc.
Master Universitario en Traducción Especializada
1 opinión
UCO - Facultad de Filosofía y Letras

...Dirigido a: Los alumnos que cursen el Máster en Traducción Especializada (Inglés / Francés / Alemán - Español) han de poseer un nivel alto de conocimiento de Inglés, Francés, Alemán y Castellano (Avanzado - C2), en función de la combinación de lenguas que elija para cursar el itinerario elegido. Ha... Ver más

  • Master oficial
  • A distancia
  • 1 Año
Añadir al comparador
Ver más

1.800 
IVA inc.

.... Dirigido a: (1) profesionales del sector de la accesibilidad audiovisual, (cine, televisión, etc.) interesados en aprenden los fundamentos y tecnologías relacionados con el subtitulado y la audiodescripción. (2) alumnos de cualquier titulación de grado o de ciclos formativos con interés en profundizar... Ver más

  • Postgrado
  • Leganés
  • 6 Meses
Añadir al comparador
Ver más

2.900 
IVA inc.
Grado en Traducción e Interpretación (Inglés) UAB - Facultat de Traducció i Interpretació

...Objetivo del curso: Traducción técnica y jurídico-administrativa en empresas, bufetes de abogados y organismos internacionales Interpretación en organismos nacionales e internacionales, así como en empresas Enseñanza en centros públicos y privados Interpretación en congresos, exposiciones... Ver más

  • Grado
  • Cerdanyola Del Vallès
  • 4 Años
Añadir al comparador
Ver más

5.150 
IVA inc.

... a profesionales en traducción e interpretación, y carreas afines.Este curso se ofrece de manera presencial en Málaga (Málaga)... Ver más

  • Master oficial
  • Málaga
  • 1 Año
Añadir al comparador
Ver más

1.656 
IVA inc.