Determinación/atribución de Autoría

El Curso de postgrado en Determinación/Atribución de Autoría (CDAT), junto con el de Fonética Forense y el de Detección de Plagio forman el Diploma de postgrado en Lingüística Forense (Peritaje Lingüístico Forense).

La Lingüística Forense se puede definir de forma general como la interfaz entre lenguaje y derecho, es decir, la disciplina que vincula los aspectos formales, descriptivos y aplicados de la Lingüística con los ámbitos jurídicos y judiciales. La Lingüística Forense incluye además una serie de áreas de investigación y de estudio relacionados con el uso de pruebas lingüísticas en diferentes ámbitos, o con el lenguaje jurídico y judicial, entre los cuales se destacan los siguientes:

• El uso de pruebas fonológicas, morfológicas, sintácticas, discursivas, terminológicas para identificar hablantes de una determinada variedad lingüística, estilo o registro.
• El análisis de la imitación en la firma y en la producción de textos con finalidad criminal.
• El esclarecimiento de la autoría, tanto de textos orales como escritos, y el análisis del plagio .
• La comprensión lectora de los documentos legales.
• El discurso legal y judicial.
• La interpretación y traducción legal, judicial y de apoyo en contextos multilingües.

El programa de postgrado de Lingüística Forense (Peritaje Lingüístico Forense) ofrece una formación de carácter muy práctico y novedoso, vinculado a la salida profesional de perito judicial en Lingüística Forense.

Hay en proyecto completar la oferta con un segundo diploma, el Diploma de postgrado do de Lingüística Forense (Lenguaje Jurídico y Judicial), que abarca la parte más legal y jurídica de esta disciplina y que permitirá, junto con el presente diploma, la obtención del título de Máster en Lingüística Forense.

Este programa de postgrado se estructura en tres cursos de postgrado que representan las tres áreas del Peritaje Lingüístico Judicial: la Fonética Forense, la Detección del Plagio y la Determinación de Autoría. Estos cursos se pueden cursar de forma independiente. La superación de los tres permite obtener el título de Diploma de postgrado de Lingüística Forense (Peritaje Lingüístico Forense).

Hay en proyecto completar la oferta con un segundo diploma, el Diploma de postgrado do de Lingüística Forense (Lenguaje Jurídico y Judicial), que abarca la parte más legal y jurídica de esta disciplina y que permitirá, junto con el presente diploma, la obtención del título de Máster en Lingüística Forense.

Curso de postgrado de Determinación de la Autoría de Textos
Los créditos teóricos se basan en la determinación de marcas de autoría en textos escritos a través de los siguientes protocolos:
· Establecer "marcas" lingüísticas y los criterios que pueden ser relevantes en casos de determinación de autoría.
· Indicar la rareza o expectativa de la selección hecha por los autores de textos, para poder establecer la idiosincrasia o la coincidencia de los textos producidos, a partir de corpus y bancos de datos de referencia.
· Introducir en la discusión y presentación del peritaje el posible contraataque de la parte contraria en respuesta a la evidencia presentada.

Los créditos metodológicos corresponden a las técnicas de detección automática de marcas de autoría a partir de diversos programas empleados en Estilometría.

Evaluación: