Grado online para traducir e interpretar textos

Presencial / Online

Lenguas Aplicadas y Traducción

UVIC - Universidad de Vic. Estudis Oficials
Beca

5.395 
IVA inc.

Información importante

  • Grado
  • Online
  • Duración:
    4 Años
  • Cuándo:
    Septiembre 2015
Descripción

¿Siempre has querido trabajar de traductor? ¿Se te dan bien los idiomas? ¿Te apasionan las culturas y los idiomas del mundo? Este grado online de Traducción e Interpretación te prepara para poder traducir e interpretar de forma profesional. También aprenderás a crear, corregir y revisar textos, a dar clases de lenguas, o a trabajar en medios de comunicación. En último curso, se podrá dirigir el estudio hacia diferentes ámbitos para empezar un máster más específico.

A través de una formación integral y atendiendo al alumno y su motivación, el programa de estudios permite trabajar de forma transversal la traducción con especial calado en aspectos como la interpretación consecutiva, la interpretación simultánea o la traducción de textos jurídico-técnicos o científico-económicos. Finalizar el grado, dará al alumno las competencias suficientes para afrontar el mundo laboral con competencia profesional en dos idiomas extranjeros, además del español y el catalán.

La formación online te permite un aprendizaje flexible y durante los cuatro años de duración del Grado tendrás un servicio de consultas con profesores especializados que resolverán tus dudas.

Información importante
¿Qué objetivos tiene esta formación?

Los objetivos del grado en Lenguas Aplicadas y Traducción es formar personas cualificadas para hacer traducciones y interpretaciones en campos temáticos diversos.

¿Esta formación es para mí?

El grado en Lenguas Aplicadas y Traducción se dirige a estudiantes de bachillerato, a estudiantes de Ciclos Formativos de Grado Superior y a profesionales interesados en el ámbito de las Lenguas Aplicadas y Traducción.

¿Qué pasará tras pedir información?

La Universidad de Vic - Universidad Central de Catalunya contactará con las personas interesadas en el grado en Lenguas Aplicadas y Traducción a través de correo electrónico.

Beca:

Requisitos: Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) - Selectividad Técnicos Superiores (FPII y CFGS) y Técnico Deportivo Superior Mayores de 25 años Mayores de 40 años con experiencia profesional y laboral Mayores de 45 años Titulados universitarios Estudiantes procedentes de sistemas educativos extranjeros

Titulación oficial: Graduado en Traducción e Interpretación

Créditos: 240

Instalaciones y fechas

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
Sep-2015
Online

Opiniones

No hay opiniones de este curso todavía

¿Qué aprendes en este curso?

Catalán jurídico
Traducción jurídica
Francés técnico
Interpretación
Traducción de textos especializados
Metodología de la traducción
Técnicas de interpretación
Interpretación consecutiva
Español
Catalán
Inglés
Francés
Métodos y técnicas de la traducción

Profesores

María Teresa Julio
María Teresa Julio
Coordinadora

Temario

Lenguas A
La lengua A es la lengua materna o activa del estudiante. En la Facultad se estudian como lengua A Catalán y Español.

Lenguas B y C
La lengua B es aquella de la que el estudiante, al acabar los estudios, debe tener un conocimiento activo oral y escrito que le debe permitir hacer traducciones directas de la lengua B (Inglés) en la lengua base A (Catalán o Español ).

1 CURSO

I Semestre

Informática I

Lengua AI

Lengua BI

Lengua CI

Lengua Complementaria Y

II Semestre

Lengua A II

Lengua B II

Lengua C II

Lengua Complementaria II

Teoría y Práctica de la Traducción BA

2 CURSO

I Semestre

Lengua A III

Lengua B III

Lengua C III

Lengua y Traducción AA - Catalán-Español

Traducción General BA I

II Semestre

Historia. El Mundo desde la II Guerra Mundial

Lengua A IV

Lengua B IV

Lengua y Traducción AA - Español-Catalán

Traducción General BA II

3 CURSO

I Semestre

Documentación Aplicada a la Traducción

Informática II

Lengua CV

Técnicas de Expresión Escrita A

Técnicas de Interpretación Consecutiva BA

Traducción Audiovisual BA

Traducción Jurídica y Económica BA I

II Semestre

Taller de Lengua Aplicada A

Técnicas de Interpretación Simultánea BA

Terminología

Traducción CA Y

Traducción de Textos Científicos y Técnicos BA I

Traducción Jurídica y Económica BA II

4 CURSO

I Semestre

Formación para la Inserción Laboral y Prácticas

Optativas

Traducción CA II

II Semestre

Optativas

Traducción CA III

Trabajo de Fin de Grado


Usuarios que se interesaron por este curso también se han interesado por...
Ver más cursos similares