17
Cursos de traducción simultánea en Barcelona
Traducción Económica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en español. Falsos amigos, préstamos y errores más frecuentes. Ejercicio práctico de traducción (inglés-español...
(Seminario de traducción simultánea en Barcelona)
Seminario
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de traducción simultánea en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
de la cultura occidental y oriental. Diferencias entre culturas Europeas (Nórdicos, Anglosajones, Europa central y el sur de Europa). · Presupuestos y Costes en la Traducción Presupuestos contemplando la mayoría de casuísticas reales de un proyecto de traducción...
(Master de traducción simultánea en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA exento
Regalo
Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
traducción a la vista interpretación consecutiva interpretación simultánea ética profesional Nuevas tecnologías y gestión del conocimiento Este módulo contará con la participación de invitados, expertos en los distintos ámbitos estudiados. Módulo 2...
(Master de traducción simultánea en Barcelona)
4.300€ IVA inc.
Beca
Programa de Postgrado de Lingüística Forense (Lenguaje Jurídico y Judicial)
Idec-Universitat Pompeu Fabra
de la traducción judicial. Contratos y documentos legales. Documentos oficiales del tribunal. Pruebas escritas de determinación de nacionalidad. Definición de interpretación judicial. Interpretación consecutiva y simultánea en la vista oral. Código profesional....
(Postgrado de traducción simultánea en Barcelona)
Consultar €
Descuento
Master en Tratamiento de la información y comunicación multilingüe
UAB - Masters Oficiales
informáticos de las industrias de la lengua( recuperación de la información, sistemas de síntesis y reconocimiento automático del habla, traducción automática...) Formalización lingüística para las aplicaciones tecnológicas Lexicografia bilingüe y multibilingüe...
(Master Oficial de traducción simultánea en Barcelona)
Master Oficial
- en Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
- 1.500 Horas
Consultar €
Coach Personal Profesional - Programa Avanzado
Olacoach, Instituto Internacional
como formador de Sir JOHN WHITMORE, uno de los precursores del Coaching a nivel mundial y autor del best seller: “Coaching” (Ed. Paidos) Se dispone de traducción simultánea. Módulo III Tres días completos Contenidos: · Actitud Mental Positiva (A.M.P....
(Curso de traducción simultánea en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 120 Horas
- Bonificable
4.450€
4.150€ + IVA
Descuento
Traducció audiovisual
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria de la traducció aplicada als mitjans. Doblatge. Subtitulació. Veus superposades. Multimèdia. Treball de recerca. Subtitulació intralingüística. Català per a traductors audiovisuals. Traducció de videojocs. Introducció als estudis cinematogràfics. Fonaments pràctics. Taller de traducció de l'a...
(Master de traducción simultánea en Barcelona)
3.000€ IVA inc.
Traducción Literaria (Barcelona)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
(Curso de traducción simultánea en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Traducció i interpretació professional de xinès-espanyol
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria i pràctica de la traducció xinesa i espanyola, interpretació consecutiva del xinès a l'espanyol, interpretació consecutiva de l'espanyol al xinès, traducció literària xinesa-espanyola, traducció audiovisual xinesa-espanyola, traducció administrativa- jurídica espanyola-xinesa, traducció juríd...
(Postgrado de traducción simultánea en Barcelona)
5.100€ IVA inc.
Traducció i interpretació professional de xinès i espanyol
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria i pràctica de la traducció xinesa i espanyola, interpretació consecutiva del xinès a l'espanyol, interpretació consecutiva de l'espanyol al xinès, traducció literària xinesa-espanyola, traducció audiovisual xinesa-espanyola, traducció administrativa- jurídica espanyola-xinesa, traducció juríd...
(Master de traducción simultánea en Barcelona)
5.100€ IVA inc.
Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): localització
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
La localització de productes multimèdia (introducció al mòdul). Eina per a la traducció: Transit (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de localització amb SDLX. Disseny gràfic per a traductors: Photoshop. Gestió de formats multimèdia. La localització de software (introduc...
(Postgrado de traducción simultánea en Barcelona)
1.900€ IVA inc.
Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): traducció
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Introducció a la tradumàtica. Entorn de treball: entorn PC i Linux. Entorn de treball: internet per a traductors. Gestió de formats. Eina per a la traducció: Trados (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de traducció amb Trados. Word i Macros per a traductors. Autoedició p...
(Postgrado de traducción simultánea en Barcelona)
1.900€ IVA inc.
Traducció jurídica
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Introducció a la traducció jurídica. Introducció a l'ordenament jurídic espanyol. Documentació i terminologia per a traductors jurídics. Introducció a l'ordenament jurídic en llengua B (anglès). Introducció a l'ordenament jurídic en llengua B (francès). Dret comparat aplicat a la traducció (anglès)....
(Postgrado de traducción simultánea en Barcelona)
1.900€
1.700€ IVA inc.
Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): traducció i localització
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Introducció a la tradumàtica. Entorn de treball: entorn PC i Linux. Entorn de treball: internet per a traductors. Gestió de formats. Eina per a la traducció: Trados (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de traducció amb Trados. Word i Macros per a traductors. Autoedició p...
(Master de traducción simultánea en Barcelona)
2.900€ IVA inc.
Grado en Traducción e Interpretación
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Semestre 10 Traducción C-A III Trabajo final de grado Cultura y sociedad de la lengua A Interpretación Consecutiva B-A II Interpretación Simultánea B-A II Optativas Cuarto curso: Módulo de Estudios Europeos Semestre 11 Traducción C-A II Prácticas Cultura...
(Grado de traducción simultánea en Barcelona)
4.500€ IVA inc.
Master en Traducción, interpretación y estudios interculturales
UAB - Masters Oficiales
Traducción, interpretación y estudios interculturales Este máster pertenece al Programa Oficial de Postgrado de Traducción e interpretación y sus contextos socio-culturales Objetivos formativos El Máster tiene como objetivo formar profesionales...
(Master Oficial de traducción simultánea en Barcelona)
Master Oficial
- en Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
- 1.500 Horas
Consultar €
