Cálamo & Cran
a la traducción de documentales, películas y series, y diferencias en el proceso de traducción de documentales, películas y series. La figura del visionador. Funciones. Nuestra doble (y triple) perspectiva: como traductores, visionadores y actores de doblaje...
(Curso de interpretacion doblaje en Madrid)
Escuela Superior de Artes Escénicas de Málaga
2 años de formación intensiva durante los fines de semana : Acting (Interpretación ante la Cámara) Esgrima (actoral) Danza (clásica, moderna- jazz, contemporánea y bailes de salón) Protocolo (social y cultura internacional) Imagen (estilismo...
(Ciclo Superior de Formación Profesional de interpretacion doblaje en Málaga)
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
). Asignaturas: Doblaje y subtitulación; Traducción de videojuegos; Traducción de páginas Web; Traducción de publicidad. Módulo 3: Traducción, literatura y cultura (9 créditos). Asignaturas: Panorama de la traducción literaria en Cataluña y España (siglo XX...
US - Facultad de Filología
modernas corresponde al módulo 4. Los contenidos del módulo 5 se centran en los procedimientos de la traducción y la adaptación al medio audiovisual y en la técnica del doblaje y la subtitulación. En el módulo 6 las asignaturas se organizan de acuerdo...
(Master Oficial de interpretacion doblaje en Sevilla)
ULPGC - Departamento de informática y sistemas
audiovisuales especializados Técnicas de interpretación aplicadas a la traducción audiovisual La subtitulación* El doblaje* El voice-over (voces superpuestas)* La localización de videojuegos* Subtitulado de programas grabados de televisión para personas sordas...
(Master de interpretacion doblaje en Las Palmas)
Escuela Europea para la comunicación y las artes visuales
y arquitectónico (escenografía). -Modelado orgánico (personajes). -Mapeado, shaders y texturizado de personajes y objetos. -Setup de personajes y objetos (rig) -Animación de personajes (ciclos, poses, interpretación, LypSinc, silueta, etc...) -Fx. (partículas...
(Doble Titulación de interpretacion doblaje en Alicante)
Resad - Real Escuela Superior de Arte Dramático
del hecho teatral. Las materias (áreas de conocimiento) son siete: Análisis de Texto, Dirección Escénica, Dramaturgia, Teoría y Práctica de la Interpretación, Literatura Dramática, Historia de las Artes del Espectáculo y Estética . A estas siete hay...
(Curso de interpretacion doblaje en Madrid)
Curva Polar
: Creación completa e individual de un programa de radio; conceptos técnicos y artísticos a tener en cuenta. Tema 16 Teórica: El mezclador de audio. Tecnología e interpretación de diagramas técnicos y electrónicos. Temas 17/ 18 Prácticas: Realización...
(Curso de interpretacion doblaje en Granada)
Iberoemer
Española II. Tema 07: Signando. Tema 08: Teoría y Proceso de Interpretación. Tema 09: La Profesión del Intérprete....
Escuela Andaluza de Cinematografía
PRESENTACION PLAN DE FORMACION FORMACION COMUN: -Los Oficios Cinematográficos: misiones y oficios del rodaje. Producción, guión, dirección artística, fotografía, interpretación, caracterización, sonido, montaje. -La Producción: aspectos...
(Otros estudios de interpretacion doblaje en Sevilla)
Centro de Estudios Ciudad de la Luz
Descripcion Primer Año Aprendizaje De Las Técnicas Básicas De Interpretación. Puesta A Punto Psicofísica De La Herramienta Del Actor. Objetivo General Que El Alumno Se Re-Conozca, Desinhiba Y Recupere La Capacidad Lúdica Del Juego Dramático...
(Titulación Propia de interpretacion doblaje en Alicante)
9zeros
a un proyecto. Banda Sonora: Una buena banda sonora en un producto audiovisual es fundamental para conseguir llegar al espectador en toda su amplitud. Se enseñará al alumno el concepto de banda sonora (música, doblaje, fx), para que aprenda a pensar en el valor...
(Titulación Propia de interpretacion doblaje en Barcelona)
EDIB
PRIMER AÑO · Fundamentos de los medios audiovisuales · Diseño de Story-board · Historia del cine y la Tv · Guión para cine y Tv I · Metodología de rodaje · Fotografía I SEGUNDO CURSO · Técnicas de investigación · Edición y postproducción digital · Informativos · Guión para cine y Tv II · Fotografía ...
(Curso de interpretacion doblaje en Islas Baleares)