Estudio Sampere

Estudio Sampere

Sobre el centro

La Escuela de Traductores e Intérpretes Sampere ofrece cursos de idiomas a nivel presencial y online, ya que el sector de la enseñanza se lenguas se ha tenido que adaptar a los cambios que sufre el mundo profesional y estudiantil.
Además, se imparten también programas de traducción e interpretación acreditados en empresas, agencias de traducción,, asociaciones de intérpretes, etc. En Sampere el alumno podrá optar a la preparación para superar oposiciones en organismos nacionales para obtener el nombramiento de Traductor-Intérprete Jurado, etc.
Los cursos presenciales que se ofertan son de Traducción Profesional, Interpretación Simultánea, Traducción Jurídica, Guiones y Subtitulación, Máster en Traducción especializada o el Curso de Escritura Creativa, entre muchos otros.
Los cursos a distancia son de Traducción Bilingüe en varios niveles además de la posibilidad de asistir a seminarios online.

La Escuela de Traductores e Intérpretes Sampere cuenta ya con más de 50 años de experiencia en la enseñanza de lenguas. Además de ser uno de los primeros centros de Madrid en impartir clases de español para extranjeros, a día de hoy cuenta ya con profesionales que dominan lenguas como el inglés, francés, alemán e italiano.

excelente 9,3/10
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Cursos destacados

Estudio Sampere
Traducción Bilingüe nivel Diploma (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
1 opinión
Estudio Sampere

...9 de traducción directa y otros 9 de traducción inversa, método de evaluación y podrás mantenerte en contacto con los profesores y tutor del centro mediante correo electrónico... Aprende sobre: Textos periodísticos, Traducción de textos, Textos literarios... Ver más

  • Curso
  • A distancia
  • 9 Meses
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

2001-3000 €
Estudio Sampere
Máster en Traducción Especializada a distancia (inglés, francés)
1 opinión
Estudio Sampere

...1. Traducción Médico-Farmacéutica Hematología Cardiología SIDA Cirugía estética Oncología Vacunas Dispositivos médicos Reumatología 2. Traducción Técnica (TIC)... Aprende sobre: Traducción Económico-Jurídica, Traducción médico-farmacéutica, Energias renovables... Ver más

  • Master
  • A distancia
  • 12 Meses
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

1001-2000 €
Estudio Sampere
Traducción Jurídica a distancia (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
1 opinión
Estudio Sampere

...Al finalizar, se te hará entrega del certificado de asistencia otorgado por Estudio Sampere. A lo largo del curso se practica la traducción de textos relacionados... Aprende sobre: Francés jurídico, Palabras malsonantes, Traducciones oficiales... Ver más

  • Curso
  • Nivel básico
  • A distancia
  • 9 Meses
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

1001-2000 €
Estudio Sampere
1 opinión
Estudio Sampere

...jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores. Requisitos: Para realizar el curso tiene que tener un nivel de inglés equivalente a Filología Inglesa... Aprende sobre: Traductor jurado, Leyes españolas, Filología inglesa... Ver más

  • Curso
  • Madrid
  • 3 Meses (36 horas lectivas)
  • Octubre
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

501-1000
Estudio Sampere
Seminarios de Traducción Especializada a distancia: Unión Europea (inglés)
1 opinión
Estudio Sampere

...En él tocarás temas como la Política Regional, las relaciones exteriores, la agricultura y el desarrollo rural, la pesca, el comercio, etc. En definitiva... Aprende sobre: Intérprete de lenguas, Inglés jurídico, Términos económicos... Ver más

  • Curso
  • A distancia
  • A elegir
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

301-500 €

Próximas convocatorias

Estudio Sampere

...¿Estás interesado en las tecnologías de la información y las energías renovables? ¿Eres traductor? Entonces no dudes en cursar este seminario centrado... Aprende sobre: Equipos ofimáticos, Política de telecomunicaciones, TIC – Tecnologías de la información y las comunicacio... Ver más

  • Curso
  • Madrid
  • Abril
Requisitos
  • Este curso es solo para residentes en España
Añadir al comparador
Ver más

301-500

Opiniones (6)

Interpretación Simultánea y Consecutiva (inglés/francés)

B

01/07/2015
Lo mejor Me ha gustado mucho el carácter práctico de esta formación. El contenido y glosario común elaborado por los estudiantes me resultó de gran ayuda.

A mejorar N/A

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

Máster en Traducción Especializada a distancia (inglés, francés)

A

01/01/2015
Lo mejor Me ha encantado el máster. Lo recomiendo, sobre todo por las clases de traducción en las que se aprende mucho en un ambiente muy inmejorable.

A mejorar N/A

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

Traducción Bilingüe nivel Diploma (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)

S

01/06/2014
Lo mejor El equipo docente es muy bueno. En todo momento se ha favorecido el debate y las discusiones sobre gramática y de vocabulario entre nosotros. Las clases han sido muy amenas y enriquecedoras. Recomiendo el curso porque me ha encantado.

A mejorar N/A

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

Seminarios de Traducción Especializada a distancia: Unión Europea (inglés)

S

01/06/2014
Lo mejor Curso muy práctico de una calidad excelente. El equipo docente muy bueno.

A mejorar N/A

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

Traducción Jurídica a distancia (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)

E

01/06/2014
Lo mejor Lo mejor del curso el trato recibido por parte del equipo docente ya que se ha esforzado en todo momento para que fuera un curso ameno. Además el contenido del curso ha sido actualizado y variado.

A mejorar N/A

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)

Traducción Jurídica (inglés, francés, portugués)

L

01/01/2014
Lo mejor El equipo docente es excelente. Me ha permitido conocer la materia y la profesora es capaz de responder cualquier tipo de duda. Las clases han sido muy amenas y útiles. Además las clases junto con sus explicaciones son lo mejor.

A mejorar N/A

¿Recomendarías este curso? Sí.
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
Pregunta a los Antiguos Alumnos qué les pareció.

Su experiencia te será de mucha ayuda para decidirte.

Profesores

Beatriz Ortún
Beatriz Ortún
Traductora jurídica-Abogada

Estudio Sampere
Estudio Sampere
Escuela

Intérpretes profesionales
Intérpretes profesionales
Intérprete

Javier Quevedo
Javier Quevedo
Traductor técnico

Ladislao Castellanos
Ladislao Castellanos
Traductor

Ver todos

Historia

Estudio Sampere es una escuela privada con más de 50 años de experiencia en la enseñanza de idiomas.

En 1956 se estableció en Madrid nuestra escuela de español para extranjeros, una de las primeras en la capital. Nuestra experiencia y conocimiento nos llevaron, en 1972, a crear la Escuela de Traductores e Intérpretes también pionera en la enseñanza de la traducción y la interpretación en España que lleva preparando con éxito a los más de 8000 alumnos que han pasado por nuestras aulas.

Nuestros cursos dinámicos y eminentemente prácticos van actualizándose y renovándose cada año para que nuestros programas estén adaptados al mercado laboral.

En 1978 nuestro Servicio de Traducción e Interpretación que ofrece soluciones lingüísticas para nuestros clientes, organismos públicos y empresas privadas cuando necesitan tanto traducciones, generales, técnicas o juradas, o intérpretes simultáneos o consecutivos.