Prácticum de Traducción
International House Barcelona
Son módulos de práctica de la traducción, es decir, textos para su traducción con corrección de errores y orientación personalizada. A diferencia de los cursos, los Prácticums no poseen ni teoría ni metodología de la traducción, por lo que estos...
235€ IVA inc.
Traducción para Oposiciones
International House Barcelona
Curso de traducción para oposiciones ¿A quién va dirigido el curso? Este curso está diseñado especialmente para aquellos maestros y profesores que se estén preparando el examen de oposiciones de funcionarios docentes que convoca el Departament...
260€ IVA inc.
Módulo Traducción Jurídica
International House Barcelona
Los "Módulos por materias" ofrecen la posibilidad de preparar por separado cada una de las materias necesarias para afrontar la Convocatoria para Traductores Jurados: Traducción Periodística Inversa, Traducción Periodística Directa, Traducción...
290€ IVA inc.
Curso Intensivo de Traducción
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Nivel I: Introducción a la traducción. El traductor profesional. Herramientas del traductor. La traducción asistida. Tipos de traducción. Ejercicios prácticos. Problemas de la gramática española en los tres niveles Ampliación del léxico español...
(Curso de traducción en Salamanca)
530€ IVA inc.
Matrícula gratis
Curso Intensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
En estos tres meses se trabajarán las 3 materias que exige la Convocatoria: Traducción Jurídica, Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa. Especificación de las materias jurídicas: Bases del Derecho – Derecho Comparado...
795€ IVA inc.
Curso de Traducción General
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Introducción teórica a la traducción y ejercicios prácticos en el nivel I. Herramientas del traductor profesional, la traducción asistida, tipos de textos, el mercado laboral, las agencias de traducción... Nivel II: traducción de textos generales...
(Curso de traducción en Salamanca)
340€ IVA inc.
Matrícula gratis
Curso de Traducción a Distancia
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Todos los niveles. Traducción español -inglés; español-francés; español-alemán y español-holandés. Contenido: Para los principiantes de traducción: breve introducción a la teoría de la traducción y dos textos de unas 700 palabras cada uno...
130€ IVA inc.
Matrícula gratis
Extensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
de 6 temas (2 temas mensuales). Dentro de cada “tema” se incluyen las 3 materias exigidas por el Ministerio: Traducción Jurídica (con sus nociones jurídicas previas), Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa....
1.900€ IVA inc.
Traducción de Guiones Audiovisulaes
Tragora - Servicios Linguistcos
INTRODUCCIÓN Dirigido a traductores profesionales o estudiantes que deseen adentrarse en el mundo de la traducción audiovisual. Especialmente en la traducción de guiones para doblaje y voice over. Todo ello desde una perspectiva profesional real...
100€ IVA inc.
Introducción a la Traducción de Videojuegos
Tragora - Servicios Linguistcos
las nuevas tecnologías en un ámbito tan novedoso como la traducción de videojuegos. El presente curso pretende familiarizar a los alumnos con este tipo de traducción a caballo entre la traducción audiovisual y la localización de software, conocida...
100€ IVA inc.
Traducción General Del Español Al Francés
International House Barcelona
En la primera parte el estudiante se familiarizará con el proceso de la traducción, encontrará consejos metodológicos a través de ejercicios destinados a optimizar sus propios recursos lingüísticos, a profundizar el conocimiento de la lengua...
1.320€ IVA inc.
Introducción a la Traducción de Subtitulos
Tragora - Servicios Linguistcos
una introducción básica a esta modalidad de traducción, aportando las técnicas específicas para la confección de subtítulos con ejemplos reales. Todo ello desde una perspectiva profesional real y con ejemplos y prácticas reales. Los alumnos cuentan con un tutor...
100€ IVA inc.
Doctorado en Procesos de Traducción e Interpretación
UGR - Universidad de Granada
Procesos de Traducción e Interpretación (804/2) MENCIÓN DE CALIDAD DEPARTAMENTO / INSTITUTO RESPONSABLE : PSICOLOGIA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGIA DEL COMPORTAMIENTO, TRADUCCION E INTERPRETACION. Titulo del Curso del Periodo de Docencia - Profesores...
(Cursos de doctorado de traducción en Granada)
Consultar €
Subvención
Master en Tecnologías de la Traducción y Localización (Interuniversitario)
UJI - Universitat Jaume I
Master en Tecnologías de la Traducción y Localización (interuniversitario) Coordinación: Amparo Alcina Caudet Universidad coordinadora: Universitat Jaume I Interuniversitario: Universitat Jaume I, Universidad de Alicante y Universidad de Valencia...
(Master Oficial de traducción en Castellón)
Master Oficial
- en Castelló de la Plana
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Curso de Traducción Inglés / Francés / Italiano
Futura Activa
Módulo I: Traducción periodística / literaria directa (idioma extranjero hacia español): traducciones a preparar en casa y corregidas en clase sobre textos de carácter periodístico y literario Módulo II: Traducción periodística / literaria inversa...
(Curso de traducción en Madrid)
490€ IVA inc.
Matrícula gratis
Curso de Traducción Jurídica Inglés / Francés / Italiano
Futura Activa
Anális y presentación de los diferentes tipos de textos legalesPrácticas de traducción de textos legales (leyes, contratos, sentencias, poderes, etc)...
(Curso de traducción en Madrid)
799€ IVA inc.
Matrícula gratis
Especialista Universitario en Traducción Especializada Español-Ruso
UPO - Universidad Pablo de Olavide
OBJETIVOS DEL PROGRAMA Se garantiza la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres con o sin minusvalías de cualquier grado. Competencias básicas a alcanzar en el programa: el curso tiene como objetivo profundizar en las técnicas de traducción...
Postgrado
- Semipresencial
- en Sevilla
- 30 ECTS
- 750 Horas
1.250€ IVA inc.
Beca
Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
El doble grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación es la combinación de dos grados independientes cuya duración es de 4 años cada uno. Una serie de contenidos comunes (91,5 ECTS) entre ambos grados permite cursar...
(Doble Titulación de traducción en Madrid)
9.000€ IVA inc.
Beca
Traducción Inversa (Reverse Translation)
International House Barcelona
Se trata de un curso práctico, no hay teoría. El estudiante recibirá 8 textos de carácter periodístico en castellano de aproximadamente unas treinta o cuarenta líneas para traducir al inglés. El contenido de los mismos será variado pero ninguno tendrá un marcado carácter literario ni requerirán gran...
220€ IVA inc.
Publicidad
