de herramientas. 1.3. 1.3. La pantalla de trabajo. 1.4. La organización del trabajo y configuración del proyecto. 1.5. Creación de una memoria de traducción. 2...
Este grado online de Traducción e Interpretación por la UVic te prepara para poder traducir e interpretar de forma profesional. También aprenderás a crear, corregir y revisar textos, a dar clases de lenguas, o a trabajar en medios de comunicación. En último curso, se podrá dirigir el estudio hacia diferentes ámbitos para empezar un máster más específico.
Traducción y Localización de videojuegos de inglés a español
220 €
Tragora Formación
Curso intensivo Online | Nivel iniciación | 1 Mes
¡Mezcla la traducción con las nuevas tecnologías! Con este curso online de Traducción y Localización de Videojuegos para Traductores estudia todas las técnicas para convertirte en un traductor audiovisual: localización y traducción de videojuegos. Además, dispondrás de un aula virtual donde encontrar el material de estudio, un foro para compartir preguntas y un tutor de apoyo al estudio.
Curso online de traducción y localización de software ENES
289 €
Tragora Formación
Curso intensivo Online | Nivel intermedio | 2 Meses
Si tienes conocimientos de traducción y dominas las TIC, con este curso intensivo online de Traducción y Localización de software ENES dedícate a la localización de software. Aprende técnicas de traducción y de localización: descubre la localización de aplicaciones para móviles y videojuegos.
Traducción Audiovisual: Guiones para Cine y TV de inglés a español
220 €
Tragora Formación
Curso intensivo Online | Nivel iniciación | 1 Mes
1 Opinión
"Me encuentro satisfecho con el contenido de los módulos que me hicieron llegar"Octubre 2010
← | →
Especialízate en traducción audiovisual de guiones para cine y TV con este curso online. En 1 mes aprenderás a tratar traducciones de contenido de televisión o cine. Descubrirás el lenguaje audiovisual, los problemas para traducir contenido audiovisual, el desarrollo de una traducción y el doblaje y voice-over.
UNIDAD 1. Localización de videojuegos: métodos de trabajo Tema 1.1. Introducción al nivel II. Tema 1.2. Tipos de texto en el mundo real. Tema 1.3. Repaso a las herramientas de trabajo habituales....
El Centro de Estudios Orientales y Mediterráneos (EL FARO)
Curso Online | 6 Meses
1 Opinión
"Todo bueno, es un curso muy muy importante hay que hacerlo para aprender arabe"Septiembre 2010
← | →
Si tienes conocimientos del idioma árabe pero quieres prepararte para realizar traducciones del idioma árabe al español y viceversa te proponemos realizar este curso donde te[...] brindaremos conocimientos para poder traducir textos a diferentes niveles, es decir, textos literarios, periodísticos, jurídicos, económicos, religiosos y políticos abriéndote así las puertas a un campo laboral en expansión a nivel mundial.
"Me ha parecido muy útil, y estoy aplicando todo lo aprendido a mi trabajo. La relación precio-calidad es más que adecuada. Realmente lo recomiendo."Mayo 2010
← | →
BREVE DESCRIPCIÓN DEL CURSO: Seis semanas de ejercitación intensiva y personalizada en la traducción (del inglés al español) de diferentes textos...
"No puedo hacer comparaciones con la carrera de traducción, pero a mí me está resultando muy valioso este curso y realmente he visto el progreso en mi nivel de traducción"Septiembre 2010
← | →
Es un curso muy completo en el que se comienza con los principios y la metodología de la traducción. Se empiezan con textos de dificultad media...
"Un curso muy bueno, que ofrece materiales para traducir textos antiguos cuya traduccion no seria posible sin formacion cualificada"Febrero 2010
← | →ver todas
"Me parece muy bueno el curso, se deberia hacer mas propagandas sobre este curso"Febrero 2010
← | →ver todas
Con este curso online de Formación de Traductores Literarios aprende todas las técnicas para poder hacer traducciones literarias del inglés al español: aborda las dificultades de un traductor, tipos de traducciones o textos prácticos para traducir. Podrás dedicarte profesionalmente a la traducción de literatura en inglés.
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Master oficial Online | 2 Años
Master dirigido a todas las personas interesadas, licenciadas y diplomadas que deseen aprender todo sobre los conflictos y riñas familiares. Este curso tiene como objetivo principal proporcionar al[...] alumno herramientas estratégicas para los programas de relaciones familiares y poder tener una idea visual de los conflictos que se presentan en la familia. El curso tiene una duración de 500 horas
¿Quieres que te avisemos de cursos similares? Crea una alerta
