Fiscalidad para Traductores y Correctores (Especialidad Traducción)
SIC
Establecerse por cuenta propia, trabajar para otros. Hacienda, facturas, IRPF, qué desgrava y qué no... Éste es un curso de fiscalidad desde la óptica de los traductores y correctores que trabajan habitualmente por cuenta propia, que no tienen conocimientos especializados sobre estas cuestiones, que...
Curso
- Online
- 30 Horas
- baremable
200€
168€ IVA inc.
Descuento
Traducción Económica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en español. Falsos amigos, préstamos y errores más frecuentes. Ejercicio práctico de traducción (inglés-español...
(Seminario de traducción en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Jurídica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Algunas reflexiones sobre la actividad traductora y la traducción especializada. Definición y características de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos: los géneros jurídicos...
(Curso de traducción en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Literaria
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
350€
Traducción Jurídica (Madrid)
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Algunas reflexiones sobre la actividad traductora y la traducción especializada. Definición y características de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos: los géneros jurídicos...
(Seminario de traducción en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Informática-técnica
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción informática y técnica Breve introducción al curso ¿Qué es traducir? ¿Todos valemos para traducir? La traducción técnica: características generales y tipos de texto La traducción informática: características generales...
(Curso de traducción en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Barcelona)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
(Curso de traducción en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Madrid)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
(Curso de traducción en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Traducción Profesional (Madrid)
Cálamo & Cran
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción, el contexto, métodos y procedimientos de traducción, la equivalencia y la fidelidad. 1.0....
(Curso de traducción en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 100 Horas
- Bonificable
1.900€
Matrícula gratis
Traducción Profesional Francés
Cálamo & Cran
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción, el contexto, métodos y procedimientos de traducción, la equivalencia y la fidelidad. 1.0....
1.900€
Traducción Profesional Inglés
Cálamo & Cran
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción, el contexto, métodos y procedimientos de traducción, la equivalencia y la fidelidad. 1.0....
1.900€
Traducción. Práctica con Textos (Francés)
Cálamo & Cran
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción? Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducción, el contexto, métodos y procedimientos de traducción, la equivalencia y la fidelidad. 1.0....
200€
Traducción Audiovisual (Para la Sonorización)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN Y ASPECTOS COMUNES Y DIFERENCIAS ENTRE LA TRADUCCIÓN DE DOCUMENTALES, PELÍCULAS Y SERIES Introducción. Presentación de los docentes y de los alumnos. ¿En qué consiste la traducción audiovisual? Aspectos comunes...
(Curso de traducción en Madrid)
350€
Matrícula gratis
Traducción. Práctica con Textos (Inglés)
Cálamo & Cran
PRÁCTICUM 1 Contenido : Correo empresa a clientes. Cliente: Multinacional. Técnica: Texto general. Volumen: 588 palabras. PRÁCTICUM 2 Contenido: Diseño Skane Sweden. Cliente: Agencia de traducción. Técnica: Texto general. Volumen: 967 palabras...
200€
Traducción y Corrección en Maqueta
Cálamo & Cran
El trabajo de corrección y traducción en maqueta · Organización y gestión de los encargos · Anticipación a los problemas: rentabilidad y productividad en el trabajo · Actualización de los conocimientos: autonomía para resolver los problemas Conocer...
(Curso de traducción en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 12 Horas
- Bonificable
150€
Matrícula gratis
Traducción y Corrección en Maqueta
Cálamo & Cran
El trabajo de corrección y traducción en maqueta · Organización y gestión de los encargos · Anticipación a los problemas: rentabilidad y productividad en el trabajo · Actualización de los conocimientos: autonomía para resolver los problemas Conocer...
(Curso de traducción en Barcelona)
150€
Matrícula gratis
Grado en Traducción y Comunicación Intercultural
Universidad Europea de Madrid - Grado Uem
trabajan diariamente con las herramientas propias de la profesión (memorias de traducción, programas de gestión terminológica, traducción automática), en simulaciones del entorno laboral real y con los contenidos y formatos de texto que más demanda...
(Grado de traducción en Madrid)
Grado
- en Villaviciosa de Odón
- 240 ECTS
- 4 Años
Consultar €
Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación
Uem - Posgrados
El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación ofrece a alumno una Formación específica, altamente profesional, cualificada y totalmente adaptada al perfil demandado por las empresas del sector. Al finalizar el Máster y tras la obtención...
(Master de traducción en Madrid)
Master
- en Villaviciosa de Odón
- 550 Horas
9.000€ IVA inc.
Beca
Traducción Periodístico
International House Barcelona
Los "Módulos por materias" ofrecen la posibilidad de preparar por separado cada una de las materias necesarias para afrontar la Convocatoria para Traductores Jurados: Traducción Periodística Inversa, Traducción Periodística Directa, Traducción...
275€ IVA inc.
Traducción General
International House Barcelona
Es un curso muy completo en el que se comienza con los principios y la metodología de la traducción. Se empiezan con textos de dificultad media y se estudian aspectos concretos de la traducción del inglés al español (neologismos, anglicismos, falsos...
1.400€ IVA inc.
Publicidad
