Filología Francesa

N.º de Cursos que componen el Programa: 8

N.º de Trabajos de Investigación que componen el Programa: 12

Áreas de conocimiento a las que se adscribe: FILOLOGÍA FRANCESA

Coordinadora: Dra. Dª. Alicia Yllera Fernández

Nota previa: En los Programas de Doctorado de la Facultad de Filología se ha establecido, con Carácter obligatorio, la asistencia a tres sesiones presenciales por cada curso en que se haya matriculado.

Organización de los cursos: Tres sesiones presenciales. Es de cáracter obligatorio, al menos, la asistencia a dos de ellas, preferentemente a las dos primeras. En cualquier caso, si el alumno no puede asistir a alguna de las sesiones, por causas debidamente justificadas, deberá informar al profesor correspondiente lo antes posible y más aún si se tratara de la primera.


PERÍODO DE DOCENCIA - Cursos que componen el Programa
FICCIÓN HISTÓRICA EN LA LITERATURA FRANCESA DEL SIGLO XIX
Profesora:Dra. Dª. Brigitte Leguen Peres

• Este curso está dedicado a la novela histórica del siglo XIX francés. Partiendo de obras tan importantes como Cinq Mars de A. de Vigny, Chronique de Charles IX de Mérimée,Les Chouans de Balzac, Notre-Dame de Paris de Hugo, así como de algunas novelas de A. Dumas, se analizaránlas relaciones entre historia y ficción. Estudiaremos igualmente las características de la novela histórica, así como el renovado interés por la historiay la relación que mantienen escritores e historiadores.

LA RECEPCIÓN DE UN CLÁSICO FRANCÉS EN ESPAÑA: LA FONTAINE Y SUS FÁBULAS
Profesora:Dra. Dª. Mª Rosario Ozaeta Gálvez

• Este Curso aborda el estudio de un autor en el marco del Clasicismo francés, La Fontaine, como punto de partida parala consideración de las diversas manifestaciones en la reproducción de sus Fábulas por parte de los autores españoles del siglo XVIII. Se tendrá en cuenta igualmente un panorama general de la situación durante los siglos XIX y XX.

LA ALTERIDAD HISTÓRICA EN LA LITERATURA
Profesora:Dra. Dª. Mercedes Boixareu Vilaplana

• Basándonos en la obra colectiva LA HISTORIA DE ESPAÑA EN LA LITERATURA FRANCESA, de reciente aparición, este Curso pretende estudiar los motivos y funciones de las representaciones de la historia de un país (España) en otra cultura (literatura francesa), el problema imagológico resultante y su relación con las representaciones del "extranjero" y la construcción de los estereotipos. (Aunque trabajaremos fundamentalmente literatura francesa, el Curso queda abierto a estudiantes de otras literaturas, especialmente hispánicas).

EL SURREALISMO FRANCÉS
Profesor:Dr. D. José Ignacio Velázquez Ezquerra

• Estudio de las claves conceptuales del movimiento, de sus fuentes teóricas y los antecedentes literarios, así como de la evolución del mismo, de sus distintas prácticas expresivas -literarias, plásticas, cinematográficas- y, muy especialmente, de los Manifiestos y de dos de los autores más caracterizados -Breton, Aragon-, a partir de dos de sus obras más relevantes para el conocimiento de las propuestas surrealistas: Le Paysan de Paris y Nadja.

LITERATURA FANTÁSTICA: PRINCIPIOS TEÓRICOS. ENTRE LOS POSIBLE Y LO IMPOSIBLE
Profesora:Dra. Dª. Alicia Mariño Espuelas

• El curso se interesa por la conceptualización del término "literatura fantástica" a partir de los distintos presupuestos teóricos que se le han aplicado, diferenciándolo de otras vertientes próximas y analizando, en especial, el factor de "irrealidad" que marca la frontera entre lo posible y lo imposible en el ámbito de la textualidad.

HISTORIA DE LA ENSEÑANZA DEL FLE EN ESPAÑA
Profesora:Dra. Dª. Esther Juan Oliva

• El curso aborda, en una perspectiva didáctica, los distintos enfoques aportados a la enseñanza del francés como Lengua extranjera en España, a partir del análisis de los textos y estableciendo una metodología comparatista.

RABELAIS, HERENCIA MEDIEVAL Y CULTURA HUMANISTA
Profesora:Dra. Dª. Alicia Yllera Fernández

• Partiendo de las obras más conocidas de Rabelais -Gargantua y Pantagruel-, y analizando los elementos más importantes de su escritura, se trata de percibir los indicios de transición entre las culturas medieval y humanista que vienen a confluir en dicho autor y que, en general, marcan la historia del pensamiento en el siglo XVI.Se presentarán las fuentes de información bibliográfica sobre Rabelais. Se atenderá también a la situación cultural francesa de su momento y se estudiará la recepción de Rabelais a través de los siglos.

LECTURAS FRANCÓFONAS
Profesora:Dra. Dª. Doina Popa-Liseanu Vacarú

• Presentación de la triada francófona: lengua, política y cultura. Panorama breve de las distintas francofonías: originarias, de destino, expansión y difusión. Poéticas francófonas. Nuevos enfoques metodológicos: crítica genética, ecocrítica, teoría post-colonial. Análisis de algunos temas recurrentes como la identidad, la "sobreconcienciación" lingüística, el exotismo, a partir de la lectura de escritores francófonos contemporáneos como Amim Maalouf, Vassilis Alexakis, Nancy Huston, Assia Djebar, Ahmadou Kourouma, Agota Kristof y otros.

PERÍODO DE INVESTIGACIÓN - Trabajos que componen el Programa
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN
Profesora:Dra. Dª. Mª Rosario Ozaeta Gálvez
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN LA HISTORIA DE LAS IDEAS LITERARIAS EN FRANCIA
Profesora:Dra. Dª. Alicia Yllera Fernández
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN LITERATURAS FRANCÓFONAS
Profesora:Dra. Dª. Doina Popa-Liseanu Vacarú
INICIACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN EN LA NOVELA HISTÓRICA DEL SIGLO XIX
Profesora:Dra. Dª. Brigitte Leguen Peres
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN LA NARRATIVA FRANCESA DE LOS SIGLOS XVI, XVII, XVIII, XIX Y XX
Profesoras:Dra. Dª. Mercedes Boixareu Vilaplana, Dra. Dª. Alicia Yllera Fernández, Dra. Dª. Brigitte Leguen Peres, Dra. Dª. Doina Popa-Liseanu Vacarú
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN DE LAS REPRESENTACIONES DE LA ALTERIDAD HISTÓRICA EN LA LITERATURA
Profesora:Dra. Dª. Mercedes Boixareu Vilaplana
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DEL FRANCÉS LENGUA EXTRANJERA
Profesores:Dra. Dª. Nicole Dulin Bondue, Dra. Dª. Esther Juan Oliva, Dr. D. José María Aresté Pifarré
INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA LITERATURA FANTÁSTICA FRANCESA
Profesora:Dra. Dª. Alicia Mariño Espuelas
INICIACIÓN AL ESTUDIO DE LA LITERATURA MEDIEVAL Y RENACENTISTA FRANCESA
Profesora:Dra. Dª. Alicia Yllera Fernández
INICIACIÓN AL ESTUDIO DE LAS VANGUARDIAS Y EL SURREALISMO FRANCESES
Profesor:Dr. D. José Ignacio Velázquez Ezquerra
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN MATERIALES REFERIDOS A LA ENSEÑANZA DEL FLE
Profesora:Dra. Dª. Esther Juan Oliva
INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN ECOCRÍTICA
Profesora:Dra. Dª. Doina Popa-Liseanu Vacarú