Euskera - Expresión Escrita

Contenidos:

Recursos para la adecuación, la coherencia y la cohesión.

Mejora de los diversos aspectos relativos al estilo: corrección de los errores más habituales.

Calcos habituales procedentes del castellano.

Metodología:

Analizaremos textos reales o producidos en clase según criterios de correción, adecuación, coherencia y cohesión.

Haremos ejercicios despecíficos de coherencia y cohesión.

Trabajaremos aspectos de estilo y posibles soluciones.

Haremos ejercicios específicos para trabajar los calcos más frecuentes.

Horario:

De 8:00 a 11:00 horas.

Plazo para solicitarlos:
Para los cursos que comienzan en 2.009 desde el 4 al 15 de Mayo. Excepción: el curso técnico de mejora de la expresión oral "Mintzamena lantzen" que empieza el 13 de Enero de 2.010.

Para los cursos que comienzan en 2.010 desde el 9 al 16 de Diciembre.

Información sobre los cursos:
- El programa se envía a todos los servicios y unidades administrativas para su distribución entre todo el personal.
- Los plazos de matrícula se anuncian en la Intranet del Gobierno de Navarra.
- Toda la información está actualizada en la página web del INAP.

Autorización:
- Es necesario tener autorización de la unidad administrativa que se remitirá antes del 18 de Junio para los cursos que comiencen 2.009, o del 21 de Diciembre para los que comiencen en 2010.
- La gestión y presentación de la autorización es responsabilidad del solicitante dentro del plazo establecido.

Inscripción:
- Cumplimentando la solicitud
- Personándose en Euskarabidea (edificio del IES Donibane):
- En caso de entidades locales, normalmente se realiza a través del correspondiente Técnico/a de Euskera.

Prueba de nivel:
Realizará la prueba de nivel quien no haya asistido a ningún curso de este programa durante el último año, es decir, en el caso de que haya transcurrido más de un año entre el último curso realizado y el que se va a cursar.

Excepciones:
- Si ha realizado un curso en el último año en otro euskaltegi Zubiarte del Gobierno de Navarra o en laguna escuela oficial de idiomas y presenta el título.
- Si no ha realizado ningún curso de euskera y empieza de cero.
- Si presenta el título EGA (en el caso de cursos técnicos).

Lugares, fehas y horarios de las pruebas de nivel:
La prueba del primer plazo de matriculación se efectuará
el día 18 de Junio y la del segundo plazo de matriculación el día 21 de Diciembre .
La prueba se realizará en Euskarabidea en dos convocatorias: a las 9:30 horas de la mañana y a las 16:30 horas.

La prueba de nivel de los cursos técnicos se realizará en INAP en las mismas fechas y horarios.