33
cursos de traducción e interpretación en Madrid
Licenciatura en Traducción e Interpretación
UEM - Universidad Europea de Madrid
4,5 TR 1º 302 Técnicas de Interpretación Consecutiva 9 TR Anual 303 Terminología 8 TR 2º 304 Traducción Especializada B-A 1... 2º 404 Técnicas de Interpretación Simultánea 12 TR Anual 405 Traducción General A-C II (Español-Francés), (Español-Alemán
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Madrid)
Licenciatura
- en Madrid
- titulación oficial
- 4 años
Consultar €
Beca
Curso de Traducción Profesional
Cálamo & Cran
. La traducción audiovisual: doblaje y la subtitulación, transcripciones audiovisuales. La traducción oral: interpretación consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. La traducción comparada: técnicas
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
1.900€
Matrícula gratis
Máster Oficial en Doblaje, Traducción y Subtitulación
UEM - Universidad Europea de Madrid
de inserción. Prácticas de grabación de sonorización. Prácticas de grabación de doblaje. Módulo 2: Traducción audiovisual. Localización de videojuegos. Traducción de guiones: cine, TV y vídeo. Subtitulación: DVD, vídeos corporativos, cine y TV. Proceso
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Madrid)
10.500€
Master en Interpretación de Conferencias
Universidad Católica de París Cluny
especialmente a Licenciados en Traducción e Interpretación. - Pruebas de admisión: los alumnos demuestrarán sus aptitudes lingüísticas... h/semana/idioma * Para alumnos sin formación previa en las técnicas de traducción e interpretación se ofrece una formación
(Master de Traducción e interpretación en Madrid)
Master
- en Pozuelo de alarcón
- 300 horas
6.930€
Beca
Traducción Jurídica (Madrid)
Cálamo & Cran
1. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Definición de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos..., pólizas de seguros, testamentos, etc.). El traductor de textos jurídicos. La equivalencia en la traducción jurídica. Complejidad
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
240€
Descuento
Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación
UEM - Posgrados
aplicadas a la traducción / Traducción de páginas Web Módulo 3 - Doblaje y locución Introducción al doblaje / Interpretación... de sonorización / Prácticas de grabación de doblaje Módulo 2 - Traducción audiovisual Localización de videojuegos / Traducción de guiones
(Master de Traducción e interpretación en Madrid)
Master
- en Villaviciosa de odón
- 550 horas
8.500€
Seminario de Traducción Literaria
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción literaria. - Terminología y conceptos básicos. Dificultades y procedimientos. - Metología básica de la traducción literaria. Perfil del traductor literario. - Tipos de originales: novela, poesía, teatro, infantil
(Seminario de Traducción e interpretación en Madrid)
200€
Matrícula gratis
Grado en Traducción y Comunicación Intercultural
UEM - Universidad Europea de Madrid
). Además, dispondrás de instalaciones perfectamente equipadas para la práctica de todas las modalidades de interpretación
(Grado de Traducción e interpretación en Madrid)
Grado
- en Villaviciosa de odón
- 2400 horas
Consultar €
Beca
Curso de Traducción Económico-financiera (Madrid)
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés.... FUENTES DE DOCUMENTACIÓN PARA LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA Análisis de la Bibliografía facilitada: diccionarios monolingües
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
240€
Descuento
Seminario de Traducción Informática
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción informática Conceptos básicos: la globalización, la internacionalización, la localización, la traducción. La importancia de la localización en el mundo actual. La figura del traductor-localizador. Características
(Seminario de Traducción e interpretación en Madrid)
240€
Traducción y Corrección en Maqueta (Quarkxpress e InDesign)
Cálamo & Cran
El trabajo de los profesionales del texto en un documento maquetado I. Quark Descripción de la interfaz de Quark. PC y Macintosh. Cómo abrir un documento. Importar y exportar: problemas de conversión de fuentes, estilos y elementos asociados. Cómo ca
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
200€
Descuento
Grado en Traducción e Interpretación (Licenciatura )
Universidad Antonio de Nebrija
Los estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad Antonio de Nebrija se crearon en el curso 2003-2004... en la práctica de la traducción de textos generales y especializados y en la interpretación de distintos tipos de discursos
(Grado de Traducción e interpretación en Madrid)
Grado
- en Madrid
- titulación oficial
- 240 ECTS
- 4 años
6.880€
Beca
Master en Traducción Jurídico-económica
Universidad Católica de París Cluny
la documentación jurídica-económica, y, por tanto, la demanda de profesionales de la traducción especializados en dicha área... de un despacho profesional, de una empresa de traducción, de una institución internacional o de un juzgado, entre otros. - Especial
(Master de Traducción e interpretación en Madrid)
Master
- en Pozuelo de alarcón
- 630 horas
5.250€
Beca
Master en Traducción Científico-técnica
Universidad Católica de París Cluny
: la formación se concibe en un entorno de unidad de servicio lingüístico informatizado (memorias de traducción, ofimática.......................................................5 créditos Traducción biosanitaria........................................................6 créditos Traducción
(Master de Traducción e interpretación en Madrid)
Master
- en Pozuelo de alarcón
- 630 horas
5.500€
Beca
Subtitulación
Cálamo & Cran
1. Introducción a la subtitulación Características lingüísticas y técnicas de la subtitulación: traducción, localización... la traducción. Se construirán los subtítulos respetando los criterios del discurso subtitulador. Los condicionamientos
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
350€
Matrícula gratis
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación
UAX - Facultad de Lenguas Aplicadas
DESCRIPCIÓN BREVE: Su objetivo es dotar al alumno de los conocimientos y habilidades sobre Traducción e Interpretación ALUMNO OBJETIVO: Alumnos interesados en : Título de Licenciado en Traducción e Interpretación PROGRAMA: Primer ciclo
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Madrid)
Licenciatura
- en Villanueva de la cañada
- titulación oficial
- 4 años
Consultar €
Doblaje
Escuela Internacional de Medios Audiovisuales
MÓDULOS MODULO 1: RESPIRACIÓN_ALCANCE DE VOZ MODULO 2: VOCALIZACIÓN_DICCIÓN MODULO 3: EXPRESIÓN_INTERPRETACIÓN MODULO 4: TÉCNICAS DE DOBLAJE CONTENIDOS PRACTICOS: Se propondrá la realización de casos prácticos relativos a los contenidos teóricos
(Curso de Traducción e interpretación en Madrid)
275€
Master Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado
de experiencias relacionadas con la traducción e interpretación en distintos ámbitos. Práctica en el aula con textos auténticos... Extranjera: Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (online/no presencial). Técnicas y Recursos para la Traducción
(Master Oficial de Traducción e interpretación en Madrid)
Master Oficial
- semipresencial
- en Alcalá de henares
- 1500 horas
1.320€
Subvención
Licenciado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
Créditos Traducción General C-1 12.0 Créditos Técnicas de Interpretación Consecutiva B 15.0 Créditos Traducción General C-2 I 12.0 Créditos Libre configuración 4.5 Créditos CUARTO Técnicas de Interpretación Simultánea B 9.0 Créditos Traducción
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Madrid)
Licenciatura
- en Madrid
- titulación oficial
- 3095 horas
8.793€
Beca
Licenciado en Traducción e Interpretación
UCM - Centro de Estudios Superiores Felipe II
Información General: Ciclo: Ciclo Largo: Primer y Segundo Ciclo Orientaciones: Interpretación, Traducción Centro adscrito... de Interpretación Consecutiva, Técnicas de la Interpretación Simultánea, Terminología, Traducción Especializada, Traducción
(Licenciatura de Traducción e interpretación en Madrid)
Licenciatura
- en Madrid
- titulación oficial
- 3070 horas
Consultar €
