26
Cursos de traducción literaria en Madrid
Traducción Económica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en español. Falsos amigos, préstamos y errores más frecuentes. Ejercicio práctico de traducción (inglés-español...
(Seminario de traducción literaria en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
a la interpretación I Introducción a la interpretación II Optativas de Traducción (3 Créditos) Traducción audiovisual Traducción literaria B-A Traducción técnica B-A Traducción institucional C-A Traducción literaria C-A Traducción técnica C-A Traducción Institucional...
(Doble Titulación de traducción literaria en Madrid)
9.000€ IVA inc.
Beca
Master en Literaturas Hispánicas (Catalana, Gallega, Vasca) en el Contexto Europeo
UNED - Facultad de Filología
de la traducción literaria Cuatrimestral Optativa 5 402122 Movimientosy épocas de la literatura catalana Cuatrimestral Optativa 5 402137 Movimientosy épocas de la literatura española Cuatrimestral Optativa 5 402141 Movimientosy épocas de la literatura gallega...
(Master Oficial de traducción literaria en Madrid)
Consultar €
Francés en el ámbito Profesional
UAM - Facultad de Filosofía y Letras
Morfosintáxis y enunciación Primer Semestre Optativa 3 II Traducción general francés-español/español-francés Segundo Semestre Optativa 3 III Traducción literaria Segundo Semestre Optativa 3 III Traducción empresarial Segundo Semestre Optativa 3 III Traducción...
(Master Oficial de traducción literaria en Madrid)
Consultar €
La Lengua y la Literatura en Relación con los Medios de Comunicación
UCM - Universidad Complutense de Madrid
a internet. Literatura europea/universal. Elementos textuales y paratextuales en el proceso de comunicación literaria. La conformación de la paraliteratura. Literatura europea, norteamericana e hispanoamericana. La investigación de la lengua española...
(Cursos de doctorado de traducción literaria en Madrid)
Consultar €
Beca
Master en Lengua Española: Investigación y Prácticas Profesionales
UAM - Universidad Autónoma de Madrid
Semestre - Optativa - 3 ECTS). Discurso e imaginario: cine, literatura, discurso periodístico (Primer Semestre - Optativa - 3 ECTS). Traducción general francés-español/español-francés (Segundo Semestre - Optativa - 3 ECTS). Traducción literaria (Segundo...
(Master Oficial de traducción literaria en Madrid)
Master Oficial
- en Ciudad Universitaria de Cantoblanco - Madrid
- 1.500 Horas
1.680€ IVA inc.
Taller de Escritura Creativa
Taller de Escritura
y ambicioso. Se dirige a todas aquellas personas interesadas en la creación literaria que son conscientes de que el aprendizaje de la escritura es un trabajo a largo plazo que requiere disciplina, paciencia y una reflexión permanente sobre los más diversos...
(Taller de traducción literaria en Madrid)
80€ IVA inc.
Enseñanza Secundaria: Francés
Cedam Oposiciones
CONTENIDOS DEL CURSO: Temario: Comentario y discusión del temario. Se trabajará por bloques temáticos con especial atención a la parte lingüística y literaria. Se facilitarán resúmenes y esquemas de cada tema. Orientación para una adaptación...
(Oposición de traducción literaria en Madrid)
Consultar €
Monográfico Locución y Técnicas de Voz
Escuela Internacional de Medios Audiovisuales
Módulos Modulo 1: Respiración_Alcance De Voz Modulo 2: Vocalización_Dicción Modulo 3: Expresión_Interpretación Modulo 4: Técnicas De Voz Contenidos Practicos: Se Propondrá La Realización De Casos Prácticos Relativos A Los Contenidos Teóricos Expuestos, Que Conlleven A La Resolución De Situaciones De...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
600€ IVA inc.
Matrícula gratis
Magisterio Inglés
Educación Técnico Profesional
. Historia de la evolución de la didáctica de las lenguas extranjeras: de los métodos de gramática-traducción a los enfoques actuales Topic 13. History of the Development of Didactics of Foreign Languages: From the Grammar Translation Methods to Actual...
(Oposición de traducción literaria en Madrid)
Consultar €
Traducción
UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
- Lingüística comparada 3 - Prácticas de traducción jurídica 2 - Prácticas de traducción inversa 2 - Prácticas de traducción literaria I 2 - Prácticas de traducción técnica 2 - Cultura y civilización del país de la lengua de especialización a través...
(Master de traducción literaria en Madrid)
3.100€ IVA inc.
Curso de Traducción Inglés / Francés / Italiano
Futura Activa
Módulo I: Traducción periodística / literaria directa (idioma extranjero hacia español): traducciones a preparar en casa y corregidas en clase sobre textos de carácter periodístico y literario Módulo II: Traducción periodística / literaria inversa...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
490€ IVA inc.
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Madrid)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Traducción Profesional (Madrid)
Cálamo & Cran
e introducción a las traducciones no escritas. 3.1. Clasificación de las traducciones. La traducción escrita: traducción general, traducción científica, traducción técnica, traducción literaria, traducción infantil y juvenil, traducción económica, traducción...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 100 Horas
- Bonificable
1.900€
Matrícula gratis
Traducción Jurídica (Madrid)
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Algunas reflexiones sobre la actividad traductora y la traducción especializada. Definición y características de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos: los géneros jurídicos...
(Seminario de traducción literaria en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Informática-técnica
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción informática y técnica Breve introducción al curso ¿Qué es traducir? ¿Todos valemos para traducir? La traducción técnica: características generales y tipos de texto La traducción informática: características generales...
(Curso de traducción literaria en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
a la traducción Didáctica de lenguas extranjeras Optativas de Traducción (6 Créditos) Traducción audiovisual Traducción literaria B-A Traducción técnica B-A Traducción institucional C-A Traducción literaria C-A Traducción técnica C-A Traducción Institucional B...
(Grado de traducción literaria en Madrid)
6.500€ IVA inc.
Beca
Master en Francés en el Ámbito Profesional: De los Conocimientos Teóricos a las Competencias Profesionales
UAM - Universidad Autónoma de Madrid
: cine, literatura, discurso periodístico (Primer Semestre - Optativa - 3 ECTS). Traducción general francés-español/español-francés (Segundo Semestre - Optativa - 3 ECTS). Traducción literaria (Segundo Semestre - Optativa - 3 ECTS). Traducción empresarial...
(Master Oficial de traducción literaria en Madrid)
Master Oficial
- en Ciudad Universitaria de Cantoblanco - Madrid
- 60 ECTS
- 1.500 Horas
1.680€ IVA inc.
Taller de Escritura Creativa - Avanzado
Taller de Escritura
interesadas en la creación literaria que son conscientes de que el aprendizaje de la escritura es un trabajo a largo plazo que requiere disciplina, paciencia y una reflexión permanente sobre los más diversos aspectos que involucra el proceso creador. Atento...
(Taller de traducción literaria en Madrid)
80€ IVA inc.
Matrícula gratis
Las Claves Del Monólogo Interior. Virginia Woolf y Clarice Lispector.
Taller de Escritura
del Brasil: la Semana de Arte Moderno, Sâo Paulo (1922). Corrientes literarias predominantes. Causas de la revolución literaria de Lispector. El monólogo interior como hilo conductor de su narrativa. c) Profundizar en la técnica del monólogo interior...
(Taller de traducción literaria en Madrid)
85€ IVA inc.
