Curso - Presencial
Lugar
Salamanca (Salamanca)
Duración
40 Horas
Inicio
01/12/2009
Requisitos
conocimiento de dos idiomas, nivel avanzado, a partir de nivel B2. motivación y perseverancia, agilidad mental.
690€ IVA inc.
Matrícula gratis. No hay gastos de matrícula
| Requisitos |
conocimiento de dos idiomas, nivel avanzado, a partir de nivel B2.
motivación y perseverancia, agilidad mental.
|
| Precio | 690€ IVA inc. |
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...
La interpretación se imparte en tres niveles.
Nivel I: Introducción a las técnicas de la interpretación consecutiva y simultánea. Otras modalidades de interpretación. Sistema de toma de notas. Práctica de la toma de notas. Protocolo. Práctica de interpretación consecutiva con discursos sencillos. Discursos generales.
Nivel II: Interpretación consecutiva o simultánea.
Consecutiva: práctica de toma de notas y discursos en consecutiva. Ejercicios de memoria, toma de notas, interpretación.
Simulación de escenarios reales.
Simultánea: técnicas de la interpretación simultánea. El funcionamiento en cabina. Discursos generales.
Nivel III: interpretación profesional. Preparación a exámenes oficiales (ONU, UE, ONG, etc.)
Discursos generales e institucionales. Vocabulario técnico y específico. Glosarios. Textos paralelos.
Ejercicios prácticas en cabina.
Este curso se puede hacer en combinación con un curso de traducción escrita.
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...
| Dónde | Salamanca, C/Vicente Ferrer 7b ver mapa |
| Cuándo | Inicio: 01/12/2009 Fin: 18/12/2009 ver calendario |
| Dónde | Salamanca, C/Vicente Ferrer 7b ver mapa |
| Cuándo | Inicio: 03/11/2009 Fin: 30/11/2009 ver calendario |
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...



¿Has hecho este curso?
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...