desplegar Mi lista: 0 cursos
Home Universidades Carreras Universitarias Idiomas Carreras Universitarias Traducción e interpretación Carrera universitaria Grado en Traducción e Interpretación

Grado - Presencial

Lugar

Vic

Requisitos

Para acceder a estos estudios hay que formalizar la preinscripción universitaria (excepto si el acce... ver másso es con estudios universitarios previos; en este.

4.500€ IVA inc.

Valoración  ¿qué es esto?
cerrar

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister
Valoración Grado en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • opiniones exalumnos (0)
    opiniones Grado en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • nota del centro
    valoración UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • descripción del curso
    descripción Grado Grado en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación

opinar

Más cursos Tipo de Curso

Temática
Lugar
 

Más información

Contacta directamente y sin compromiso con
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación.
Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.
* Datos obligatorios
Al presionar 'Enviar solicitud / Ver Teléfono' te estás dando de alta y aceptando las reglas de uso de emagister.com , y política de protección de datos y privacidad de Emagister.
Deseo recibir el boletín personalizado de formación (duración máx. 15 días)
En breve un asesor de UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación se pondrá en contacto contigo para informarte.

¿quedan plazas?
¿cómo matricularse?
¿más detalles?

Atención garantizada

El responsable del curso recibe de forma instantánea esta solicitud.

Respuesta:
:| :) ;)
Normal Rápida Muy rápida
 

Detalles del curso

Tipo Grado
Método / lugar contactar con el responsable Presencial en Vic dónde
Alumnos por clase 25
Dirigido a El grado en Traducción e Interpretación (que se ofrece tanto en formato presencial como en formato online) forma personas con capacidad de hacer traducciones de calidad en diferentes registros y de campos temáticos distintos. Esta formación también se puede aplicar a la creación, corrección y revisión de textos, a la docencia de lenguas, a las relaciones públicas o al trabajo en medios de comunicación.
Para qué te prepara La formación propuesta, bajo el perfil de la mediación lingüística, permitirá acceder, entre otras, a actividades profesionales como la traducción (autónoma, en agencias, en empresas, en equipos de documentación, en agencias turísticas, etc.), la corrección y revisión de textos (normativa, estilo, etc.), la redacción y corrección periodística, la lexicografía, la terminología, la interpretación de
Requisitos
Para acceder a estos estudios hay que formalizar la preinscripción universitaria (excepto si el acceso es con estudios universitarios previos; en este.
Precio 4.500€ IVA inc.

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

 
Traducción Económica  3
Cálamo & Cran
Barcelona - 240€  (Matrícula gratis)
Atención garantizada
 
Productividad en Traducción  3
SIC
Barcelona - 265€  (Descuento)
Atención garantizada
 
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa  3
Insa, Estudios Superiores
Barcelona - 3.900€  (Regalo)
Atención garantizada
 
Curso de Formación de Traductores Literarios  3
Escritores.Org
Online - 66€  (Descuento)
Atención garantizada
 
Curso de Traducción a Distancia  3
Intérpretes Y Traductores Salamanca
A Distancia - 130€  (Matrícula gratis)
Atención garantizada
« compara los cursos seleccionados

Temario

Grado en Traducción e Interpretación
Materia

Formación básica
Obligatorias
Optativas
Prácticas Externas
Trabajo de Final de Grado
Créditos ECTS totales 40


Primer curso

Semestre 1
Lengua A I
Lengua Complementaria I
Lengua B I
Lengua C I
Informática I

Semestre 2
Lengua A II
Lengua Complementaria II
Lengua B II
Lengua C II
Teoría y práctica de la traducción B-A -

Segundo curso

Semestre 3
Lengua A III
Lengua y traducción A-A Cat–Esp
Lengua B III
Lengua C III
Traducción General B-A I

Semestre 4
Lengua A IV
Lengua y traducción A-A Esp–Cat
Lengua B IV
Lengua C IV
Traducción General B-A II
Iniciación a la Interpretación B-A -
Historia

Tercer curso

Semestre 5

Informática II
Técnicas de expresión escrita A
Traducción jurídica y económica B-A I
Traducción audiovisual B-A
Técnicas de Interpretación Consec. B-A
Lengua C V
Documentación

Semestre 6
Terminología
Taller de lengua aplicada A
Traducción jurídica y económica B-A II
Trad. de textos científico-técnicos B-A I
Técnicas de Interpretación Simult. A
Traducción C-A I
Cuarto curso: Módulo de Traducción avanzada

Semestre 7
Traducción C-A II
Prácticas
Cultura y sociedad de la lengua B
o
Cultura y sociedad de la lengua C
Traducción jurídica y económica B-A III
Trad. de textos científico-técnicos B-A II
Traducción de textos humanísticos B-A

Semestre 8
Traducción C-A III
Trabajo final de grado
Cultura y sociedad de la lengua A
Traducción jurídica y económica B-A IV
Traducción Inversa A-B
Optativas

Cuarto curso: Módulo de Interpretación avanzada

Semestre 9

Traducción C-A II
Prácticas
Cultura y sociedad de la lengua B
o
Cultura y sociedad de la lengua C
Técnicas de expresión oral A
Técnicas de expresión oral B
Interpretación: mediación interlingüística
Técnicas de interpretación B-A
Interpretación Consecutiva B-A I
Interpretación Simultánea B-A I

Semestre 10

Traducción C-A III
Trabajo final de grado
Cultura y sociedad de la lengua A
Interpretación Consecutiva B-A II
Interpretación Simultánea B-A II
Optativas
Cuarto curso: Módulo de Estudios Europeos

Semestre 11

Traducción C-A II
Prácticas
Cultura y sociedad de la lengua B
Cultura y sociedad de la lengua C
Bases de la cultura europea
Tendencias de la cultura europea I
Lengua D

Semestre 12

Traducción C-A III
Trabajo final de grado
Tendencias de la cultura europea II
Instituciones y política europea
Empresa y mediación intercultural
Optativas

Cuarto curso: Módulo de Traducción y enseñanza de lenguas

Semestre 13

Traducción C-A II
Prácticas
Cultura y sociedad de la lengua B
o
Cultura y sociedad de la lengua C
Trad. de textos psicopedagógicos B-A
Didáctica de las lenguas extranjeras - créditos del módulo de trad. avanzada

Semestre 14

Traducción C-A III
Trabajo final de grado
Cultura y sociedad de la lengua A
Traducción y enseñanza de lenguas
Optativas

créditos del módulo de trad. avanzada

Estructura curricular

Créditos totales: 40
4 cursos de 0 créditos ECTS

Distribución del plan de estudios en créditos por tipo de materia:

Contenidos

- Lenguas
- Traducción
- Interpretación
- Materias Instrumentales
- Culturas y Sociedades
- Estudios Europeos

Durante los tres primeros años, los estudiantes cursan materias comunes. Las asignaturas de las materias vienen determinadas por la lengua a la cual se realizan las traducciones directas, catalán o español (lengua A). El inglés es la primera lengua extranjera (lengua B) y como segunda lengua extranjera se debe optar por el francés o por el alemán.

Durante el cuarto curso los estudiantes tienen que escoger un módulo de tres, de 0 créditos cada uno, que los conducirán a las orientaciones siguientes:

- Traducción
- Interpretación
- Traducción y Estudios Europeos

El resto de créditos se completan con materias escogidas entre las que se ofrecen como optativas en el mismo plan de estudios (o bien con materias transversales o cursadas en otras universidades del Espacio Europeo de Educación Superior) y con créditos de un Trabajo de Final de Grado.

Además, el Plan de Estudios facilita, a los estudiantes que lo deseen, los itinerarios que permiten obtener las habilitaciones para Traducción e Interpretación Jurada que ofrecen la Generalitat de Cataluña y el Ministerio de Asuntos Exteriores español.



Organización de los estudios. Lenguas A, B y C

Lengua A

La lengua A es la lengua materna o activa del estudiante. En la Facultad se estudian como lengua A el catalán y el español.

En el primer curso, los estudiantes cursarán Catalán A o Español A y Catalán o Español complementarios (no coincidentes con la lengua A escogida). Los estudiantes que no hayan cursado lengua catalana en la enseñanza secundaria o no se hayan examinado de catalán en la prueba de acceso a la universidad podrán sustituir los créditos de Lengua A catalán complementaria y Lengua y traducción A-A por créditos de una tercera lengua extranjera (lengua D).

La lengua A deberá coincidir con la lengua de la traducción directa.
- Lenguas B y C

La lengua B es aquella de la que el estudiante, al acabar los estudios, debe tener un conocimiento activo oral y escrito que le permita realizar traducciones directas de la lengua B (inglés) a la lengua base A (catalán o español).

La lengua C es aquella de la que el estudiante, al comenzar los estudios, sólo tiene conocimientos elementales.

Los estudiantes podrán escoger como lengua C el francés o el alemán. Al acabar los estudios, los conocimientos de lengua C deberán permitir al estudiante realizar traducciones directas de la lengua C a la lengua base A .
ver todo el temario

consulta

más detalles del temario directamente a UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación.

Pedir información gratis

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Instalaciones y fechas



Dónde Vic, C. Laura, 13 ver mapa
Cuándo Inicio: consultar al centro de formación
 

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Valoración y opiniones de exalumnos

 
Valoración de emagister Valoración Grado en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • opiniones exalumnos (0) comentarios Grado en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • nota del centro opinión UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • descripción del curso descripción Grado Grado en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Valoración de exalumnos (0 opiniones)
  • profesores
     
  • temario
     
  • instalaciones
     
  • atención al usuario
     
  • material didáctico
     

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister

¿Has hecho este curso?

 

Sobre UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación

Descripción del centro
Grado en Traducción e Interpretación
Segundo ciclo semipresencial de la licenciatura de Traducción e Interpretación (formación a distancia)
Diplomatura de Biblioteconomía y Documentación (presencial y a distancia)
Máster Universitario en Traducción Especializada en formato semipresencial (formación a distancia)
Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
Doctorado en Traducción

Todos los cursos

de UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación en emagister.

Ver lista de cursos

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Formación relacionada con Traducción e interpretación

Más formación relacionada
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación  2
UPF - Facultat de Traducció i Interpretació
Barcelona  -  Precio: Consultar
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación  2
UAB - Facultat de Traducció i Interpretació
Barcelona  -  Precio: Consultar
Master en Traducción, interpretación y estudios interculturales  2
UAB - Masters Oficiales
Barcelona  -  Precio: Consultar
Traducción Castellano/ Francés  2
Instituto Francés de Barcelona
Barcelona  -  Precio: Consultar
Interpretación de la Lengua de los Signos  2
IES Consell de Cent
Barcelona  -  Gratuito
 

Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina |  Chile |  Colombia |  USA    Y próximamente: India |  Brasil

Palabras más relacionadas con los cursos que estás viendo: historia en españa economia en españa estadistica en españa fisica en españa sociologia en españa informatica en españa psicologia en españa derecho en españa administracion de empresas en españa matematicas en españa

emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos