-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Presencial
-
Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros
Cursos de Traductor
-
Existen muy buenas y grandes ofertas en lo que respecta el mercado educativo, pero personalmente decidí inscribirme en enalde, ya que es una escuela donde la calidad se saca a relucir.
← | →
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
Si eres amante de los idiomas y quieres potenciar tus habilidades de traducción, este programa es perfecto para ti. Con este programa, podrás adquirir los conocimientos y las técnicas necesarias para traducir textos, documentos y contenido audiovisual de manera precisa y profesional.
Si eres amante de los idiomas y quieres potenciar tus habilidades de traducción, este programa es perfecto para ti. Con este programa, podrás adquirir los conocimientos y las técnicas necesarias para traducir textos, documentos y contenido audiovisual de manera precisa y profesional.
-
Existen muy buenas y grandes ofertas en lo que respecta el mercado educativo, pero personalmente decidí inscribirme en enalde, ya que es una escuela donde la calidad se saca a relucir.
← | →
-
Ha sido un curso excelente, ya que desconocía por completo este tema de los programas de traducción asistida, pero con la ayuda de los ejercicios era mucho más sencillo comprender mejor de lo que se estaba hablando Además de que mi tutora fue de lo más amable y dispuesta a resolver mis dudas de cada sesión, por lo que recomiendo ampliamente dicho curso.
← | →
-
El seminario web que he realizado sobre Trados Studio me ha parecido realmente práctico he interesante. He llevado a cabo, con el apoyo constante del profesor, el desarrollo de un proyecto de traducción con Trados desde el principio hasta el análisis e informe final para el cliente.
Quiero destacar, sobre todo, el dominio que tiene Jose Manteca en las herramientas TAO y, en este caso, los consejos y atajos que me ha explicado para agilizar las tareas con Trados.
Sin duda alguna, recomiendo este tipo de asistencia técnica ya que es una maravilla que un profesional se adentre en nuestros ordenadores y pueda darnos soluciones ágiles y prácticas en función de nuestras necesidades.
← | →
-
El curso me ha parecido muy interesante y completo. Al tratarse además de clases particulares online, la profesora puede ir al ritmo del alumno y adaptarse a sus horarios. Sin duda lo recomiendo.
← | →
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
¿No has usado nunca Trados Studio y quieres aprender desde cero? Quizá ya lo utilizas pero quieres aprender a usar determinadas funciones que no conoces… Por todo ello, Emagister.com pone a tu disposición el Curso online de traducción con Trados Studio, en el que iremos paso a paso, compartiendo nuestras pantallas, partiendo desde tu nivel hasta conseguir que manejes la...
¿No has usado nunca Trados Studio y quieres aprender desde cero? Quizá ya lo utilizas pero quieres aprender a usar determinadas funciones que no conoces… Por todo ello, Emagister.com pone a tu disposición el Curso online de traducción con Trados Studio, en el que iremos paso a paso, compartiendo nuestras pantallas, partiendo desde tu nivel hasta conseguir que manejes la...
-
Ha sido un curso excelente, ya que desconocía por completo este tema de los programas de traducción asistida, pero con la ayuda de los ejercicios era mucho más sencillo comprender mejor de lo que se estaba hablando Además de que mi tutora fue de lo más amable y dispuesta a resolver mis dudas de cada sesión, por lo que recomiendo ampliamente dicho curso.
← | → ver todas
-
El seminario web que he realizado sobre Trados Studio me ha parecido realmente práctico he interesante. He llevado a cabo, con el apoyo constante del profesor, el desarrollo de un proyecto de traducción con Trados desde el principio hasta el análisis e informe final para el cliente.
Quiero destacar, sobre todo, el dominio que tiene Jose Manteca en las herramientas TAO y, en este caso, los consejos y atajos que me ha explicado para agilizar las tareas con Trados.
Sin duda alguna, recomiendo este tipo de asistencia técnica ya que es una maravilla que un profesional se adentre en nuestros ordenadores y pueda darnos soluciones ágiles y prácticas en función de nuestras necesidades.
← | → ver todas
-
El curso me ha parecido muy interesante y completo. Al tratarse además de clases particulares online, la profesora puede ir al ritmo del alumno y adaptarse a sus horarios. Sin duda lo recomiendo.
← | → ver todas
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | →
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | →
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Curso bonificable
¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? El curso Traducción profesional francés, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y...
¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? El curso Traducción profesional francés, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y...
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | → ver todas
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | → ver todas
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | → ver todas
-
Es una formación muy completa que me ha dado lo mejor de mi vida, que es mi carrera, me ha gustado además la orientación y referencias laborales que brinda la universidad, que beneficia y facilita la búsqueda laboral luego de egresados y titulados
← | →
- Curso
- A distancia
- Fechas a elegir
Este seminario aborda críticamente la traducción literaria, una práctica históricamente definida de manera ambigua. Es posible explicar dicha ambigüedad, en primer lugar, por la invisibilidad de la práctica, sancionada desde diferentes discursos como una actividad no sólo fallida sino imposible. Esta ambigüedad se relaciona, además, con el hecho de que las abundantes...
Este seminario aborda críticamente la traducción literaria, una práctica históricamente definida de manera ambigua. Es posible explicar dicha ambigüedad, en primer lugar, por la invisibilidad de la práctica, sancionada desde diferentes discursos como una actividad no sólo fallida sino imposible. Esta ambigüedad se relaciona, además, con el hecho de que las abundantes...
-
Es una formación muy completa que me ha dado lo mejor de mi vida, que es mi carrera, me ha gustado además la orientación y referencias laborales que brinda la universidad, que beneficia y facilita la búsqueda laboral luego de egresados y titulados
← | →
-
Tengo el privilegio de ser parte de este gran estudio, la paso muy bien aquí y también aprendo mucho. Mi curso es muy interesante y se dan todos los temas que esperaba. Esto es lo que me gusta hacer y me encanta contar con el apoyo de mis profesores para esta carrera.
← | →
-
El mejor lugar para aprender y formarte en el área. Tomé esta oportunidad y menos mal que lo hice. Estoy muy a gusto aquí y ya he aprendido mucho. Felicitaciones a mis profesores que son unos genios. Me encanta aprender y trabajar con ellos.
← | →
-
Buena experiencia, los contenidos correctísimos. Los tutores son nativos y con muchos conocimientos. El curso es muy concreto.
Lo recomiendo 100%
← | →
- Curso
- Valencia
- Nivel básico
- 8h - 1 Día
Con el auge de los videojuegos en siglo XXI, su evolución y nuevas propuestas interactivas, se necesitan expertos en este sector para adaptar y doblar estos formatos al idioma español, abriendo la posibilidad de que lleguen a un número mayor de personas para su disfrute y entretenimiento. ¿Buscas ampliar tus conocimientos y nivel de experiencia en el mundo de los videojuegos?...
Con el auge de los videojuegos en siglo XXI, su evolución y nuevas propuestas interactivas, se necesitan expertos en este sector para adaptar y doblar estos formatos al idioma español, abriendo la posibilidad de que lleguen a un número mayor de personas para su disfrute y entretenimiento. ¿Buscas ampliar tus conocimientos y nivel de experiencia en el mundo de los videojuegos?...
-
Tengo el privilegio de ser parte de este gran estudio, la paso muy bien aquí y también aprendo mucho. Mi curso es muy interesante y se dan todos los temas que esperaba. Esto es lo que me gusta hacer y me encanta contar con el apoyo de mis profesores para esta carrera.
← | → ver todas
-
El mejor lugar para aprender y formarte en el área. Tomé esta oportunidad y menos mal que lo hice. Estoy muy a gusto aquí y ya he aprendido mucho. Felicitaciones a mis profesores que son unos genios. Me encanta aprender y trabajar con ellos.
← | → ver todas
-
Buena experiencia, los contenidos correctísimos. Los tutores son nativos y con muchos conocimientos. El curso es muy concreto.
Lo recomiendo 100%
← | → ver todas
-
La profesora era una gran profesional. Sus correcciones eran detalladas, precisas y he aprendido mucho con ellas.
← | →
-
Todo en general. Había hecho ya un online y no descarto ampliar con otro.
← | →
-
Un curso que profundiza mucho en temas específicos, financieros, energías renovables, medicina. Además te ofrece una serie de seminarios sobre CAT tools, en este caso era SDL Trados Studio.
Los métodos no son nuevos, pero tampoco existen, por lo que recibes una formación por parte de un profesorado experimentado. La mayoría de los que asistimos al curso trabajamos hoy en día en este sector y esto dice mucho del Estudio Sampere.
← | →
- Postgrado
- A distancia
- 9 Meses
- Curso bonificable
Emagister te presenta este Experto en Traducción Especializada (inglés, francés), impartido por el prestigioso centro Estudio Sampere, con el que aprenderás a realizar traducciones profesionales. El Máster en Traducción Especializada (inglés o francés) aúna la traducción tecnológica y técnica, la económico-jurídica, la médico-farmacéutica, localización, formación en SDL...
Emagister te presenta este Experto en Traducción Especializada (inglés, francés), impartido por el prestigioso centro Estudio Sampere, con el que aprenderás a realizar traducciones profesionales. El Máster en Traducción Especializada (inglés o francés) aúna la traducción tecnológica y técnica, la económico-jurídica, la médico-farmacéutica, localización, formación en SDL...
-
La profesora era una gran profesional. Sus correcciones eran detalladas, precisas y he aprendido mucho con ellas.
← | → ver todas
-
Todo en general. Había hecho ya un online y no descarto ampliar con otro.
← | → ver todas
-
Un curso que profundiza mucho en temas específicos, financieros, energías renovables, medicina. Además te ofrece una serie de seminarios sobre CAT tools, en este caso era SDL Trados Studio.
Los métodos no son nuevos, pero tampoco existen, por lo que recibes una formación por parte de un profesorado experimentado. La mayoría de los que asistimos al curso trabajamos hoy en día en este sector y esto dice mucho del Estudio Sampere.
← | → ver todas
- Grado
- Online
- Fechas a elegir
- 7 Semestres
¿Te apasionan los idiomas y te gustaría estudiar una Licenciatura en línea especializada en la traducción e interpretación de diferentes lenguas? Sistema Harvard Educacional cuenta con una oferta educativa que conjunta lo mejor de su trayectoria y solidez de 55 años de labor pedagógica. Por medio de un sistema de aprendizaje significativo y su plataforma digital para modalidad...
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 2h
Con este curso vas a obtener las habilidades para buscar y encontrar cualquier tipo de información en Internet con la ayuda de Google. En primer lugar, vas a aprender como funciona Google y también los conceptos básicos de las búsquedas en Internet.
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 6 Meses
No solo los españoles tenemos necesidad de aprender más y mejor inglés, también los hablantes de otros idiomas necesitan ponerse al día en el idioma de Shakespeare. Para esto, para ser profesor de inglés de personas de cualquier lengua y procedencia, el Instituto Tecnológico Gran Guadalupano ha preparado el curso online de Técnico Superior en Enseñanza del Inglés TESOL...
- Master
- Sevilla
- 600h
Objetivo del curso: El objetivo fundamental del XI Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana es proporcionar al titulado universitario una formación de postgrado dentro de los ámbitos de la traducción especializada relativa a las lenguas española y alemana. Los estudios se desarrollarán durante los años académicos 2011-2012 y 2012-2013...
-
Sin dudas es una de las mejores universidades de la región. El equipo de profesores es de un alto nivel académico, tienen una muy buena pedagogía para transmitir conocimientos y además son muy amables. Las instalaciones son muy amplias y cómodas.
← | →
- Grado
- Buenos Aires (Argentina)
- Fechas a elegir
- 1 Año
El Licenciado en Inglés puede realizar estudios acerca del conocimiento del Inglés, su adquisición, estructura y distintos tipos de discursos. Puede investigar acerca de los procesos de formación y producción del lenguaje a partir de la lengua materna y con proyección a la lengua extranjera y al multilingüismo; conducir proyectos de investigación en la lengua extranjera...
El Licenciado en Inglés puede realizar estudios acerca del conocimiento del Inglés, su adquisición, estructura y distintos tipos de discursos. Puede investigar acerca de los procesos de formación y producción del lenguaje a partir de la lengua materna y con proyección a la lengua extranjera y al multilingüismo; conducir proyectos de investigación en la lengua extranjera...
-
Sin dudas es una de las mejores universidades de la región. El equipo de profesores es de un alto nivel académico, tienen una muy buena pedagogía para transmitir conocimientos y además son muy amables. Las instalaciones son muy amplias y cómodas.
← | →
- Curso
- Online
- Nivel intermedio
- Fechas a elegir
- 4 Semanas
- Curso bonificable
Si eres abogado o traductor jurídico y quieres ampliar tus habilididades lingüísticas inglesas para conseguir una mayor proyección profesional, deberías saber que desde Emagister ponemos a tu disposición el curso de Inglés Jurídico (Básico-Intermedio-Avanzado) 8 semanas: Ley de Contratos, Meetings, TOLES.
-
Un curso excelente.
← | →
- Curso
- A distancia
- 4 Semanas
Si eres un traductor o un estudiante de traducción, esta formación puede ser ideal para ti, puesto que te enseñará a rematar tu trabajo con excelencia. Este Seminario de Revisión y Corrección para Traductores le permitirá adquirir los conocimientos básicos sobre la corrección y revisión de textos desde un punto de vista práctico.
Si eres un traductor o un estudiante de traducción, esta formación puede ser ideal para ti, puesto que te enseñará a rematar tu trabajo con excelencia. Este Seminario de Revisión y Corrección para Traductores le permitirá adquirir los conocimientos básicos sobre la corrección y revisión de textos desde un punto de vista práctico.
-
Un curso excelente.
← | →
- Curso
- A distancia
- Curso bonificable
Objetivo del curso: El MÓDULO-A es el primero de los cuatro que componen el curso de "Francés Técnico para profesionales de la arquitectura y la edificación. Aún formando parte de un curso de cuatro módulos, cada uno de ellos es independiente de los demás, con sesiones que están comprendidas dentro de un mismo ciclo de temario, para poder favorecer la integración del alumno...
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
Esta formación viene a enriquecer la oferta de cursos de emagister.com en el segmento de la ofimática. Si quieres ampliar tus conocimientos de la herramienta para procesar textos consiguiendo un nivel avanzado, entonces este estudio es idóneo para ti. El centro de formación Surge ha desarrollado un aprendizaje de Word 2010 Avanzado, para que puedas conocer en profundidad...
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 3 Meses
El alemán es el idioma más importante en la Europa continental junto al inglés en la actualidad. Y por ello aprenderlo puede abrirte multitud de puertas en el mundo laboral en la actualidad. Este Curso de Alemán de nivel avanzado C1 es preparatorio para el certificado oficial y te acercará a esas metas. Además, puedes encontrarlo en el catálogo online de formaciones de...
- Master
- Semipresencial en Sevilla
- 600h
Objetivo del curso: El objetivo fundamental del XI Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana es proporcionar al titulado universitario una formación de postgrado dentro de los ámbitos de la traducción especializada relativa a las lenguas española y alemana. Los estudios se desarrollarán durante los años académicos 2011-2012 y 2012-2013...
-
Estoy muy satisfecho con mi elección de formarme con ustedes. la universidad es excelente, ofrecen una formación académica de primera calidad. El equipo de docentes está muy bien capacitado y especializado. La verdad que todo es muy positivo.
← | →
- Postgrado
- Buenos Aires (Argentina)
- Fechas a elegir
- 363h - 10 Meses
Por tratarse de un plan semi-estructurado permite la selección de los seminarios y el reconocimiento de asignaturas aprobadas en otras carreras de posgrado reconocidas por Coneau y con contenidos y cargas horarias afines. En todos los casos, serán evaluadas por las autoridades de la carrera (Directora y/o Comité) Algunos de los seminarios optativos se cursan con la Maestría...
Por tratarse de un plan semi-estructurado permite la selección de los seminarios y el reconocimiento de asignaturas aprobadas en otras carreras de posgrado reconocidas por Coneau y con contenidos y cargas horarias afines. En todos los casos, serán evaluadas por las autoridades de la carrera (Directora y/o Comité) Algunos de los seminarios optativos se cursan con la Maestría...
-
Estoy muy satisfecho con mi elección de formarme con ustedes. la universidad es excelente, ofrecen una formación académica de primera calidad. El equipo de docentes está muy bien capacitado y especializado. La verdad que todo es muy positivo.
← | →
- Master
- Madrid
- 536h
Tras el éxito de las anteriores ediciones, la Fundación Pons y la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid ha comenzado el proceso de selección para la undécima edición del Máster de propiedad industrial, intelectual, competencia y nuevas tecnologías, programa de posgrado disponible en España especializado en uno de los sectores con más proyección laboral del futuro, la propiedad...
-
El curso ha sido muy interesante y al eseñanza dinámica
← | →
- Experto universitario
- Online
- 3 Meses
Especialízate en traducciones del inglés al español con este Seminario a distancia. Aprenderás a traducir textos relacionados con las telecomunicaciones e ingenierías de comunicación: Bluetooth, GPS, telefonía, móvil y ADSL. Es necesario disponer del nivel de inglés Proficiency o C2 para poder realizar el curso.
Especialízate en traducciones del inglés al español con este Seminario a distancia. Aprenderás a traducir textos relacionados con las telecomunicaciones e ingenierías de comunicación: Bluetooth, GPS, telefonía, móvil y ADSL. Es necesario disponer del nivel de inglés Proficiency o C2 para poder realizar el curso.
-
El curso ha sido muy interesante y al eseñanza dinámica
← | →
- Curso
- A distancia
- Curso bonificable
Objetivo del curso: El MÓDULO -B es el segundo de los cuatro que componen el curso de "Francés Técnico para profesionales de la arquitectura y la edificación. Aún formando parte de un curso de cuatro módulos, cada uno de ellos es independiente de los demás, con sesiones que están comprendidas dentro de un mismo ciclo de temario, para poder favorecer la integración del...
- Grado
- Barcelona
- 1 Año
Objetivo del curso: Sueco - Estudios escandinavos 1 en Barcelona. Quizás ya has empezado tus estudios de sueco u otras lenguas nórdicas en tu universidad, o bien has hecho algún curso en Suecia. Quizás tienes necesidad de aprender más sobre el país con vistas a tu futura vida profesional como intérprete, traductor/a o dentro del sector del turismo. Ahora, al ser hispanohablante...
- Postgrado
- Leioa
- Octubre
En la actual sociedad de la información y comunicación es imprescindible usar y dominar las tecnologías de traducción para trabajar profesionalmente como traductor/a. Durante las últimas décadas en Euskal Herria han nacido numerosas empresas y organismos que trabajan en la industria lingüística, y es necesario formar traductores/as que sean capaces de gestionar productos...