111
Cursos de traducción literaria
Traducción Literaria
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
350€
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de traducción literaria en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Traducción Castellano/ Francés
Instituto Francés de Barcelona
. ESPECIALIZACIÓN 2 Nivel 5 mínimo Traducción no literaria Textos diversos, extractos de la prensa, crítica de traducciones… para enriquecer vuestro vocabulario y vuestra sintaxis....
(Curso de traducción literaria en Barcelona)
Consultar €
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
de la cultura occidental y oriental. Diferencias entre culturas Europeas (Nórdicos, Anglosajones, Europa central y el sur de Europa). · Presupuestos y Costes en la Traducción Presupuestos contemplando la mayoría de casuísticas reales de un proyecto de traducción...
(Master de traducción literaria en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA exento
Regalo
Doctorado en Traducción, Sociedad y Comunicación
UGR - Universidad de Granada
JURADA (6) PARA IMPARTIR EN LA UNIVERSIDAD JAUME I Prof. Respo.: MONZO NEBOT, ESTHER, 3 Crédito(s). (UNIVERSIDAD JAUME I) LA OBRA BILINGÜE : IMPLICACIONES TEÓRICAS Y PRACTICAS PARA LA TRADUCCIÓN LITERARIA (15) Prof. Respo.: MACCANDLESS , ROBERT IAN, 3...
(Cursos de doctorado de traducción literaria en Granada)
Consultar €
Subvención
Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación
UPO - Universidad Pablo de Olavide
: Traducción literaria Traducción literaria de prosa, teatro y poesía (inglés) 3 créditos ECTS Optativa Traducción literaria de prosa, teatro y poesía (francés) 3 créditos ECTS Optativa Traducción editorial (inglés) 3 créditos ECTS Optativa Traducción editorial...
(Master Oficial de traducción literaria en Sevilla)
Master Oficial
- en Sevilla
- 60 ECTS
- 1.500 Dias
1.626€ IVA inc.
Beca
Curso de Traducción
Intérpretes Y Traductores Salamanca
DESCRIPCIÓN BREVE: Curso de traduccion desde /al español del / hacia el francés, inglés, alemán y holandés. ALUMNO OBJETIVO: Interpretes- traductores profesionales, estudiantes, profesores... Los cursos son meramente prácticos y la introducción...
(Curso de traducción literaria en Salamanca)
500€ IVA inc.
Matrícula gratis
Técnicas de Traducción (Inglés-español) y Su Influencia en la Literatura
UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
en la evolución de la traducción literaria (inglés-español). * Animarles a analizar desde una perspectiva madura, crítica y especializada la calidad de una traducción literaria, con especial énfasis en el comentario de los logros retóricos y estilísticos...
(Curso de traducción literaria en Jaén)
115€ IVA inc.
Beca
Análisis Del Discurso, Traducción y Lenguajes Especializados
UNIZAR - Universidad de Zaragoza
académicos. 6 3L04476 Discurso y traducción de la Literatura infantil y juvenil (LIJ) 6 3L04478 Traducción y cultura. 6 3L04479 Prágmatica aplicada a la traducción literaria. 6 3L04480 Aspectos pragmáticos y cognitivos en la traducción literaria. 6 3L04481...
(Cursos de doctorado de traducción literaria en Zaragoza)
Consultar €
Beca
Creación Literaria
Centro de Formación Permanente
Módulos del Curso Módulo 1. Modelos de creación literariaNúmero de créditos: 4,00 ECTS Modalidad de impartición: Presencial Contenido: Descripción del módulo: El módulo supone un recorrido por la historia de la teoría literaria desde el punto...
(Master de traducción literaria en Sevilla)
Consultar €
Cursos de Traducción
Fundación Fidescu
IDIOMAS: Inglés- español Francés-español Portugués-español Alemán-español El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción rea l tanto a los profesionales...
Consultar €
Curso de Traducción Inglés / Francés / Italiano
Futura Activa
Módulo I: Traducción periodística / literaria directa Módulo II: Traducción periodística / literaria inversa Módulo II: Traducción jurídicaPráctica con textos de exámenes anteriores...
1.390€ IVA inc.
Matrícula gratis
Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
a la traducción Didáctica de lenguas extranjeras Optativas de Traducción (6 Créditos) Traducción audiovisual Traducción literaria B-A Traducción técnica B-A Traducción institucional C-A Traducción literaria C-A Traducción técnica C-A Traducción Institucional B...
(Grado de traducción literaria en Madrid)
6.500€ IVA inc.
Beca
Extensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
de 6 temas (2 temas mensuales). Dentro de cada “tema” se incluyen las 3 materias exigidas por el Ministerio: Traducción Jurídica (con sus nociones jurídicas previas), Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa....
1.900€ IVA inc.
Master en Asesoramiento Lingüístico y Cultura Literaria (Interuniversitario)
UJI - Universitat Jaume I
en la administración pública y los medios de comunicación Asesoramiento lingüístico y cultura literaria en empresas editoriales y de traducción especializada Programa: El diagnóstico del mercado comunicativo valenciano y de su proyección profesional hace recomendable...
(Master Oficial de traducción literaria en Castellón)
Master Oficial
- en Castelló de la Plana
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Literatura y Traducción
Language Unlimited
DESCRIPCIÓN Tipos de texto y géneros literarios Reconocimiento y traducción de figuras retóricas Principales problemas de la traducción literaria: las descripciones la naturalidad de los diálogos las ambigüedades, la ironía los juegos de palabras...
100€
90€ IVA inc.
Descuento
Traducción
UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
- Lingüística comparada 3 - Prácticas de traducción jurídica 2 - Prácticas de traducción inversa 2 - Prácticas de traducción literaria I 2 - Prácticas de traducción técnica 2 - Cultura y civilización del país de la lengua de especialización a través...
(Master de traducción literaria en Madrid)
3.100€ IVA inc.
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
de calidad - Procesos individuales: el caso de la traducción literaria - Instalación, configuración y uso de Project-Translation - Prácticas Localización del software - La localización: conceptos básicos - La localización de sitios web - La localización...
(Postgrado de traducción literaria en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
Traducción e Interculturalidad
US - Facultad de Filología
de la traducción Traducción e interculturalidad en la literatura española Prolegómenos de la traducción: edición e interpretación de los textos literarios Modelos de traducción: el escritor como traductor Teoría de la traducción literaria Estudios culturales...
(Master Oficial de traducción literaria en Sevilla)
Consultar €
