23
Cursos de traducción comercial online
Tecnologías de la Traducción
SIC
Entornos automatizados de traducción Desarrollo de un proyecto EAT Auditoría documental Diseño del entorno automatizado de traducción Supervisión del proyecto Traducción automática Historia y desarrollo de la traducción automática La traducción...
Master
- Online
- 270 Horas
- baremable
- Bonificable
1.700€
1.445€ IVA exento
Descuento
Traducción Profesional Francés
Cálamo & Cran
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción, el contexto, métodos y procedimientos de traducción, la equivalencia y la fidelidad. 1.0....
1.900€
Extensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
de 6 temas (2 temas mensuales). Dentro de cada “tema” se incluyen las 3 materias exigidas por el Ministerio: Traducción Jurídica (con sus nociones jurídicas previas), Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa....
1.900€ IVA inc.
Guia del Traductor Autónomo
Tragora - Servicios Linguistcos
. Deducibilidad de las cuotas de IVA soportado. Regla de la prorrata. 4. Gestión comercial y calidad en el servicio al cliente. 4.1. El profesional autónomo y las ventas. 4.2. El proceso de Venta. 4.3. Prospección y enfoque previo. 4.4. Preparación y presentación...
173€ IVA inc.
Curso de Inglés Gratis por Video Conferencia
CENTRO FORMATIVO INTERNACIONAL
, conjunciones, artículos, voz pasiva, activa, preposiciones. Redacción e interpretación de documentos. Comparativos y superlativos. Expresión de cantidades, contables, incontables. Ejercicio de traducción. Comprensión oral y escrita. Ejercicio de traducción...
Consultar €
Descuento
+ información
Inglés Advanced
Cesde - Centro de Estudios Superiores de la Empresa
· Aprenderás a describir la personalidad de las personas · Sabrás reconocer las diferencias de vocabulario que hay entre el inglés americano y británico. · Verás las diferencias que hay entre determinados verbos que en español tienen la misma traducción, pero...
Consultar €
Curso Intermedio de Inglés Online + Tutor
Tr@iningtutor
con la necesaria fluidez. Metodología de aprendizaje El método Rosetta Stone para el aprendizaje de nuevos idiomas se llama Dynamic Immersion®. Al eliminar la traducción y las explicaciones gramaticales del aprendizaje de una nueva lengua, Dynamic Immersion activa...
Curso
- Online
- 100 Horas
- Bonificable
750€
600€ IVA inc.
Descuento
Análisis y Cotización de Proyectos de Traducción
Language Unlimited
Módulo I: características del “proyecto de traducción”; interacción con el cliente; cálculo de volumen de texto en documentos impresos; tarifas internacionales promedio; cálculo manual de presupuestos según tipo de material, plazos y formato...
45€ IVA inc.
Comunicación Interlingüística: Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado - Estudios Propios
PROGRAMA Comunicación Interlingüística : Introducción a la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: definiciones, estado actual, panorama nacional e internacional; Características específicas de la Traducción e Interpretación...
800€ IVA inc.
+ información
Traducción Asistida con Sdl Trados
SIC
Este curso ha sido especialmente diseñado para ubicar a nuestros alumnos en el mercado de la traducción de forma competitiva. El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo...
Curso
- Online
- 120 Horas
- Bonificable
550€
490€ IVA exento
Descuento
Traducción Asistida con Wordfast
SIC
En el desarrollo del curso se aprende a utilizar las herramientas y las técnicas básicas de un entorno de traducción asistida con Wordfast. Desde la estrategia de la negociación y la realización de un presupuesto a la mecánica de la traducción...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
500€
300€ IVA inc.
Descuento
Traducción de Páginas Web
SIC
afrontar con éxito la dirección de un proyecto de traducción de páginas web, desde la página más simple a un sitio web de gran complejidad y, al mismo tiempo, capacitarlos para negociar correcciones, traducciones u otras actuaciones sobre entornos web...
Curso
- Online
- 80 Horas
- Bonificable
700€
560€ IVA inc.
Descuento
Traducción con Sdl Trados Studio 2009
SIC
Conceptos básicos de la traducción asistida Estructura de los documentos MS-Word Obtención e instalación del programa La traducción de documentos MS-Word con SDL Trados Studio Descripción del entorno de trabajo El presupuesto Empezar a traducir...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
400€
300€ IVA exento
Descuento
Traducción Profesional Inglés
Cálamo & Cran
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción, el contexto, métodos y procedimientos de traducción, la equivalencia y la fidelidad. 1.0....
1.900€
Terminología - Obtención y Gestión (Especialidad Traducción)
SIC
con sistemas de traducción asistida. Analizaremos diferentes fuentes de datos y cómo extraer de ellos información terminológica, aprenderemos cómo contrastar páginas web con sus traducciones de manera mecánica y a construir memorias de traducción, utilizaremos...
Curso
- Online
- 90 Horas
- baremable
- Bonificable
750€
600€ IVA inc.
Descuento
Fiscalidad para Traductores y Correctores (Especialidad Traducción)
SIC
Establecerse por cuenta propia, trabajar para otros. Hacienda, facturas, IRPF, qué desgrava y qué no... Éste es un curso de fiscalidad desde la óptica de los traductores y correctores que trabajan habitualmente por cuenta propia, que no tienen conocimientos especializados sobre estas cuestiones, que...
Curso
- Online
- 30 Horas
- baremable
200€
168€ IVA inc.
Descuento
Trados Imprescindible
SIC
El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo mucho más productivo y mantener, o incluso mejorar, la calidad y la homogeneidad de su trabajo. Además de las ventajas...
Curso
- Online
- 20 Horas
- Bonificable
140€
Descuento
Multiterm
SIC
Este curso abarca todos los aspectos del uso de MultiTerm, desde los más simples como su integración en un entorno de trabajo de traducción automatizada o la búsqueda de información a los más complejos como los sistemas de adquisición, compartición...
Curso
- Online
- 50 Horas
- baremable
500€
350€ IVA inc.
Descuento
Introducción a la Terminología Práctica
SIC
de los más utilizados por los profesionales de la traducción como sistema de gestión terminológico. Nos referimos a MS-Excel, la herramienta de hojas de cálculo de Microsoft. En pocos días, aprenderás a manipular datos terminológicos, sin invertir tiempo ni dinero...
Curso
- Online
- 20 Horas
- Bonificable
200€
145€
Descuento
Curso de Inglés con Nativos (Video Conferencia)
CENTRO FORMATIVO INTERNACIONAL
pasiva, activa, preposiciones. Redacción e interpretación de documentos. Comparativos y superlativos. Expresión de cantidades, contables, incontables. Ejercicio de traducción. Comprensión oral y escrita. Ejercicio de traducción. Frases útiles. Vocabulario...
49€ IVA inc.
10% de descuento
+ información
