112
Cursos de traducción literaria
Traducción Literaria (Barcelona)
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * Bloque 1. Introducción a la traducción literaria...
(Curso de traducción literaria en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 30 Horas
- Bonificable
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Madrid)
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * Bloque 1. Introducción a la traducción literaria...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Literaria online
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * Bloque 1. Introducción a la traducción literaria...
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
de calidad - Procesos individuales: el caso de la traducción literaria - Instalación, configuración y uso de Project-Translation - Prácticas Localización del software - La localización: conceptos básicos - La localización de sitios web - La localización...
(Postgrado de traducción literaria en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
+ información
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de traducción literaria en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC
de programación Formatos ML Formatos audiovisuales Palabras: Cómo contarlas Métodos manuales Sistemas automáticos Herramientas de traducción asistida Introducción a la Traducción asistida ¿A cuánto la fuzzy? Programas específicos La planificación temporal...
Curso
- Semipresencial
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 12 Horas
- baremable
250€
200€ IVA inc.
Descuento
Traducción Asistida con Wordfast
SIC
En el desarrollo del curso se aprende a utilizar las herramientas y las técnicas básicas de un entorno de traducción asistida con Wordfast. Desde la estrategia de la negociación y la realización de un presupuesto a la mecánica de la traducción...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
500€
300€ IVA inc.
Descuento
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
de la cultura occidental y oriental. Diferencias entre culturas Europeas (Nórdicos, Anglosajones, Europa central y el sur de Europa). · Presupuestos y Costes en la Traducción Presupuestos contemplando la mayoría de casuísticas reales de un proyecto de traducción...
(Master de traducción literaria en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA exento
Regalo
Técnicas de Traducción (Inglés-español) y Su Influencia en la Literatura
UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
en la evolución de la traducción literaria (inglés-español). * Animarles a analizar desde una perspectiva madura, crítica y especializada la calidad de una traducción literaria, con especial énfasis en el comentario de los logros retóricos y estilísticos...
(Curso de traducción literaria en Jaén)
115€ IVA inc.
Beca
Curso de Traducción Literaria
Escuela de Letras de Madrid
Curso más práctico que teórico, basado en una metodología de taller que permitirá plantear los problemas habituales de la traducción literaria a través de ejercicios y prácticas supervisadas: breves traducciones, revisión de textos, comparación...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
720€ IVA inc.
+ información
Curso de Traducción
Intérpretes Y Traductores Salamanca
DESCRIPCIÓN BREVE: Curso de traduccion desde /al español del / hacia el francés, inglés, alemán y holandés. ALUMNO OBJETIVO: Interpretes- traductores profesionales, estudiantes, profesores... Los cursos son meramente prácticos y la introducción...
(Curso de traducción literaria en Salamanca)
500€ IVA inc.
Matrícula gratis
Curso Intensivo de Traducción
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Nivel I: Introducción a la traducción. El traductor profesional. Herramientas del traductor. La traducción asistida. Tipos de traducción. Ejercicios prácticos. Problemas de la gramática española en los tres niveles Ampliación del léxico español...
(Curso de traducción literaria en Salamanca)
530€ IVA inc.
Matrícula gratis
Curso de Traducción a Distancia
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Todos los niveles. Traducción español -inglés; español-francés; español-alemán y español-holandés. Contenido: Para los principiantes de traducción: breve introducción a la teoría de la traducción y dos textos de unas 700 palabras cada uno...
130€ IVA inc.
Matrícula gratis
Extensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
de 6 temas (2 temas mensuales). Dentro de cada “tema” se incluyen las 3 materias exigidas por el Ministerio: Traducción Jurídica (con sus nociones jurídicas previas), Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa....
1.900€ IVA inc.
Cursos de Traducción
Fundación Fidescu
IDIOMAS: Inglés- español Francés-español Portugués-español Alemán-español El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción rea l tanto a los profesionales...
Consultar €
ESTUDIOS FRANCESES EN LAS UNIVERSIDADES ANDALUZAS
US - Universidad de Sevilla
Lingüísticas y Pragmáticas Estudios de Literatura Francesa Estudios Comparativos: Literatura Comparada y Expresión Artística Estudios Francófonos Traducción Literaria: Teoría y Práctica Estudios Comparativos: Literatura, Imagen, Mito Estudios Francófonos...
(Cursos de doctorado de traducción literaria en Sevilla)
Consultar €
Curso de Formación de Traductores Literarios
Escritores.Org
Teoría: 1. Traducción y comunicación 2. La definición de traducción 3. Tipos de traducción 4. La traducción literaria 5. La lengua literaria Propuesta de trabajo: (1) Lectura y traducción de 2 fragmentos en prosa extraídos de 2 novelas escritas...
66€ IVA inc.
Descuento
Màster Oficial en Translation and intercultural studies
URV - Universitat Rovira i Virgili - Masters Oficiales
en la formación de traductores, investigación en la interpretación, investigación en la traducción literaria, participación en congresos y un trabajo de investigación. Todos los módulos del programa son obligatorios. Un 50% de los contenidos estarán disponibles...
(Master Oficial de traducción literaria en Tarragona)
Master Oficial
- en tarragona
- 60 ECTS
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Traducció i interpretació professional de xinès-espanyol
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria i pràctica de la traducció xinesa i espanyola, interpretació consecutiva del xinès a l'espanyol, interpretació consecutiva de l'espanyol al xinès, traducció literària xinesa-espanyola, traducció audiovisual xinesa-espanyola, traducció...
(Postgrado de traducción literaria en Barcelona)
5.100€ IVA inc.
+ información
Traducció i interpretació professional de xinès i espanyol
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria i pràctica de la traducció xinesa i espanyola, interpretació consecutiva del xinès a l'espanyol, interpretació consecutiva de l'espanyol al xinès, traducció literària xinesa-espanyola, traducció audiovisual xinesa-espanyola, traducció...
(Master de traducción literaria en Barcelona)
5.100€ IVA inc.
+ información
