Técnicas de Traducción (Inglés-español) y Su Influencia en la Literatura
UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
OBJETIVOS * Familiarizar a los alumnos del curso con los conceptos, tendencias, técnicas, estrategias, autores y obras principales de las literaturas inglesa y española en traducción. * Proporcionarles una visión general de las distintas épocas...
(Curso de traducción en Jaén)
115€ IVA inc.
Beca
Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación
UPO - Universidad Pablo de Olavide
OBJETIVOS DEL PROGRAMA La formación que ofrece este máster especializa en los distintos campos profesionales de la traducción y la interpretación y hace hincapié en las competencias transversales relacionadas con la aplicación de los conocimientos...
(Master Oficial de traducción en Sevilla)
Master Oficial
- en Sevilla
- 60 ECTS
- 1.500 Dias
1.626€ IVA inc.
Beca
Master Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado
de experiencias relacionadas con la traducción e interpretación en distintos ámbitos. Práctica en el aula con textos auténticos y en situaciones reales. Prácticas en instituciones públicas y privadas que trabajan con población extranjera. Introducción...
Master Oficial
- Semipresencial
- en Alcalá de Henares
- 60 ECTS
- 1.500 Horas
1.320€ IVA inc.
Subvención
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
Programa El posgrado consta de cuatro asignaturas obligatorias , dos optativas y un proyecto final. Asignaturas obligatorias (cuatro + el proyecto final) Traducción y tecnologías :procesos, herramientas y recursos - Software y recursos de libre...
(Postgrado de traducción en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
Traducción Profesional e Institucional
UVA - Facultad de Traducción e Interpretación
PLAN DE ESTUDIOS 60 créditos ECTS. El alumno realizará: · Tres módulos obligatorios (32 créditos), en el primer cuatrimestre. · 20 créditos del módulo optativo de Traducción especializada, en el segundo cuatrimestre. · Prácticas en empresa (2...
(Master Oficial de traducción en Soria)
Consultar €
Master en traducción audiovisual, subtitulado para sordos y audiodescripción (MSA)
ULPGC - Departamento de informática y sistemas
Objetivos : La II edición del Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para Sordos y Audiodescripción (MSA) tiene como objetivo formar a profesionales lingüísticos que desempeñen su labor en el campo audiovisual, un ámbito de trabajo...
(Master de traducción en Las Palmas)
Master
- en Las Palmas de Gran Canaria
- 1.400 Horas
4.500€ IVA inc.
Traducción e Interculturalidad
US - Facultad de Filología
La estructura del Máster se fundamenta en seis módulos complementarios. El módulo 1 corresponde a materias fundamentales de carácter general sobre cuestiones teóricas, metodológicas y teóricas de la traducción y sus procedimientos técnicos...
(Master Oficial de traducción en Sevilla)
Consultar €
Literatura y Traducción
Language Unlimited
DESCRIPCIÓN Tipos de texto y géneros literarios Reconocimiento y traducción de figuras retóricas Principales problemas de la traducción literaria: las descripciones la naturalidad de los diálogos las ambigüedades, la ironía los juegos de palabras...
100€
90€ IVA inc.
Descuento
Curso de Postgrado de Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual
UAX - Instituto de Postgrado
en el trabajo diario del traductor. Su conocimiento teórico y práctico puede ser decisivo en los procesos de selección y contratación en el mundo profesional. Asimismo, el conocimiento de las distintas fases de los proyectos de traducción permite tener...
(Postgrado de traducción en Madrid)
Consultar €
089 Interculturalidad y traducción
ULE - Facultad de Filosofía y Letras
americanas comparadas: multiculturalismo, interculturalidad y diáspora en las sociedades americanas (MIDAS). F - 4.0 Créditos. Literatura comparada y traducción. F - 4.0 Créditos. Procedimientos de investigación en estudios de traducción. F - 4.0 Créditos...
(Cursos de doctorado de traducción en León)
798€ IVA inc.
Sdl Trados Base
Qabiria Studio
Programa: -introducción a las tecnologías CAT. -instalación de SDL Trados y panorámica de las aplicaciones. -flujo de trabajo sencillo ...preproducción. ...producción. ...posproducción. -ejemplos prácticos. ...alineación. ...traducción...
(Curso de traducción en Barcelona)
180€ IVA inc.
Localización de Software y Páginas Web: Nuevos Retos Lingüístico-tecnológicos para Traductores
Universidad de Verano Rafael Altamira
Directora :Chelo Vargas Sierra Secretario :José Mateo Martínez El curso tiene un enfoque práctico y está pensado como una oportunidad de introducirte en uno de los campos de la traducción con más futuro y demanda hoy día: la traducción de software...
(Cursos de Verano de traducción en Alicante)
Cursos de Verano
- en Sant Vicent Del Raspeig
- 30 Horas
80€ IVA inc.
Curso Intermedio Sdl Trados Studio 2009
Albisa
Contenido◦Traducción de archivos múltiples (MS Word + MS PowerPoint)◦Transferibles y auto-localización◦Configuración del tipo de archivo◦Opciones de auto-programación◦Documentos en PDF◦Control de la calidad◦Configuración de la memoria de traducción...
(Curso de traducción en Madrid)
210€
Curso de Formación de Traductores Literarios
Escritores.Org
OBJETIVOS 1.- Enumerar y analizar las principales características que definen la función del traductor literario y las principales dificultades a las que debe enfrentarse. II.- Comentar conceptos claves en torno a la traducción: la traducción...
66€ IVA inc.
Descuento
Màster Oficial en Translation and intercultural studies
URV - Universitat Rovira i Virgili - Masters Oficiales
de publicación Acceso al doctorado: Instituciones participantes Universidad Rovira i Virgili Movilidad obligatoria del alumno : la asistencia a otras universidades no es obligatoria Presentación : El Máster en Traducción y Estudios Interculturales, de dos años...
(Master Oficial de traducción en Tarragona)
Master Oficial
- en tarragona
- 60 ECTS
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Interpretación
Hexagone, lengua francesa y formación
Histórico de la traducción y de la interpretación Las principales escuelas y líneas de traducción/interpretación Tipos de traducción e interpretación: definiciones y diferencias Anatomía y fisiología del sistema auditivo y fonológico Neurofisiología...
(Curso de traducción en Madrid)
2.230€ IVA inc.
Intensivo Individual de Lengua Española
Colegio Delibes
Es el curso indicado para ejecutivos con poco tiempo disponible, estudiantes que desean preparar algún examen concreto para su instituto o universidad. La materia la elige el estudiante: Gramática, Conversación, Traducción, Economía, Literatura...
(Curso de traducción en Salamanca)
Consultar €
Pensamiento, Lengua y Cultura
UC - Universidad de Cantabria
Escritura Académica Las Formas del Libro (S. XV-XX) Análisis Contrastivo y su Aplicación a la Traducción Lecturas Críticas del Cuento Contemporáneo Cine y Literatura de Habla Inglesa Menéndez Pelayo: la Lengua y la Cultura Francesa Metodología...
(Cursos de doctorado de traducción en Cantabria)
Consultar €
Publicidad
