desplegar Mi lista: 0 cursos
Home Universidades Carreras Universitarias Idiomas Carreras Universitarias Traducción e interpretación Carrera universitaria Licenciado/ada en Traducción e Interpretación

Segundo Ciclo de la Licenciatura - A Distancia

Duración

3 Años

Inicio

03/10/2009

Requisitos

Primer ciclo universitario o título de diplomado, licenciado, ingeniero. Nivel de inglés Advanced.

4.000€ IVA inc.

Valoración  ¿qué es esto?
cerrar

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister
Valoración Licenciado/ada en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • opiniones exalumnos (0)
    opiniones Licenciado/ada en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • nota del centro
    valoración UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • descripción del curso
    descripción Segundo Ciclo de la Licenciatura Licenciado/ada en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación

12 matriculados a través de emagister

opinar

Más cursos Tipo de Curso

Temática
Lugar
 

Más información

Contacta directamente y sin compromiso con
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación.
Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.
* Datos obligatorios
Al presionar 'Enviar solicitud / Ver Teléfono' te estás dando de alta y aceptando las reglas de uso de emagister.com , y política de protección de datos y privacidad de Emagister.
Deseo recibir el boletín personalizado de formación (duración máx. 15 días)
En breve un asesor de UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación se pondrá en contacto contigo para informarte.

¿quedan plazas?
¿cómo matricularse?
¿más detalles?

Atención garantizada

El responsable del curso recibe de forma instantánea esta solicitud.

Respuesta:
:| :) ;)
Normal Rápida Muy rápida
 

Detalles del curso

Tipo Segundo Ciclo de la Licenciatura Duración 3 Años
Método / lugar contactar con el responsable A Distancia
Dirigido a Personas que desean una formación en Traducción e Interpretación.
Requisitos
Primer ciclo universitario o título de diplomado, licenciado, ingeniero. Nivel de inglés Advanced.
Precio 4.000€ IVA inc.

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

 
Curso de Traducción a Distancia  3
Intérpretes Y Traductores Salamanca
A Distancia - 130€  (Matrícula gratis)
Atención garantizada
 
Tecnologías de la Traducción  3
SIC
Online - 1.445€  (Descuento)
Atención garantizada
 
Traducción Literaria  4
Cálamo & Cran
Online - 350€
Atención garantizada
 
Curso de Formación de Traductores Literarios  3
Escritores.Org
Online - 66€  (Descuento)
Atención garantizada
 
Cursos de Traducción  2
Fundación Fidescu
A Distancia - Precio: Consultar
Atención garantizada
« compara los cursos seleccionados

Temario

Licenciado/ada en Traducción e Interpretación

Complementos de formación:

Primer cuatrimestre:

  • Metodología y práctica de la traducción B-A II (4,5 créditos)

Segundo cuatrimestre:

  • Metodología y práctica de la traducción B-A III (4,5 créditos)
  • Lingüística aplicada a la traducción (6 créditos)

Lengua A español o catalán

Asignaturas de tercer curso

Anuales:

  • Seminario de lengua (9 créditos). Primer cuatrimestre: español o catalán, segundo cuatrimestre, una de las tres siguientes: inglés, francés o alemán.
  • Lengua C y traducción: alemán / francés (12 créditos).
  • Traducción de textos especializados A-B B-A. Psicopedagogía y textos publicitarios (9 créditos).

Primer cuatrimestre:

  • Técnicas de interpretación consecutiva (8,5 créditos).
  • Traducción especializada B-A I, a escoger una de las dos opciones: traducción de textos humanísticos / traducción científica (6 créditos).
  • Literatura: a escoger entre Literatura española (primer cuatrimestre) o Literatura catalana (segundo cuatrimestre) (optativa, 6 créditos).*

* Hay que cursar una de las dos, y la elección es independiente de la lengua A de la carrera.

Segundo cuatrimestre:

  • Técnicas de interpretación simultánea (8 créditos).
  • Traducción especializada B-A II (jurídica y económica) (6 créditos).
  • Terminología I (4,5 créditos).
  • Literatura lengua A: a escoger entre Literatura española (primer cuatrimestre) o Literatura catalana (segundo cuatrimestre) (optativa, 6 créditos).*

* Hay que cursar una de las dos y la elección es independiente de la lengua A de la carrera.


Asignaturas de cuarto curso

Anuales:


  • Traducción general C-A alemán o francés (12 créditos).
  • Traducción inversa A-B (9 créditos).

Primer cuatrimestre:

  • Traducción especializada B-A A-B I (jurídica y económica) (6 créditos).
  • Informática aplicada a la traducción (4,5 créditos).
  • Terminología II (4,5 créditos).

Una de estas dos asignaturas:**

  • Terminología aplicada a la traducción I B-A (traducción audiovisual) (optativa, 6 créditos).
  • Traducción jurídica y económica I (inglés-español) (optativa, 6 créditos).***

Segundo cuatrimestre:

  • Traducción especializada B-A A-B II: a escoger entre textos humanísticos y ciencias de la vida (6 créditos).
  • Traducción especializada C-A (4,5 créditos).

Una de estas dos asignaturas:**

  • Terminología aplicada a la traducción II B-A (informática) (optativa, 6 créditos).
  • Traducción jurídica y económica II (inglés-español) (optativa, 6 créditos).***

** Estas asignaturas, que suman 12 créditos, pueden sustituirse por la asignatura anual Memoria de traducción (trabajo de investigación dirigido por un profesor o profesora, 12 créditos).

*** Estas asignaturas se tienen que cursar obligatoriamente, junto con las dos asignaturas de traducción especializada jurídica y económica (24 créditos en total), si se desea optar a la habilitación de traductor o traductora jurado inglés-español.

Créditos de libre elección

Se debe cursar un mínimo de 30 créditos y, excepto en el caso de la memoria de traducción, que es de cuarto curso y puede matricularse como asignatura optativa o de libre elección, estos créditos se pueden matricular libremente en tercer o en cuarto curso.

ver todo el temario

consulta

más detalles del temario directamente a UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación.

Pedir información gratis

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Instalaciones y fechas



Dónde Vic, C. Laura, 13 ver mapa
Cuándo Inicio: 03/10/2009 ver calendario
 

Observaciones

Es a distancia

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Valoración y opiniones de exalumnos

 
Valoración de emagister Valoración Licenciado/ada en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • opiniones exalumnos (0) comentarios Licenciado/ada en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • nota del centro opinión UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
  • descripción del curso descripción Segundo Ciclo de la Licenciatura Licenciado/ada en Traducción e Interpretación UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Valoración de exalumnos (0 opiniones)
  • profesores
     
  • temario
     
  • atención al usuario
     
  • material didáctico
     

emagister valora los cursos midiendo:

  • las opiniones de exalumnos verificados
  • la nota media de todos los cursos del centro
  • la descripción y los detalles del curso
  • la rapidez de respuesta del centro a los usuarios
  • el n° de matriculados a través de emagister

¿Has hecho este curso?

 

Sobre UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación

Descripción del centro
Grado en Traducción e Interpretación
Segundo ciclo semipresencial de la licenciatura de Traducción e Interpretación (formación a distancia)
Diplomatura de Biblioteconomía y Documentación (presencial y a distancia)
Máster Universitario en Traducción Especializada en formato semipresencial (formación a distancia)
Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
Doctorado en Traducción

Todos los cursos

de UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación en emagister.

Ver lista de cursos

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

 

Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina |  Chile |  Colombia |  USA    Y próximamente: India |  Brasil

Palabras más relacionadas con los cursos que estás viendo: traduccion traduccion en españa facultad de traduccion e interpretacion facultad de traduccion y documentacion licenciatura traduccion universidades a distancia traduccion en pais vasco traduccion ehu facultad de filologia y traduccion carreras en asturias

emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos