33
Cursos de traducción e interpretación en Barcelona
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
de Europa). · Presupuestos y Costes en la Traducción Presupuestos contemplando la mayoría de casuísticas reales de un proyecto de traducción. Desde la situación básica de un encargo clásico en papel a la compleja situación de los entornos dinámicos...
(Master de Traducción e interpretación en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA inc.
Regalo
Traducción Jurídica
Cálamo & Cran
1. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Definición de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos..., pólizas de seguros, testamentos, etc.). El traductor de textos jurídicos. La equivalencia en la traducción jurídica. Complejidad...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA inc.
Traducción Literaria (Barcelona)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción... una traducción es buena o mala? Terminología y conceptos básicos de las correcciones de traducciones. BLOQUE 2. METODOLOGÍA BÁSICA...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 30 Horas
- Bonificable
320€ IVA inc.
Descuento
Traducción con Trados -- Barcelona
SIC, SL
Los profesionales de la traducción de hoy se enfrentan a un mercado altamente competitivo para el que, en muchos casos... de trabajo que garantice beneficios, es imprescindible establecer una metodología que incorpore traducción asistida. Éste es un curso...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 18 Horas
460€
340€ IVA inc.
Descuento
Productividad en Traducción
SIC, SL
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Curso de Traducción Económico-financiera
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés.... FUENTES DE DOCUMENTACIÓN PARA LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA Análisis de la Bibliografía facilitada: diccionarios monolingües...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA inc.
Descuento
Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC, SL
de traducción asistida Introducción a la Traducción asistida ¿A cuánto la fuzzy? Programas específicos La planificación temporal La traducción automática ¿Ayuda o incordio? Costes de la traducción automática Entregar el presupuesto La redacción...
Curso
- Semipresencial
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 12 Horas
- baremable
250€
200€ IVA inc.
Descuento
Trados de Urgencia
SIC, SL
La traducción asistida es un paso importante en la vida profesional de un traductor. Comprar un programa de traducción... al programa, para amortizar la inversión, requiere tiempo y dedicación. De todas formas, el uso de herramientas de traducción...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 8 Horas
- baremable
220€
190€ IVA inc.
Descuento
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación
UAB - Facultat de Traducció i Interpretació
DESCRIPCIÓN BREVE: Su objetivo es dotar al alumno de los conocimientos y habilidades sobre Traducción e Interpretación ALUMNO OBJETIVO: Alumnos interesados en : Título de Licenciado en Traducción e Interpretación PROGRAMA: Primer ciclo...
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Barcelona)
Licenciatura
- en Cerdanyola del Vallès
- titulación oficial
- 240 créditos
- 4 Años
Consultar €
Nota de corte 6,76
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación
UPF - Facultat de Traducció i Interpretació
DESCRIPCIÓN BREVE: Su objetivo es dotar al alumno de los conocimientos y habilidades sobre Traducción e Interpretación ALUMNO OBJETIVO: Alumnos interesados en : Título de Licenciado en Traducción e Interpretación PROGRAMA: Primer ciclo...
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Barcelona)
Licenciatura
- en Barcelona
- titulación oficial
- 300 créditos
- 4 Años
Consultar €
Nota de corte 6,40
Master en Traducción, interpretación y estudios interculturales
UAB - Masters Oficiales
Traducción, interpretación y estudios interculturales Este máster pertenece al Programa Oficial de Postgrado de Traducción..., en el campo de la traducción e interpretación, la mediación lingüística y los Estudios Interculturales. Las especialidades...
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Barcelona)
Master Oficial
- en Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
- 1.500 Horas
Consultar €
Grado en Traducción e Interpretación
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
– 6 Traducción General B-A II – 3 Iniciación a la Interpretación B-A - 3 Historia – 6 Tercer curso Semestre 5 Semestre 6... Traducción jurídica y económica B-A II – 3 Trad. de textos científico-técnicos B-A I – 6 Técnicas de Interpretación Simult...
(Grado de Traducción e interpretación en Barcelona)
4.500€ IVA inc.
Traducir con Wordfast
SIC, SL
El programa del Curso: Traducción asistida con Wordfast Tengo un encargo Usar traducción asistida o no usarla Tipos... y empezar a trabajar La memoria de traducción La terminología El editor Documentos de Word Documentos etiquetados Realizar...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
400€
270€ IVA inc.
Descuento
Curso de Doblaje
SET D'ACCIÓ
El doblaje es una GRAN ESCUELA para un ACTOR. El trabajo de la VOZ, imitar miradas y sentimientos, OBSERVAR muy buenas interpretaciones, meterse dentro de un personaje de una manera INMEDIATA…. El doblaje te enseña muchas cosas y es MÁGICO…Y esto es...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
600€ IVA inc.
Llicenciat /ada en Traducción I Interpretació
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Objetivos Formar traductores e interpretes en, como mínimo, dos lenguas extranjeras, preparados para acceder a un mercado competitivo con las mejores herramientas intelectuales, profesionales y técnicas. Formar redactores, editores y correctores de e...
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Barcelona)
Licenciatura
- en Vic
- titulación oficial
- 4 Años
3.850€ IVA inc.
Beca
Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
: mnemotecnia reformulación traducción a la vista interpretación consecutiva interpretación simultánea ética profesional Nuevas... e interpretación simultánea. Programa: Organismos internacionales Historia contemporánea Traducción a la vista directa...
(Master de Traducción e interpretación en Barcelona)
4.300€ IVA inc.
Beca
Traducción Castellano/ Francés
Instituto Francés de Barcelona
INICIACIÓN Nivel 3 mínimo Los primeros ejercicios, las primeras dificultades. ¿Traducción fiel? ¿Traduccción literal? ESPECIALIZACIÓN 1 Nivel 6 mínimo Para mejorar vuestro control de la traducción, a partir de textos literarios exclusivamente...
(Curso de Traducción e interpretación en Barcelona)
Consultar €
Master Universitario en Interpretación de Conferencias
UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua
de conferencias: mnemotecnia reformulación traducción a la vista interpretación consecutiva interpretación simultánea ética... en interpretación consecutiva e interpretación simultánea. Programa: Organismos internacionales Historia contemporánea Traducción a la vista...
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Barcelona)
7.300€
6.800€ IVA inc.
Beca
Master en Tratamiento de la información y comunicación multilingüe
UAB - Masters Oficiales
automático del habla, traducción automática...) Formalización lingüística para las aplicaciones tecnológicas Lexicografia bilingüe...
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Barcelona)
Master Oficial
- en Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
- 1.500 Horas
Consultar €
Doctorado en Comunicación Multilingüe: estudios de traducción, literatura...
Upf - Universitat Pompeu Fabra
DESCRIPCIÓN BREVE: El objetivo general del programa de doctorado en Comunicación Multilingüe del Departamento de Traducción... en los ámbitos de la literatura comparada, la recepción y la traducción de obras literarias. Se introducirán las escuelas...
(Cursos de doctorado de Traducción e interpretación en Barcelona)
Consultar €
