87
Cursos de traducción en Barcelona
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de traducción en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Traducción Económica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en español. Falsos amigos, préstamos y errores más frecuentes. Ejercicio práctico de traducción (inglés-español...
(Seminario de traducción en Barcelona)
Seminario
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Castellano/ Francés
Instituto Francés de Barcelona
INICIACIÓN Nivel 3 mínimo Los primeros ejercicios, las primeras dificultades. ¿Traducción fiel? ¿Traduccción literal? ESPECIALIZACIÓN 1 Nivel 6 mínimo Para mejorar vuestro control de la traducción, a partir de textos literarios exclusivamente...
(Curso de traducción en Barcelona)
Consultar €
Master en Traducción, interpretación y estudios interculturales
UAB - Masters Oficiales
Traducción, interpretación y estudios interculturales Este máster pertenece al Programa Oficial de Postgrado de Traducción e interpretación y sus contextos socio-culturales Objetivos formativos El Máster tiene como objetivo formar profesionales...
(Master Oficial de traducción en Barcelona)
Master Oficial
- en Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
- 1.500 Horas
Consultar €
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
de la cultura occidental y oriental. Diferencias entre culturas Europeas (Nórdicos, Anglosajones, Europa central y el sur de Europa). · Presupuestos y Costes en la Traducción Presupuestos contemplando la mayoría de casuísticas reales de un proyecto de traducción...
(Master de traducción en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA exento
Regalo
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
Programa El posgrado consta de cuatro asignaturas obligatorias , dos optativas y un proyecto final. Asignaturas obligatorias (cuatro + el proyecto final) Traducción y tecnologías :procesos, herramientas y recursos - Software y recursos de libre...
(Postgrado de traducción en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
Sdl Trados Base
Qabiria Studio
Programa: -introducción a las tecnologías CAT. -instalación de SDL Trados y panorámica de las aplicaciones. -flujo de trabajo sencillo ...preproducción. ...producción. ...posproducción. -ejemplos prácticos. ...alineación. ...traducción...
(Curso de traducción en Barcelona)
180€ IVA inc.
Translations - Traducciones
Icl - In Company Languages
DESCRIPCIÓN: Curso de traducción tanto directa como inversa, del tipo de documentos más frecuentes. CONTENIDO: Estrategias y formas para facilitar el trabajo. Aprender trucos gramaticales. Estudiar colocaciones típicas (“ask/make a question...
(Curso de traducción en Barcelona)
Consultar €
Programa de Postgrado de Lingüística Forense (Lenguaje Jurídico y Judicial)
Idec-Universitat Pompeu Fabra
de la falsedad y de las estrategias lingüísticas utilizadas para mentir en los interrogatorios policiales.· Traducción e interpretación jurídica y judicial Definición de traducción jurídica y judicial. Naturaleza de la traducción jurídica. Naturaleza...
(Postgrado de traducción en Barcelona)
Consultar €
Descuento
Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
traducción a la vista interpretación consecutiva interpretación simultánea ética profesional Nuevas tecnologías y gestión del conocimiento Este módulo contará con la participación de invitados, expertos en los distintos ámbitos estudiados. Módulo 2...
(Master de traducción en Barcelona)
4.300€ IVA inc.
Beca
LA TRADUCCIÓ: ASPECTES LITERARIS I DISCURSIUS
Upf - Universitat Pompeu Fabra
cultural hispànic. L'exposició dels diferents problemes teòrics anirà seguida de la descripció i de l'anàlisi de casos concrets. INTERVENCIONS DE PROFESSORS CONVIDATS Inauguració del curs de doctorat: "El sentido y la tarea de la traducción", a càrrec...
(Cursos de doctorado de traducción en Barcelona)
Consultar €
Técnico Administrativo Aeroportuario de Aena
Fomento Profesional
en acreditar el conocimiento del idioma inglés mediante la realización de una traducción directa: castellano/ inglés, inglés/ castellano...
Oposición
- Semipresencial
- en Barcelona
- 280 Horas
Consultar €
Subvención
Máster en Construcción y Representación de Identidades Culturales
UB - Master Oficiales
para realizar comentarios de textos literarios y análisis comparativo de lenguajes artísticos diversos (cine, teatro), así como el análisis de los fenómenos de recepción intercultural y traducción literaria que configuran el mundo actual. -Profundización...
(Master Oficial de traducción en Barcelona)
Consultar €
Doctorado en Egiptología
UAB - Institut Interuniversitari d'Estudis del Pròxim Orient Antic
. El trabajo de campo. Profesor: Dr. Josep Cervelló (IEPOA-UAB) Título de la asignatura: Textos funerarios del Reino Antiguo Tipo: F Nº créditos: 4 Oblig. Descriptor: Lectura, traducción y comentario filológico e histórico-religioso de una selección...
(Cursos de doctorado de traducción en Barcelona)
1.500€ IVA inc.
El Arte y la Ciencia de Gestionar las Emociones
Sct Systemic Consultancy And Training
apropiadamente las emociones. El curso es residencial. Se realiza en Collbató, Barcelona Director y Formador John McWhirter (traducción Tim Ingarfield)...
(Curso de traducción en Barcelona)
600€ IVA inc.
Doblaje
MK3 ESCUELA SUPERIOR
del personaje La imitación aplicada al doblaje Producción: Traducción Ajuste Pautado Codificado Metodología: Utilizamos la técnica de registro profesional utilizada en las productoras de doblaje. Sistema digital Pro Tools. El alumno/a puede comprobar a lo largo...
(Curso de traducción en Barcelona)
2.250€ IVA inc.
Regalo
Inglés Beginner para Empresas
Grupo CIEF
. En la parte teórica los puntos gramaticales se presentan por medio de gráficos explicativos. La parte práctica, a través de ejercicios de traducción y otros tipos de ejercicios nutren al alumno con el conocimiento de las estructuras, orden de las palabras...
(Formación a empresas de traducción en Barcelona)
Formación a empresas
- en Barcelona
- In Company
- 40 Horas
47€ IVA inc.
Subvención
Coach Personal Profesional - Programa Avanzado
Olacoach, Instituto Internacional
como formador de Sir JOHN WHITMORE, uno de los precursores del Coaching a nivel mundial y autor del best seller: “Coaching” (Ed. Paidos) Se dispone de traducción simultánea. Módulo III Tres días completos Contenidos: · Actitud Mental Positiva (A.M.P....
(Curso de traducción en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 120 Horas
- Bonificable
4.450€
4.150€ + IVA
Descuento
Traducció audiovisual
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria de la traducció aplicada als mitjans. Doblatge. Subtitulació. Veus superposades. Multimèdia. Treball de recerca. Subtitulació intralingüística. Català per a traductors audiovisuals. Traducció de videojocs. Introducció als estudis cinematogràfics. Fonaments pràctics. Taller de traducció de l'a...
(Master de traducción en Barcelona)
3.000€ IVA inc.
