desplegar Mi lista: 0 cursos
Cursos gratis relacionados: ladillas tratamiento | lumbalgia tratamiento | ronquidos tratamiento | diseño de una planta de tratamiento de aguas residuales | hipotiroidismo tratamiento | lumbago tratamiento | diseño de plantas de tratamiento de aguas residuales | planta de tratamiento de aguas residuales | tecnicas de traduccion | plantas de tratamiento de aguas residuales
Home Cursos Gratis Cursos gratis Cultura y humanidades Cursos gratis Literatura Curso gratis El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa
Eduardo Barros-Grela
Autor

El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa

Eduardo Barros-Grela

Artículo Gratis

Resumen del recurso

En la tradición de los estudios de traducción se han debatido frecuentemente los problemas que tal disciplina conlleva a partir de una base de carácter binario: ... [+más ]
Fuente:
Eduardo Barros-Grela
Visitas:
1 (últimos 3 meses)
Formato:
HTML
Idioma:
Castellano
 
Accede a este curso
 
Al presionar 'apúntate ahora' estás aceptando las reglas de uso de emagister , y política de protección de datos y privacidad. Emagister te enviará cursos, tutoriales y manuales totalmente gratuitos una vez a la semana.

Los usuarios que vieron este curso también se interesan por...

La narrativa colombiana
Wikilearning
Online - Gratuito
Ficticia
Monografias.Com
Online - Gratuito
Franz Kafka y la obra El Proceso
Comunidad Emagister
Online - Gratuito
El drama ático: tragedia y comedia
Formación Gratis
Online - Gratuito


¿Quieres aprender todavía más... pagando un poco?

 
Escritor  3
Ccc Centro de Estudios
A Distancia - Precio: Consultar
Atención garantizada
 
Informes de Lectura On-line  3
Cálamo & Cran
Online - 90€
Atención garantizada
 
Redacción de Textos En La Empresa Y Revisión Ortográfica (Bonificable)  3
Qms- Formación Bonificable Para Las Empresas
A Distancia - Precio: Consultar
Atención garantizada
 
Taller de Novela  2
Portal del Escritor
Online - 33€  (Descuento)
Atención garantizada
 
Taller de Novela por María Tena - Online  2
Taller de Escritura
Online - 65€  (Descuento)
Atención garantizada

Temario

El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa

Resumen del recurso

En la tradición de los estudios de traducción se han debatido frecuentemente los problemas que tal disciplina conlleva a partir de una base de carácter binario: lengua original y lengua de recepción, forma y sentido, pérdida y ganancia, traición y fidelidad, etc.

Índice de contenidos

1. Una perspectiva prosódico-discursiva en torno a la idiosincrasia sociocultural del traductor
2. Traducción Alternativa de Trainspotting
3. Bibliografía utilizada
4. Notas
ver todo el temario

 
Accede a este curso
 
Al presionar 'apúntate ahora' estás aceptando las reglas de uso de emagister , y política de protección de datos y privacidad. Emagister te enviará cursos, tutoriales y manuales totalmente gratuitos una vez a la semana.

 

Información relacionada con Literatura

Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina |  Chile |  Colombia |  USA    Y próximamente: India |  Brasil

Palabras más relacionadas con los cursos que estás viendo: online ingles online mecanografia online marketing online online gratis interprete online filologia inglesa maquillaje online mecanica automotriz online cursos gratis online curso gratis de derecho penal cursos gratis ceramica cursos gratis de evaluacion de proyectos curso gratis de dinamicas grupales curso gratis de secretariado curso gratis de bajo curso gratis de access cursos gratis de logistica oposiciones ayuntamiento libros oposiciones ayuntamiento las barreras

emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos